尼古拉斯·斯帕克斯的《最长的旅程》 自动翻译

在 2013 年的《最长的旅程》中，千禧年最多产和最成功的美国浪漫小说家之一尼古拉斯·斯帕克斯 (Nicholas Sparks) 调查了尽管存在差异，但对立的性格如何找到他们的承诺之道。这部《纽约时报》排名第一的畅销小说将两种关系并列在一起，一种在 50 多年后结束，另一种才刚刚开始，探讨了爱情如何在最困难的时期蓬勃发展、持久和维持。这部小说有一部分是西部片（一对夫妇讲述了一位爱上一位艺术史学家的冠军公牛骑士）、一部分是传统爱情故事、一部分是关于二战后美国的全面文化传记，还有一部分是对艺术的滋补力量的调查。

本指南使用 2013 Grand Central 平装版。《最长的旅程》平行讲述了两个爱情故事，讲述了三个角色：91 岁的艾拉·莱文森 (Ira Levinson)，一个孤独的鳏夫，面临严峻的癌症预后；卢克·柯林斯 (Luke Collins)，一名 20 多岁的冠军公牛骑手，在一次比赛中发生毁灭性的漏油差点丧命后，他正试图重返赛场；维克森林大学艺术史专业的大四学生索菲亚·丹科 (Sophia Danko)。2011 年 2 月，艾拉·莱文森 (Ira Levinson) 独自在夜间开车，在北卡罗来纳州偏远乡村的一条结冰的道路上行驶。努力保持清醒，艾拉发现自己被九年前去世的心爱妻子露丝的幽灵所安慰。露丝的精神鼓励他回想他们长久而幸福的婚姻。随着时间慢慢过去，艾拉回忆起在第二次世界大战中加入陆军航空队之前不久与露丝的会面。尽管 Ira 很害羞，但他们还是立即无条件地坠入爱河。在法国，艾拉感染了腮腺炎，导致他无法生育。虽然她梦想有孩子，但露丝还是嫁给了她的真爱艾拉。艾拉在他家族的小百货公司工作。露丝成了一名三年级老师。她爱她的学生；特别是一名学生，丹尼尔麦卡勒姆，一个来自功能失调家庭的问题孩子，发现露丝和艾拉是一种安慰。多年来，艾拉和露丝开始分享对艺术的热爱。在他们的蜜月中，他们碰巧来到北卡罗来纳州西部的小黑山学院校园。在会见了学院艺术系的教员并参观了画廊后，艾拉和露丝决定收藏艺术品。30年来，他们购买的作品范围从著名的地方艺术家到安迪·沃霍尔和威廉·德·库宁等重要人物的作品。当得知自己的癌症诊断后，Ira 决定出售这些收藏品，现在价值数百万。在 Ira 的回忆中穿插着 Luke Collins 之间萌芽的爱情故事，Luke Collins 是一位渴望参加全国比赛的冠军公牛骑手，而 Sophia Danko 是一名在维克森林大学读大四的艺术专业学生。两人在 Ira 出事前四个月在校园外的一家酒吧相遇，当时 Luke 勇敢地从醉酒好斗的前男友手中救出了 Sophia。尽管两者没有什么共同之处，但它们之间的吸引力是直接而强大的。尽管他们的背景不同，但他们坠入爱河。索菲亚，毕业后不确定的生活，被卢克脚踏实地的实用主义、粗犷的运动精神和沉着的自信所吸引。来自新泽西郊区的索菲亚对卢克的家庭牧场感到惊讶，自从卢克的父亲六年前去世后，卢克和他的母亲一直在努力维持这个牧场。卢克对索菲亚隐瞒了一个秘密：一年前，卢克从一头臭名昭著的野牛身上重重摔下，导致头部受伤；再跌倒可能会让他丧命，但卢克想要在锦标赛中最后一搏。奖金将支付他惊人的医疗费用。索菲亚和卢克的母亲都不希望卢克参加比赛。卢克参加了一场牛仔竞技比赛并获胜，但他决定不再骑牛了——索菲亚和他的母亲更重要。他拿起索菲亚告诉她。在路上，两人发现 Ira 的卡车停在路边，并迅速拨打了 911。在医院，艾拉 (Ira) 让索菲亚 (Sophia) 给他读一封他几周前写给露丝 (Ruth) 的信，信中表达了对他们多年幸福的感谢。那天晚上艾拉死了。几个月后，索菲亚在毕业临近之际努力寻找工作，她邀请卢克参加一场大型艺术品拍卖会：艾拉和露丝莱文森收藏。当没有人对第一件物品出价时，露丝的粗画像显然出自儿童之手，卢克出价 400 美元，将这幅画送给索菲亚。然后拍卖被立即停止。Ira 在他的遗嘱中留下了一个附加条款：购买 Ruth 的年轻学生 Daniel McCallum 的那幅画的人将获得全部收藏。索菲亚和卢克目瞪口呆。在接下来的几个月里，在艺术估价师的帮助下，他们出售了这些藏品，并用可观的钱来偿还卢克牧场的财务债务。他们只保留露丝的画像。然而，卢克明白，真正的宝藏不是收藏品，而是索菲亚本人，他相信艾拉会赞成这一教训。