安·佩特里（Ann Petry）的《哈丽特·塔布曼：地下铁路列车长》 自动翻译

《哈里特·塔布曼：地下铁路列车长》是美国作家安·佩特里于 1955 年撰写的传记。本书带领读者踏上哈丽特·塔布曼的一生之旅，从她出生到在马里兰州种植园被奴役的父母，一直到 1913 年作为自由女性在纽约去世。塔布曼是美国历史上的一位知名人物，也是最著名的人物。以表彰她作为地下铁路“售票员”的英勇行为。逃离奴隶制后，她引导 300 多名美国黑人通过地下铁路网络逃离南部种植园。佩特里的书仍然是关于塔布曼的生活和 19 世纪被奴役的美国黑人经历的宝贵资源。哈丽特·塔布曼：《地下铁路指挥》荣获美国图书馆协会颁发的 ALA 杰出图书奖，并被《纽约时报》评为杰出图书。本超级摘要将参考本书的 Kindle 版本。

在马里兰州的东海岸，哈丽特·塔布曼的父母哈丽特·格林（《老瑞特》）和本杰明·罗斯在爱德华·布罗达斯的种植园里被奴役。奴隶们住在没有窗户、没有家具的小木屋里，位于布罗达斯大房子的一个单独“区域”。老里特和本杰明已经有了几个孩子——布罗达斯将其中一些孩子租给了附近的种植园——并且越来越担心自己的孩子被卖到另一个种植园。布罗达斯通过将奴隶卖给商人来维持经济收支平衡，商人将奴隶与家人永久分离，并将他们带到南方腹地。在成长过程中，哈丽特和她的父母一样经历着贫困的环境，穿的衣服很少，吃的食物也很少。哈丽特的家人教导她要顺从白人，害怕白天监督奴隶的监工和追捕逃跑奴隶的当地巡逻人员。种植园奴隶在晚上秘密聚会，讨论逃往北方以及自由黑人丹麦·维西领导的失败的起义。老瑞特被这些谈话吓坏了。她对自由的最大希望是布罗达斯死后能释放她、本杰明和他们的孩子。6 岁时，哈丽特被认为已经足够开始工作了，她被雇给当地一对白人夫妇库克夫妇。哈丽特很难跟上编织的步伐，因此她被指派帮助库克先生用陷阱来捕捉动物，她更喜欢这样做，因为这样她就可以在外面工作。哈丽特生病了，被带回布罗达斯种植园。当她康复后，布罗达斯将她租给另一个家庭，在那里她需要照顾婴儿并阻止他在夜间哭泣。当婴儿哭泣时，她的老板苏珊小姐侮辱她并鞭打她。哈丽特逃跑了，躲在猪圈里好几天。饥饿的她回到苏珊小姐身边，苏珊小姐最终将她带回布罗达斯种植园，并抱怨哈丽特叛逆且不聪明。哈丽特成长为一名年轻女子，布罗达斯将她的劳动力出租给邻近的其他种植园，她在那里砍伐木材并在田野里工作。尽管这项工作对体力具有挑战性，如果她工作速度不够快，她的雇主就会殴打她，但哈丽特更喜欢这种户外工作，而不是在室内，因为她在大自然中感到更自由。此时，哈丽特听到有关其他被奴役者用来逃离奴隶制的“地下道路”的谣言。哈丽特还了解到纳特·特纳对奴隶主的暴力叛乱以及他的被捕和处决。哈丽特介入，帮助一名奴隶同伴避免受到监工的惩罚。监工击中了她的头部，造成了灾难性的伤害，导致哈丽特昏迷了数周。许多人怀疑哈丽特能否活下来，但老瑞特护理她使其恢复健康。布罗达斯试图出售哈丽特，但由于她的状况不佳，很难找到买家。最终，哈丽特得知她和她的兄弟将被出售，她祈祷上帝杀死布罗达斯。当布罗达斯生病并在几天后去世时，哈丽特担心她的祈祷可能会杀死他。种植园由汤普森博士继承，他声称他不会在马里兰州以外出售任何奴隶。