图书
自动翻译
本·琼森的《Volpone》
《Volpone》在意大利语中意为“狡猾的狐狸”,是本·琼森 (Ben Jonson) 于 1605 年首次制作的喜剧剧 - 6。这部讽刺剧是关于贪婪和欲望的,它至今仍是琼森演出次数最多的戏剧,并被认为是詹姆士一世时期最优秀的喜剧之一。是一位富有、无子女的骗子。戏剧以他在独白中崇拜他的黄金开始。他的仆人莫斯卡(Mosca),或者说寄生虫,时不时地用奉承的话打断他。沃尔蓬的小丑纳诺、卡斯特隆和安德洛吉诺进来表演了一部关于毕达哥拉斯灵魂转世的讽刺短剧。沃尔蓬假装临终以吸引遗产猎人。这些“客户”,其中包括科尔维诺、科尔巴乔、沃尔托和准政治女士,给他带来了礼物,希望能纳入他的遗嘱中。前三人带来了礼物,并被告知他们将成为沃隆财产的唯一继承人。这次欺骗是莫斯卡的错。在门口,准女士被告知稍后再回来。莫斯卡谈到科尔维诺美丽的妻子,沃尔蓬决定亲自去见她。他们乔装打扮出发了。准政客爵士和佩里格林在科尔维诺家外的公共广场上。他们闲聊一些有关动物的谣言,政客爵士认为这是对国家不利的预兆。莫斯卡和纳诺出现,并搭建了舞台。沃尔波内伪装成江湖骗子来到现场,推销长生不老药。他要了一块手帕,科尔维诺的妻子西莉亚扔了一块给他。科尔维诺勃然大怒,驱散了人群。回到家后,沃尔波内对西莉亚产生了强烈的欲望。他告诉莫斯卡以任何必要的方式利用他的财富来吸引西莉亚。在科尔维诺家里,科尔维诺责骂西莉亚向江湖骗子示好。在莫斯卡敲门之前,他用剑和辱骂威胁她。莫斯卡说沃尔波内需要一个女性伴侣来恢复健康。科尔维诺决定邀请西莉亚,并告诉她在沃尔波内的家里准备一场盛宴。莫斯卡自言自语,认为天生的寄生虫比有学问的寄生虫具有优越性。科巴乔的儿子博纳里奥进来并嘲笑莫斯卡。
里克·赖尔登的《海王星之子》
《海王星之子》是里克·赖尔丹的《奥林匹斯英雄》系列的第二部小说。这部小说于 2011 年出版,延续了《失落的英雄》中开始的故事,讲述了波西·杰克逊在失去记忆和八个月的生命后,无意中进入罗马半神营地朱庇特营的故事。在营地,珀西遇到了冥王星的女儿黑兹尔和火星的儿子弗兰克。珀西、黑兹尔和弗兰克一起肩负着将死神塔纳托斯从囚禁中解救出来的任务,让死亡再次将灵魂送入地狱。一路上,珀西恢复了记忆,黑兹尔弥补了自己的错误,弗兰克发现了有关他家族遗产的真相。
欧里庇得斯的《特洛伊妇女》
《特洛伊妇女》是古代雅典剧作家欧里庇得斯创作的一部悲剧剧。它于公元前 415 年在雅典首次上演,是描绘传奇特洛伊王国的戏剧三部曲的一部分:另外两部现已失传,名为《亚历山德罗》(关于特洛伊王子帕里斯)和《帕拉梅德斯》(关于特洛伊王子帕里斯)和《帕拉梅德斯》(关于特洛伊王子帕里斯)。特洛伊战争期间的希腊英雄帕拉梅德斯)。
丹尼斯·约翰逊的《紧急情况》
丹尼斯·约翰逊最初在 1991 年 9 月 16 日出版的《纽约客》杂志上发表了《紧急情况》,后来作为他广受好评的 1992 年短篇小说集《耶稣之子》的一部分。这些相互关联、支离破碎的故事,全部由同一个陷入困境、吸毒成瘾的角色讲述,以不可靠但富有同情心的叙述声音审视暴力、毒瘾、失落和友谊等主题。本指南使用 Picador/Farrar、Straus 和 Giroux 出版的 1992 年版《Jesus’ Son》。
维罗妮卡·罗斯的《分歧者》
