图书 
automatic translate
在《人与超人》（1903 年）的书信序言中，爱尔兰剧作家乔治·萧伯纳写了一封信给亚瑟·宾厄姆·沃克利，他是他的朋友和《泰晤士报》的戏剧评论家，他通过询问萧伯纳为什么从未写过以唐璜为原型的剧本，唐璜是虚构的传奇西班牙浪子。这对萧伯纳来说是一个特别的挑战，他一直在创作挑战世纪之交主导戏剧的流行浪漫主义的作品。萧伯纳聘请了莫扎特歌剧《唐璜》中的唐璜，一位情人转变为哲学家，拒绝浪漫，崇尚更高尚的思想。
格洛丽亚·内勒 (Gloria Naylor) 1988 年的小说《妈妈节》探讨了威洛斯普林斯 (Willow Springs) 的历史和民间传说，这是一个虚构的神秘小镇，位于南卡罗来纳州和佐治亚州之间的某个岛屿上。读者很快就会觉得，柳树泉远不止眼前所见，小说继续扩展这种阈限性，或“介于两者之间”的感觉，这是该镇的特征。视角在三个角色之间反复转换：Ophelia «Cocoa» Day、George Andrews 和一位未具名的第三人称叙述者。第三人称叙述者是无所不知的，即叙述者知道所有人物的经历和内心想法，小说沿用这一观点主要是为了说明小说主人公米兰达戴或妈妈戴的想法。
法国作家 Pierre Ambroise Francois Choderlos de Laclos 于 1782 年创作的小说《危险关系》（或称《Les Liaisons dangereuses》）是书信体小说的一个流行例子，这是一种采用信件或其他文件形式的虚构作品。作品讲述了两个恶毒的前情人，他们通过操纵和勾引一个虔诚的已婚妇女和一个贤惠的少女来取乐。作为法国文学的经典之作，《危险关系》曾多次被改编成电影和舞台剧，包括由格伦·克洛斯主演的 1988 年奥斯卡提名电影和由莎拉·米歇尔·盖拉主演的 1999 年青少年剧情片《残酷的意图》。在很大程度上，情节是通过属于富有的法国贵族的两个前情人之间交换的信件展开的：Marquise de Merteuil 和 Vicomte de Valmont。尽管比某些妓女拥有更多的情人，梅特伊在她的贵族同龄人中享有贞洁的声誉。知道 Valmont 希望重新点燃他们的性关系，Merteuil 告诉他，如果他能够成功地腐蚀 Cecile Volanges，一个最近离开修道院的年轻无辜的女人，她只会再次和他一起睡觉。Volanges 已答应与 Comte de Gercourt 结婚，Comte de Gercourt 是一名在科西嘉岛作战的军官，曾是 Merteuil 的情人。Merteuil 想要报复 Gercourt，因为他拒绝了她，破坏了他即将与 Cecile 举行的婚礼。与此同时，Valmont 认为 Volanges 太容易成为目标，因为他具有相当大的放荡诱惑能力，而是选择引诱 de Tourvel 夫人，一位议会成员非常虔诚和忠实的妻子。
杰米·福特 (Jamie Ford) 的《苦与甜拐角处的旅馆》是 2009 年出版的历史小说。故事讲述了亨利·李 (Henry Lee) 人生中两个关键阶段的故事——1942 年，12 岁的他暗恋着一个日本女孩，在 1986 年，当时他刚刚丧偶。这本书是福特的处女作，连续 130 周位居《纽约时报》畅销书榜首，并获得 2010 年亚太裔美国人文学奖成人小说类奖项。
20 世纪后期诗人斯蒂芬·多宾斯的作品并不回避幽默或机智。他的诗歌经常涉及日常话题，例如听音乐或喝咖啡，从这些平凡的起点跳入抽象的哲学世界。1987 年在多宾斯的第三部诗集《墓地之夜》中发表的《喧闹的音乐》就是这种模式的一个很好的例子，以继父和继女随着音乐跳舞的形象开场，然后迅速过渡到存在主义的身份问题。
《爱、恨和其他过滤器》是萨米拉·艾哈迈德 (Samira Ahmed) 创作的一部年轻成人小说。该小说于 2018 年出版，讲述了伊利诺伊州巴达维亚市 17 岁的印裔美国少年玛雅·阿齐兹 (Maya Aziz) 的故事。这本书是 Ahmed 的第一本书，获得了 2018 年 Goodreads Choice Award 的提名。它因其多样性而广受好评，并在青少年读者中很受欢迎。