马克吐温的“卡拉维拉斯县著名的跳蛙” 自动翻译

马克·吐温 (Mark Twain) 的《卡拉维拉斯县 (Calaveras County) 著名的跳蛙》(The Cablebrated Jumping Frog of Calaveras County «») 是一个荒诞的故事，讲述了一个人赌上任何事情，并打赌他的青蛙跳得比陌生人的青蛙快，结果令人惊讶。这个故事是吐温作品中第一部受到大众关注的作品；它于 1865 年出现在纽约的一份报纸上，并被广泛再版。1867 年，这个故事成为吐温第一本书的标题条目，这是一本幽默短片集。这个故事启发了真正的青蛙跳比赛，其中包括一项流行的比赛，甚至每年在真正的卡拉维拉斯县举行。

这个故事包括对包含可怕图像的斗狗的描述；建议读者谨慎。吐温多次以稍有改动的形式出版了《卡拉维拉斯县著名的跳蛙》。现在在公共领域，它可以在网上广泛使用。本指南引用了吐温 1867 年同名短篇小说集的 2015 数字版。一位不愿透露姓名的叙述者应一位朋友的邀请参观加利福尼亚金乡的天使营地。旁白寻找有关他朋友久违的熟人，部长列奥尼达斯·W·斯迈利的消息。在营地，获取此类信息的最佳人选是调酒师西蒙·惠勒 (Simon Wheeler)。西蒙用无情的单调语调迅速讲述了关于“吉姆”史迈利的轶事，史迈利是最初淘金热期间住在城里的赌徒。吉姆史迈利赌什么，篱笆上的两只鸟中哪只先飞到牧师的妻子在疾病中幸存下来的几率。史迈利有赢得这些赌注的诀窍。他会根据需要站在任何一方，但仍然领先。史迈利拥有许多他用来打赌的动物。一种这样的生物是一匹气喘吁吁、患有风湿病的马，它总是以某种方式后来居上以赢得比赛。史迈利还养了一只老斗牛犬，安德鲁杰克逊，它可以挨打，但仍然可以通过咬住对方狗的后腿来赢得混战。可悲的是，史迈利的一个对手带来了一只在事故中失去后肢的狗；那只狗打败了史迈利的斗牛犬，史迈利的斗牛犬很快就气死了。史迈利最著名的动物是一只青蛙，他从一出生就训练它跳得又高又远。根据命令，青蛙，名叫丹·韦伯斯特，可以跳到空中，从吧台上抓一只苍蝇。有一天，史迈利告诉一个陌生人，他的青蛙可以在跳跃比赛中击败任何其他青蛙；陌生人接受了他。当史迈利寻找第二只青蛙时，陌生人将铅弹射入青蛙的喉咙。当史迈利为陌生人带回一只青蛙时，他们举行了跳跃比赛。满枪，史迈利的青蛙动弹不得，陌生人的青蛙轻而易举地获胜。笑脸回报陌生人，陌生人离开了。之后，史迈利发现铅弹压在他的青蛙身上。他追赶陌生人，但那个人早已不在了。Wheeler 试图讲述更多关于 Jim Smiley 的故事，但讲述者对他的时间被浪费感到恼火，请求离开。旁白怀疑 Leonidas W. Smiley 并不存在，