《分歧者》是科幻三部曲的第一部,由一位名叫比阿特丽斯·普赖尔 (Beatrice Prior) 的 16 岁女孩讲述。故事背景是一座未来城市,尽管小说中没有具体说明,但它与芝加哥非常相似。这座城市被分为五个派系:克制派、无畏派、博学派、友善派和坦率派。这种分裂背后的想法是,人类冲突不是由政治意识形态、种族、宗教或民族主义引起的,而是由人格类型之间的差异引起的。这促使人们形成派别,试图关注更积极的价值观。例如,坦率将不诚实视为冲突的根源,因此优先考虑说实话。
塞西莉亚·埃克巴克的《狼冬》
《狼冬》 是塞西莉亚·埃克贝克 (Cecilia Ekbäck) 创作的一部历史惊悚片,讲述了 18 世纪瑞典一个偏僻小镇的谋杀案调查,以及当一个特别严酷的冬天降临到一个本已紧张的社区时会发生什么。该书荣获 2016 年 HWA 首秀桂冠。埃克巴克是一位瑞典作家,为成人撰写悬疑小说和惊悚小说,他的小说通常以瑞典为背景。她在大学学习市场营销,在全职写小说之前曾担任记者。 《狼的冬天》是她的处女作。《狼的冬天》以 1717 年冬天瑞典拉普兰的一个安静山谷中的一个小社区为背景。这里与其他城镇和村庄几乎没有联系,是那种每个人都认识其他人。该社区因靠近瑞典一座不祥的山脉 Blackåsen 而闻名。山上发生了许多离奇而悲惨的事件。人们向教堂和当地牧师寻求指导和安慰。主角是一个芬兰家庭。帕沃 (Paavo) 是一家之主,也是一名渔民,他与迈贾 (Maija) 结婚。麦贾直言不讳、大胆,经常告诉帕沃该做什么。他们有两个女儿,弗雷德里卡和她的妹妹多罗蒂娅。他们是一个非常亲密的家庭,互相保护。由于偏执和对水的众多恐惧,帕沃无法再在海上工作。麦雅问住在山边的哥哥,他们是否可以交换一段时间的房子。她坚信,搬到内陆是帕沃找到新工作的唯一途径。尽管麦贾的职业是助产士,但她的工资不足以养活她的丈夫和两个未婚女儿。她的哥哥不情愿地同意了房屋交换,一家人于 1717 年抵达瑞典拉普兰。起初,一家人很难安顿下来。多罗蒂亚和弗雷德里卡只知道海边的生活,他们感到幽闭恐惧症,被困在这个新城镇里。麦贾很难与当地人交朋友。当地人不信任外人,尤其是来自其他国家的人。麦雅想知道,将全家从芬兰连根拔起是否是她所犯的最大错误。当全家开始经营家园时,事情只会变得更糟。
艾莉莎·科尔的《当无人注视时》
《当无人注视时》是艾莉莎·科尔(Alyssa Cole)的一部心理惊悚小说,她是二十本浪漫小说和两本图画小说的作者。该小说是《纽约时报》畅销书,并荣获 2021 年埃德加·爱伦·坡奖最佳平装本原著奖。这是科尔的惊悚片处女作,探讨了结构性种族主义、药物滥用和心理斗争阵痛中的浪漫等主题。
科尔森·怀特海德的《第一区》
一种未知的病毒已经在世界各地传播,几乎每个人都变成了“骷髅”,即嗜肉的僵尸,它们通过咬伤或抓伤将自己的病情传染给他人。马克·斯皮茨(Mark Spitz)是为数不多的人类幸存者之一,他是一名年轻人,他决定自愿担任清扫员,他是平民特遣队的一员,负责杀死和处置海军陆战队未能清除的剩余敌对骷髅和散兵游勇(他们的暴力程度较低的对手)在他们第一次扫荡该地区时。马克被分配到纽约市唐人街的一个戒备森严的军事基地旺顿堡,在那里他与其他平民加里和凯特琳一起,成为欧米茄团队的一员。欧米茄的任务是穿越一区,即曾经是纽约市曼哈顿的地区,清除该地区的掉队者,以便有一天这座城市可以再次适合居住。
迈克尔·坎宁安的《白色天使》