然而，哈丽特知道她的行为损害了她作为值得信赖的奴隶的声誉，她考虑逃跑。然而，她担心持续的脑损伤会让她的旅程失败，因为她经常头痛或自然入睡。汤普森医生将哈丽特和她的父亲出租给另一位名叫约翰·斯图尔特的种植园主。哈丽特欣慰地再次外出工作，并学习父亲对这片土地的深厚了解。哈丽特与她深爱的约翰·塔布曼订婚。她亲手为他们缝了一床被子，结婚后她把它带到约翰的小屋。约翰是一个自由的黑人，这让哈丽特重新渴望获得自由。当她向约翰吐露她想和他一起逃往北方时，他认为这是一个危险而愚蠢的想法，并威胁说如果她试图逃跑就举报她。哈丽特对约翰感到害怕和不信任，但仍继续仔细考虑她的计划。哈丽特试图和她的两个兄弟私奔，但他们的计划失败了，因为这些人害怕被抓住，坚持让哈丽特和他们一起返回种植园。有一天，当地一位白人妇女告诉哈丽特她住在哪里，并主动提出在哈丽特需要帮助时帮助她。当哈丽特得知汤普森医生打算卖掉她时，她逃跑了，并在白人邻居家停下来，送给她被子以表谢意。这名妇女指示哈丽特前往下一个安全地点，在那里另一个家庭会帮助她。在沿着“地下铁路”的安全屋夜间旅行了很多天之后，哈丽特在宾夕法尼亚州获得自由。哈丽特在费城适应了作为一名自由女性的新生活，在那里她与费城警戒委员会建立了联系，该委员会是一群反奴隶制活动人士，其办公室是地下铁路的最后一站。通过这个团体，哈丽特得知她的妹妹玛丽和她的孩子很快就会被卖掉，并与玛丽的自由人丈夫分开。在委员会的帮助下，哈丽特和她的姐夫执行了一次大胆但最终成功营救玛丽和她的孩子的行动。哈丽特了解到新的《逃亡奴隶法》，该法允许奴隶主雇用奴隶捕手追捕并捕获逃亡的奴隶，即使在自由州也是如此。尽管他们的分手并不顺利，哈丽特还是想念她的丈夫约翰，并返回马里兰州把他带回来。不幸的是，当她到达时，她发现他已经再婚了，这对夫妇嘲笑约翰和哈里特一起私奔的想法。悲伤的哈丽特营救了其他几名奴隶，并带领他们前往费城。此时，哈丽特因其大胆的使命而闻名，并被马里兰州的被奴役人民称为“摩西”。哈丽特经常前往马里兰州营救奴隶，并带领他们沿着现在熟悉的地下铁路路线挨家挨户地走。1851 年，她带领 11 名奴隶离开马里兰州，尽管旅途充满压力，他们还是到达了加拿大，在那里他们可以安心生活，不用担心被重新抓获。一路上，该组织得到了贵格会鞋匠托马斯·加勒特和前奴隶弗雷德里克·道格拉斯等著名废奴主义者的帮助。在安大略省圣凯瑟琳斯，哈丽特发现，黑人居民不仅不受《逃亡奴隶法》的约束，而且黑人还可以投票、竞选公职，甚至担任陪审团成员。尽管天气寒冷，哈丽特逐渐爱上了这座小镇，并帮助她的团队在那里建立了家园。在接下来的几年里，哈丽特在圣凯瑟琳斯过冬，努力攒钱，以便春季和秋季前往马里兰州拯救奴隶。哈丽特生动地梦见了她的兄弟被卖掉，并准备在另一次前往马里兰州的旅程中营救他们。她在巴克敦遇到了她的兄弟和另一对当地夫妇，他们整个圣诞节都躲在食品储藏室里。哈丽特看到她的父母，注意到他们已经老了很多，这让她感到特别悲伤，因为她不能带着他们一起踏上北上的旅程。哈丽特沿着平常的路线，安全地陪伴她的兄弟和这对夫妇离开马里兰州，前往加拿大。哈丽特继续冒着巨大的风险，在她的定期营救奴隶之旅中担任逃亡者的指挥。