科琳·胡佛的《丑陋的爱》 自动翻译

科琳·胡佛 (Colleen Hoover) 的《丑陋的爱情》(2014) 是一部以当代旧金山为背景的浪漫小说。科琳·胡佛 (Colleen Hoover) 是德克萨斯州的《纽约时报》畅销书作家。她写过许多青少年和浪漫小说，包括《猛烈抨击》、《撤退点》、《灰姑娘》、《失去希望》、《我们结束》、《这个女孩》和《真实》。她的小说因其尖锐、诚实和激动人心的爱情故事而广受欢迎，这些爱情故事尽管存在人性缺陷，但仍经久不衰。本指南指的是 First Atria 平装版。

内容警告：小说包含露骨的性、情感操纵和暴力描写。剧情概述 23 岁的泰特柯林斯从圣地亚哥搬到旧金山攻读护理学位，同时在医院工作，并与哥哥科尔宾住在他的豪华公寓里。当她搬进来时，科尔宾不在。他是一名飞行员，要晚点才能回家。她遇到了 Cap，一位友善的年长电梯服务员，后来成为她最好的朋友。她还在电梯上遇到狄龙，一个想和她睡觉的下流已婚男人。就在她认为自己没事的时候，她前往科尔宾的公寓，却发现一个喝醉的男人挡在门口，伤心地哭泣。她试图进入他的公寓时打电话给科尔宾。Corbin 打电话给他住在大厅对面的朋友 Miles 来帮助 Tate，但科尔宾意识到大厅里的醉汉是迈尔斯。迈尔斯告诉泰特让他进公寓。Corbin 通常对 Tate 过度保护，所以她知道 Corbin 必须信任这个男人。Tate 帮助 Miles 进入公寓，因为他醉酒地哭泣并说出这个名字，«Rachel»。她终于上床睡觉了。当她第二天早上醒来时，迈尔斯面对她。他很生气，想知道他们之间发生了什么。他害怕他们勾搭上了。科尔宾回到家，泰特告诉迈尔斯他们没有勾搭上，他应该试着对她好一点。Corbin 和 Miles 帮助 Tate 将她的物品搬进公寓。迈尔斯向泰特重新介绍了自己，这样他们就可以重新开始，但在他们搬动她的东西时他并没有真正和她说话。迈尔斯与泰特和科尔宾一起回家过感恩节，迈尔斯在科尔宾挂灯时在梯子上割伤了手。泰特为他缝合了他的手，迈尔斯吻了她，然后告诉她不要再让他这样做了。深夜，他们都找到了去厨房的路，并通过达成协议来解决他们的性紧张。他们会睡在一起，但泰特不能指望了解迈尔斯的过去或与他共度未来。泰特也想制定自己的规则，但暂时想不出。她和迈尔斯表现得像一对偷偷摸摸做爱的情侣，但事后，迈尔斯总是把泰特踢出去。当 Miles 外出工作时，他根本不发短信或打电话给 Tate。随着他们关系的发展，或者更确切地说，他们陷入了强烈的物理化学反应、大量的性行为，然后是心痛的模式，胡佛展示了迈尔斯六年前的观点。在他高三那年，迈尔斯奉命帮助来自亚利桑那州凤凰城的新女孩雷切尔找到克莱顿先生的英语课。迈尔斯看到瑞秋有着美丽的头发和眼睛。他立刻爱上了她，并给伊恩发短信说她要生他的孩子了。不幸的是，他们发现他们的父母正计划结婚，迈尔斯认为他的父亲在去亚利桑那州出差时背叛了他垂死的母亲和瑞秋的妈妈丽莎。他的父亲后来透露，他和迈尔斯的妈妈早在他开始见到丽莎之前就计划离婚，但当迈尔斯的妈妈生病时，他想留在她身边。Rachel 和 Miles 追求一段关系，并遵守谨慎的规则，以免被父母抓住。他们也同意不发生性关系，但他们发生了，雷切尔怀孕了。当她走得足够远并且他们毕业时，他们告诉他们的父母，他们对迈尔斯非常生气。迈尔斯不在乎，和瑞秋待在一起。他在瑞秋想就读的大学申请家庭住房，他们获得了批准。雷切尔有了孩子，一个以他们的英语老师的名字命名为克莱顿的男孩，迈尔斯比以往任何时候都快乐。他的父亲告诉他，他为 Miles 感到骄傲，他的妈妈也会如此。在从医院开车回家的路上，光线进入了迈尔斯的眼睛，车子停在了湖里。他只有时间去救瑞秋或孩子。瑞秋想让他救克莱顿，但他却救了她。她很生气，他们都因失去孩子而悲痛欲绝。他们试图通过悲伤和痛苦在一起，但雷切尔很快就给迈尔斯留下了一张纸条，说她不能再和他在一起了，因为这太痛苦了。每次她看到迈尔斯，她就会看到克莱顿。结果，迈尔斯与爱隔绝了。他在科尔宾公寓外的地板上哭泣的那天，应该是他儿子的六岁生日。泰特能感觉到迈尔斯是个有着悲惨历史的好人，但他拒绝谈论他的过去。在他们发生无保护性行为的那个晚上，她感到特别受伤，之后，他砰的一声关上门，让她一个人呆着，没有任何解释。迈尔斯很不高兴，因为当他对瑞秋这样做时，她怀孕了。尽管他们在整部小说中时断时续，但迈尔斯的行为非常像一个保护过度的男朋友。在他们戏剧性的无保护性爱场面之后，他们有一段时间没有说话。泰特和她的一位男性护理朋友一起学习，迈尔斯看到他并走进泰特的公寓，要求知道她是否和他睡觉。迈尔斯显然对泰特和别人在一起的想法感到困扰，但他仍然不承认他想和她发生关系。泰特最终将她的所有感受都告诉了迈尔斯，迈尔斯告诉她他很坦诚地告诉她他想要什么。科尔宾在公寓里撞见泰特和迈尔斯时得知他们的关系，他很生气，但学会了接受。泰特认为迈尔斯正在敞开心扉，但就在他们即将取得突破时，他再次闭嘴。泰特搬到几个街区外她自己的公寓。她向迈尔斯道别，但她离开时他似乎完全没有感情，也不受影响。两周过去了，当 Miles 出现在她家门口时，她正在新家安顿下来。在 Ian 的责备和 Cap 的鼓励之后，Miles 决定去拜访 Rachel。雷切尔幸福地嫁给了一个名叫查德的男人，并育有一个女婴克莱尔。她告诉迈尔斯，她理解他的感受，但这些感受不必耗尽他的生命。迈尔斯意识到他正在失去与泰特的幸福，向科尔宾要了她的地址，并现身坦白了他的一些过去和感受。迈尔斯带着泰特和卡普上了飞机。这是队长第一次坐飞机。Cap 下飞机后，Miles 回来给了 Tate 一把他公寓的钥匙，并让她搬去和他一起住。她答应了，但随后他也向她求婚了。她接受了，他们很高兴。大约两年后，Tate 和 Miles 有了一个女婴，以 Cap 的真名 Samuel 命名为 Sam。迈尔斯担心他无法再爱上另一个孩子，但当他看到并抱着山姆时，他知道他有能力再次爱和真正的幸福。泰特很开心，迈尔斯拥有了他一直想要的家庭。