马丁·皮斯托利斯的《幽灵男孩：一个被误诊的男孩被困在自己体内的奇迹逃脱》(2011) 自动翻译

《幽灵男孩：一个被误诊的男孩困在自己体内的奇迹逃脱》（2011）是马丁·皮斯托利斯与梅根·劳埃德·戴维斯共同撰写的回忆录。这本自传详细描述了马丁童年时期的误诊，这个错误导致他失去了多年的生命，因为他无法与周围的任何人交流。马丁是南非约翰内斯堡人，12 岁时突然神秘地开始失去对肌肉和四肢的所有控制。正如马丁回忆的那样，“[……]当我的肌肉萎缩、四肢痉挛、我的手脚像爪子一样卷曲时，什么也无法触及我”。除了身体失去控制之外，他还开始忘记一切，包括亲人的面孔。当马丁的父母带他去看不同的医生时，每个人都提出了不同的诊断和治疗方案，从结核病到隐球菌性脑膜炎，但都没有效果。最后，正如马丁所写，“医学界礼貌而坚定地与我擦肩而过，因为我的父母实际上被告知要等到我的死让我们所有人都解脱”。

最终，马丁在 16 岁左右完全恢复了自己的意识，这意味着他完全了解周围的环境，但完全无法沟通。马丁每天都会去一家护理中心，在那里他大部分时间都和那些运动技能有限或没有运动技能的孩子们在一起。他在护理中心的经历差异很大，因为他忍受了从关爱的关注到可怕的身体虐待和性虐待的一切。由于无法沟通或表明他知道周围发生的事情，他称自己为“幽灵男孩”，一个可能根本就没有活着的人。马丁写道，“我完全被埋葬了”。在没有其他人可以交谈的情况下，他发现自己在与上帝交谈。马丁 25 岁时，他的一位看护者、一位名叫维尔娜 (Virna) 的女士怀疑他实际上可以交流，并且他完全了解并了解周围的环境。随着时间的推移，她对马丁的真实状况发表了自己的看法，这导致一家专门从事马丁所谓的“让沉默的人发声”的诊所进行了评估(x)。这一评估为马丁的世界打开了新的可能性，而许多人认为这是不可能的。渐渐地，马丁从基本的手势和点头发展到使用可以通过计算机说话的系统。他重新获得了表达欲望和意见的能力，更重要的是，他再次获得了做梦的能力。他发表了有关自己生活经历的演讲，找到了一份与计算机系统相关的工作，最重要的是，他坠入了爱河。当马丁遇到乔安娜时，他的世界将永远改变。乔安娜爱马丁，因为他没有想到他的身体状况会发生变化。随着他们的恋情不断发展，乔安娜帮助马丁逐步走向独立和自主，马丁开始永远摆脱过去的生活。这本书以马丁的希望和梦想达到顶峰而结束，教堂的大门在他的婚礼当天打开，乔安娜开始走在过道上。那些年的沉默，让他感觉自己像个“鬼童”，现在只剩下记忆了。本指南引用了 Nelson Books 的 Thomas Nelson 电子书版本。