1851 年至 1857 年间，哈里特指导了 11 次不同的任务，全部成功。哈丽特做了关于父母的噩梦后，决定将他们带到加拿大。哈丽特乘火车抵达巴克敦，乔装成一位老妇，带着活鸡融入当地人的生活。晚上，她让父母大吃一惊，并从汤普森医生那里偷了一匹马和一辆马车来运送他们离开。哈丽特晚上和父母一起在路上旅行，白天和他们一起躲在树林里，直到他们越过州边界进入宾夕法尼亚州。哈丽特设法让她的父母来到加拿大，但他们觉得寒冷难以忍受，所以她安排他们住在她为他们购买的纽约奥本的房子里。哈丽特做了一个关于废奴主义者约翰·布朗被杀的奇怪噩梦，当她后来被介绍给约翰·布朗时，她从梦中认出了他。他请求她帮助计划大规模解放奴隶，并向她透露他想训练和武装逃跑的奴隶，以便他们能够有效地反抗奴隶主。尽管哈丽特对他的方法很矛盾，但她还是同意了。她前往波士顿，在那里会见了活动家富兰克林·桑伯恩，后者鼓励她成为一名公共演讲者并分享她的生活故事。哈丽特在废奴主义者会议上发表演讲，并以她逃离奴隶制并帮助其他人摆脱奴隶制的第一手资料让听众惊叹不已。她再次见到约翰，但发现他的叛乱计划非常雄心勃勃。她和他失去了联系。有一天，哈丽特预感到约翰遇到麻烦了，当她得知当局抓获了约翰并杀害了他的儿子时，她的恐惧得到了证实。哈丽特解放尽可能多的人的愿望并没有减弱，她继续通过演讲和讲座来为这项工作赚钱。虽然她很欣赏观众的兴趣，但她并没有听从他们远离南方的建议；她继续每年前往马里兰州一两次，帮助被奴役的人逃脱。她能感觉到南部和北部各州之间的紧张局势不断升级，并对奴隶制问题如何以及何时得到解决感到担忧。在一次事件中，哈丽特帮助被俘的逃亡奴隶查尔斯·纳勒逃离特洛伊警方的追捕，纽约。内战开始，马萨诸塞州州长约翰·安德鲁向联邦军队推荐哈丽特，联邦军队雇用她担任侦察员、护士和间谍。哈丽特照顾受伤或生病（通常患有痢疾）的逃亡奴隶。她最引人注目的成就之一是，她和詹姆斯·蒙哥马利上校沿着康巴希河逆流而上，从种植园中营救了 750 名被奴役的妇女、男子和儿童。服役结束后，哈丽特在海上感到有些失落。随着奴隶制的废除，她不确定如何引导自己的精力。哈丽特参与了妇女选举权运动，并筹集资金用于教育被解放的奴隶。她还嫁给了一位名叫尼尔森·戴维斯的联邦退伍军人，他患有肺结核。她经济困难，由于她对战争的贡献，政府剥夺了她的任何工资或养老金。为了提供帮助，她的朋友莎拉·霍普金斯·布拉德福德（Sarah Hopkins Bradford）制作了两本书，总结了哈丽特的人生故事，《哈丽特·塔布曼的生活场景》和《哈丽特·塔布曼：她人民的摩西》，哈丽特从这本书的销售中获得版税。（这些书成为关于塔布曼生活的宝贵历史资源，因为塔布曼自己无法读写。）哈丽特把时间花在自己的土地上种植蔬菜并挨家挨户推销，总是利用这个机会向邻居讲述她的故事作为一名活动家的时间以及她在联邦军队中的服务。她被誉为一位生动、熟练的讲故事者，并为自己的传奇成就感到自豪。现在年事已高，哈丽特将她的房子捐赠给当地的一家教堂，这样它就可以成为老年人（包括她自己）的家。1913 年，哈丽特去世；1914 年，奥本市纪念她“罕见的勇气”以及她拯救 300 多名被奴役者所发挥的作用。