迈克尔·坎宁安 (Michael Cunningham) 的短篇小说《白色天使》于 1987 年首次发表在《纽约客》上,后来作为他 1990 年小说《世界尽头的家》的一个章节。坎宁安曾获得多项重要文学奖项,其中包括 1999 年凭借小说《时时刻刻》获得普利策小说奖。 《白色天使》以现实主义风格写成,富有诗意,有时还很幽默。作者用象征手法来说明叙述者对时间、变化和悲伤的关注,并预示了降临到这个家庭的悲剧。该故事经常被编入选集,并于 1989 年被收录在年度《最佳美国短篇小说》合集中。本指南使用《最佳美国短篇小说》中出现的文本。
凯瑟琳·曼斯菲尔德的《极乐》
《极乐》是新西兰作家凯瑟琳·曼斯菲尔德创作的短篇小说。它最初于 1918 年发表在《英国评论》上,后来于 1920 年作为短篇小说集重新出版,题为《幸福和其他故事》。凯瑟琳·曼斯菲尔德与弗吉尼亚·伍尔夫、DH·劳伦斯和詹姆斯·乔伊斯等英国作家是同时代的人。作为一个现代主义故事,《极乐》关注主人公的情感和不断增长的自我意识,而曼斯菲尔德广泛运用意识流来探索主人公内心的运作方式。
苏珊·洛里·帕克斯的《维纳斯》
《维纳斯》是一部关于 Saartjie Baartman 的传记剧,Saartjie Baartman 是一个名为“Hottentot Venus”的怪胎表演品牌的成员,由 Suzan-Lori Parks 创作。故事背景设定在 1810 年左右,讲述了巴特曼作为南非科伊桑人的出身,以及她移居巴黎和伦敦的故事,并在那里因她巨大的臀部而被展出。她的“行为”使她暴露在欧洲公众的偷窥狂成员面前,成为对非洲裔女性进行讽刺的持久且有问题的来源,特别是在维多利亚时代。该剧很少触及维纳斯生活的历史背景,而是捕捉了使她的生活和剥削成为可能的奇怪的社会条件。它追踪了维纳斯从离开南非到她在巴黎早逝的整个过程,特别探讨了她与她的赞助人博士男爵的浪漫关系。该剧揭露了维多利亚时代的种族刻板印象和陈词滥调,并戏仿了利用异国情调的杂耍嘉年华的概念,质疑巴特曼是否对她的人生道路有代理权。该剧介绍了莎拉,或“Saartjie”,巴特曼。即使在南非的同胞中,她也因其大得令人难以置信的臀部而引人注目,这是一种由脂肪过多症引起的症状。她生活在殖民主义时代的鼎盛时期,剥削和残酷行为猖獗且无耻。种族暴力延伸到娱乐场所:维纳斯的马戏怪胎表演是英国最受欢迎的景点之一。该剧提供了其他一些遭受怪胎表演的人的小插曲,包括连体双胞胎和留胡子的女士,她们被变成了展品。 最初,莎拉被马戏团委员会的一名成员强迫离开南非家乡前往伦敦,谁向她保证名誉和财富在等待着她。当莎拉抵达伦敦时,这些承诺很快就变得毫无意义。在那里,她被拍卖给一位名叫“马戏之母”的杂耍老板。他展出了莎拉,并给她起了个名字“霍屯督维纳斯”,指的是她的曲线,类似于古希腊米洛的维纳斯雕像。
威廉·莎士比亚的《辛白林》
