萧伯纳的《圣女贞德》 自动翻译

《圣琼》是萧伯纳的戏剧。它讲述了法国著名军事人物圣女贞德虚构的故事。它于 1923 年首次演出，紧随琼于 1920 年被罗马天主教会封圣。评论家将《圣琼》视为对琼一生和她真实身份的庆祝，尽管其中有悲剧因素。肖是一位著名的爱尔兰剧作家和政治活动家。他获得了 1925 年的诺贝尔和平文学奖，并作为 20 世纪杰出的剧作家而被人们铭记。除了他的文学成就，萧伯纳还因其富有争议且不受欢迎的政治观点而被人们铭记。《圣琼》中只有六个场景和一个结语。该剧没有遵循典型的三幕式结构。肖首先解释说，虽然琼信奉天主教，但她确实是新教烈士，早期的女权主义者，民族主义的拥护者。肖认为，教会鄙视琼的主要原因是因为她挑战父权社会和上帝通过男人说话的观念。«Saint Joan» 始于 1429 年，在一座名为 Vaucouleurs 的法国城堡中。这是一个寒冷而阳光明媚的早晨，但贵族罗伯特·德·博德里古尔并不喜欢它。他很生气，因为他经营着一个农场，但母鸡不下蛋。与此同时，一个叫琼的女孩来了。她想成为一名士兵。罗伯特认为这很有趣，因为女孩不是为战争而生的。琼告诉罗伯特要表达她的尊重，因为上帝对她说话。她说她必须亲眼见证法国王太子加冕为国王。她打算亲自为他加冕。现在，罗伯特担心她的理智，他让她消失。问题是 Joan 已经说服了 Robert 的朋友 Poulengey 支持她。Poulengey 发誓说他帮助她不仅仅是因为他喜欢她。罗伯特很沮丧，同意帮忙。他告诉琼，王太子被困在某个地方，她永远找不到他。琼告诉罗伯特不要担心，因为上帝站在他们这一边。她离开时，罗伯特的仆人检查了鸡舍。到处都是鸡蛋。场景切换到1429年3月。

太子一团糟。他吃喝太多，亏欠了很多贵人。他不想打任何战争。然而，琼到达并告诉他别无选择。如果他不要求他的王冠，他将最终无家可归和羞辱。有上帝在他身边，太子不会失败。法庭上的每个人都为琼和她的热情所倾倒，包括王太子。琼计划帮助奥尔良的继承人杜诺瓦从英国人手中夺回这座城市。当法国人收复奥尔良时，王太子可能会接受他的加冕礼。杜诺瓦担心琼。他相信她到目前为止的成功完全是靠运气。上帝不在她身边。总有一天，她的运气一定会用完。琼认为杜诺瓦无药可救，如果他不帮助她，她就会自己夺取奥尔良。琼和杜诺瓦夺取了奥尔良。神职人员担心这对罗马天主教会意味着什么。如果人们相信上帝通过女人说话，那么整个教皇秩序就会失去力量。更重要的是，她提倡国王只对上帝负责的想法。教会没有凌驾于君主之上的权力。自然，教会不能拥有这些。教会统治欧洲。强烈反对民族主义，因为任何人都不应该对教会拥有权威。对于教会来说不幸的是，琼吸引了法国民族主义者。高级神职人员合谋，计划将她作为女巫处决。与此同时，琼在兰斯大教堂看到王太子加冕。他现在正式成为法国国王查理七世。尽管查尔斯国王崇拜琼，但当他决定与英国占领的巴黎谈判和平条约时，问题就出现了。琼想要夺回帕里斯，但国王没有进一步流血的胃口，琼坚持进攻帕里斯。国王警告她不要这样做。大主教在混乱中看到了机会。他给予国王教皇的支持，并斥责琼的骄傲。骄傲是一种致命的罪过，如果她不停止战斗，她就会摧毁法国。琼仍然声称上帝通过她说话并希望她占领巴黎。无奈之下，国王同意监禁她。现在，是 1431 年 5 月。

教会必须决定是处决琼还是让她永远被监禁。琼认为他们都是异教徒，因为如果他们反对她，就是反对上帝。教会同意对她施以酷刑。琼伤心欲绝，告诉所有人，这一切都是她编造的。上帝没有对她说话。很满意，教会没有处决琼。她问他们什么时候会放她走，但他们打算无限期地把她关起来。琼现在明白她的计谋没有奏效。她放弃了她的全部忏悔，并要求教会处决她。教会将她烧死在火刑柱上。直到她死后，贵族和牧师才重新思考，他们想知道上帝到底是否通过她说话了……