杰森·雷诺兹的《穿黑西装的男孩》 自动翻译

杰森·雷诺兹 (Jason Reynolds) 的 2015 年年轻成人现实主义当代小说《黑衣男孩》(The Boy in the Black Suit) 讲述了主人公马特·米勒 (Matt Miller) 在他母亲去世后几个月的高年级生活。他的父亲在一次事故后长期住院治疗，这让他的悲伤过程变得复杂，这让马特独自应对他的悲伤。然而，马特在帮助邻居兼殡仪馆馆长雷先生的新工作中发现了意想不到的安慰。Matt 在 Love 的祖母葬礼上遇到了 Love，她年轻时就失去了自己的母亲；看到爱如何用力量和快乐来处理她的悲伤，马特希望通过爱的陪伴来缓解他的孤独。作为 2016 年 Coretta Scott King 的荣誉书，该小说出现在 ALA/YALSA 的 2016 年青少年十大小说榜单上。本指南遵循 Simon 和 Schuster 的 2015 年 Atheneum 版本。

马特·米勒 (Matt Miller) 的高中高年级晚了三周开始。他缺课是为了陪他母亲度过最后的日子，然后参加她的葬礼。她死于乳腺癌。现在回到学校，马特很惊讶只有他最好的朋友克里斯能与他自然互动；其他朋友避开他，因为他们不知道该对他的损失说些什么。马特中午离开学校参加勤工俭学计划。他去了当地的快餐店 Cluck Bucket，向迷人的收银员索要工作申请。雷先生是他们布鲁克林社区的当地殡仪馆馆长，他来买鸡肉参加葬礼后的聚会。当雷先生得知马特正在找工作时，他为他提供了一份帮助处理葬礼的工作。马特接受并帮助雷先生准备葬礼的餐点（葬礼后的饭菜）。马特感到被召唤去参加葬礼，尽管他不认识死者。看到其他哀悼者的情绪反应——尤其是那些离死者最近的人——似乎让他感到安慰。马特的父亲因悲伤而酗酒。在与雷先生的弟弟科克酗酒后，马特的父亲在路上被一辆出租车撞倒，不得不接受手术，并在医院的假肢康复室住了几个月。事故让马特一个人在家。在他父亲出事后不久，雷先生告诉马特，他，雷先生，在对手球员马丁·甘德雷 (Martin Gandrey) 弄伤了雷先生的膝盖后，失去了成功篮球生涯的早期机会。雷先生也在一次事故中失去了年轻的妻子艾拉。Matt 想知道 Ray 先生是如何应对他的悲伤的，并对 Ray 先生感到惊讶。雷在晚年也两次战胜了癌症。每天，马特都穿着他在母亲葬礼上穿的黑色西装，上学，然后去为雷先生工作。他继续参加葬礼，期待看到别人的悲伤，这让他觉得自己并不孤单。在 Gwendolyn Brown 的葬礼上，Matt 等待她的孙女“爆发”悲伤，这个女孩和 Matt 年龄相仿，他认出她是 Cluck Bucket 的迷人收银员。女孩在葬礼上用力量和镇定说话，马特看不出情绪崩溃。之后，马特与女孩爱说话。爱七岁时，她失去了母亲；现在她失去了祖母，爱一个人生活。马特带着吃剩的食物陪爱回家。后来，洛夫给马特发短信，问他是否愿意和她一起过感恩节。先生。雷说服马特带上食物来捐款；马特决定使用他母亲去世后第一次为他写的食谱手册来制作巧克力饼干。感恩节那天，乐福带马特去她做义工的流浪者收容所。马特帮忙端饭，并遇到了无家可归的前职业篮球运动员糖果人。马特和爱走回爱的公寓。当马特问起流浪者收容所如何庆祝情人节时，洛夫很不高兴。马特对她的反应感到困惑，回家了。后来，雷先生来访，马特意识到糖果人就是马丁·甘德雷，雷先生的膝盖事故导致他失去了篮球生涯的机会。第二天，洛夫告诉马特她心烦意乱的原因：在洛夫七岁的情人节那天晚上，一个心烦意乱的男人开枪打死了她的母亲。马特意识到他和最好的朋友克里斯是枪击事件的目击者。爱把马特带到了植物园，在她母亲去世后，她的祖母经常带她去那里看看生活中的美。马特对长生花印象深刻，这是一种能够在恶劣条件下生存的植物。在他参加的下一次葬礼上，马特错过了最亲近的哀悼者的悲痛爆发，因为爱给他发短信让他在外面见她；她送给他一个年轻的 Sempervivum 来照顾。马特意识到虽然他会永远想念他的母亲，但想到她会减轻痛苦。欣赏生活和亲近的人会帮助他前进。马特对长生花印象深刻，这是一种能够在恶劣条件下生存的植物。在他参加的下一次葬礼上，马特错过了最亲近的哀悼者的悲痛爆发，因为爱给他发短信让他在外面见她；她送给他一个年轻的 Sempervivum 来照顾。马特意识到虽然他会永远想念他的母亲，但想到她会减轻痛苦。欣赏生活和亲近的人会帮助他前进。马特对长生花印象深刻，这是一种能够在恶劣条件下生存的植物。在他参加的下一次葬礼上，马特错过了最亲近的哀悼者的悲痛爆发，因为爱给他发短信让他在外面见她；她送给他一个年轻的 Sempervivum 来照顾。马特意识到虽然他会永远想念他的母亲，但想到她会减轻痛苦。欣赏生活和亲近的人会帮助他前进。