威廉·莎士比亚的《辛白林》有时被称为《辛白林,不列颠之王》,故事发生在古代英国。该剧取材于《不列颠事务》的传奇故事,这是一部对古代英国(尤其是布列塔尼)以及当时的传奇英雄和国王(尤其是亚瑟王)感兴趣的中世纪文学作品。 《辛白林》很可能是基于凯尔特英国国王库诺白林。该剧最初被描述为悲剧,但后来的评论家经常将《辛白林》归类为浪漫或喜剧。它主要关注纯真和嫉妒的主题,类似于《奥赛罗》和《冬天的故事》。该剧早在 1611 年就已制作完成,但具体完成日期仍不得而知。 英国国王和他的第二任妻子(一个邪恶的女人兼王后)坐在王位上。国王的女儿伊莫金(Imogen)爱上了出身卑微的绅士波塞姆斯(Posthumus)。她的继母希望她嫁给自己的儿子克洛滕,但伊莫金决定逃跑并与波塞姆斯举行秘密婚礼。当国王听到这个消息后,他将波塞姆斯逐出了王国。在他离开之前,波塞姆斯给了伊莫金一个手镯,她也给了他一枚戒指。女王秘密地让她的医生科尼利厄斯制造一种毒药以备将来使用。科尼利厄斯心存疑虑,反而给了她一瓶无害的安眠药。波塞摩斯随后前往罗马。当他遇到能说会道的意大利人亚基莫时,他正在吹嘘妻子的忠诚和美丽。亚基莫与波塞莫斯打赌,他可以勾引他的妻子;波塞姆斯同意了这个赌注。亚基莫赶赴英国,一次又一次试图证明伊莫金的不忠。他被拒绝了好几次。最后,亚基莫变得绝望了。他决定躲在伊莫金卧室里的一个箱子里,等伊莫金睡着了,他就偷偷溜出去,四处张望。他看到了手镯并偷走了它,但在仔细环顾四周并注意到伊莫琴胸前有一颗不太明显的痣之前。与此同时,克洛特斯对伊莫金不回报自己的感情越来越生气,发誓要报仇。亚基莫回到波塞姆斯,吹嘘自己的成功。他有手镯和痣的细节。波塞姆斯必须交出伊莫金之前给他的戒指。他非常愤怒。波塞摩斯给他的朋友兼前仆人皮萨尼奥写了一封信,并告诉他为自己杀死伊莫金。他寄出的第二封信告诉伊莫金在米尔福德港与他见面,波塞姆斯希望皮萨尼奥在那里杀了她。皮萨尼奥明智地忽略了这一命令,转而相信伊莫金的清白。
萧伯纳的《凯撒与克利奥帕特拉》
《凯撒与克利奥帕特拉》是萧伯纳(1856-1950 年)创作的戏剧,1906 年在百老汇首演,并于 1907 年在伦敦西区首演。萧伯纳是爱尔兰出生的剧作家,于 1907 年为英国舞台创作剧本。 19世纪末和20世纪上半叶。他创作了 60 多部戏剧,至今仍然是英语戏剧界最有影响力、最被人们铭记的作家之一。他的一些主要作品包括《武器与人》(1894年)、《人与超人》(1902年)、《芭芭拉少校》(1905年)、《皮格马利翁》(1913年)和《圣琼》(1923年)。 1925年,萧伯纳荣获诺贝尔文学奖。他的戏剧以其诙谐的对话而闻名,这种语言风格被称为“Shavian”。
奥斯曼·塞姆贝内的《Xala》
《Xala:一部小说》由塞内加尔作家兼电影制片人 Ousmane Sembène 撰写。这部讽刺作品最初于1974年在法国出版,1976年在美国上映。1975年,它被改编成由塞姆贝纳执导的电影。这部后殖民小说讲述了塞内加尔于 1960 年 8 月 20 日正式独立于法国的后果,此时距离该国成为共和国已有两年了。然而,塞内加尔于 4 月 4 日庆祝独立日。黑人诗人利奥波德·塞达尔·桑戈尔成为该国第一任总统。桑戈尔以愿意与塞内加尔前殖民者合作而闻名。这种合作精神让他受到了那些认为他是新殖民主义者领导的人的批评。 “Xala”对 1960-81 年桑戈尔总统任期内盛行的权力持批评态度。
弗兰纳里·奥康纳的《好人难寻》
弗兰纳里·奥康纳最初在 1953 年的文集《雅芳现代写作》中发表了短篇小说《好人难寻》。它随后出现在其他几个系列中,如今已成为奥康纳最著名的作品之一。它也是南方哥特式流派最著名的例子之一,奥康纳在她的大部分作品中都探讨了这一流派。这一流派的特点是强调优雅与怪诞之间的相互作用,以及对内战后美国南方的探索。