图书
自动翻译
简·奥斯汀的《理智与情感》
《理智与情感》(1811 年)是英国作家简·奥斯丁(1775-1817 年)发表的第一部小说。今天,奥斯汀仍然是一位广为阅读的作家,他出版了六本完整的小说,并因记录年轻女性的内心生活以及她那个时代的社会习俗而闻名。她发展了一种独特的叙事声音形式,在全知叙述和自由间接话语之间摇摆不定,采用第三人称视角,但密切反映了人物的意识。《理智与情感》在文化想象中的持续存在体现在该书的众多电影和电视改编中,包括由李安执导、艾玛汤普森主演和改编的 1995 年获奖版本。
艾丽西娅·埃利奥特 (Alicia Elliott) 的《A Mind Spread Out on the Ground》
豪德索尼 (Haudenosaunee) 作家 Alicia Elliott 的《A Mind Spread Out the Ground》是 Doubleday Canada 于 2019 年出版的散文集,标题为“抑郁症”一词的莫霍克语翻译。作为应对贫困、种族主义、性别歧视和殖民主义的六国预备队成员,埃利奥特 (Elliott) 从原住民社区鲜为人知的角度,用她的文章阐明了影响广泛人群的问题。她提供了当前问题的历史背景,同时通过对自己在美国和加拿大作为混血儿、豪德索尼族女性成长的生活的脆弱一瞥,深入探讨了这些问题在个人层面上的表现方式。
Duong Thu Huong的“盲人天堂”
《盲人的天堂》(1988)是越南持不同政见的作家、前共产党员 Duong Thu Huong 的虚构小说,她通过自己的作品公开批评共产主义的幻灭。作为前共产主义青年旅的领导,Duong 在观察共产主义越南的政治和社会混乱方面处于独特的位置。《盲人天堂》以土地改革为背景,土地改革是 1950 年代越南官方的土地再分配尝试。土地改革是在暴力和腐败的情况下进行的,随后是国家资助的纠正错误的尝试。《盲人天堂》凸显了这些国营运动的虚伪和腐败。这部小说在被禁之前在越南很受欢迎,
丽贝卡·索尔尼特的《地狱中的天堂:灾难中崛起的非凡社区》
丽贝卡·索尔尼特 (Rebecca Solnit) 的《地狱中的天堂:灾难中崛起的非凡社区》是一本 2009 年的非小说类书籍,探讨了灾难中和灾难后人们的行为以及可能使灾难恶化的制度失败。索尔尼特探讨了五场重大灾难和弯路,讨论了其他几场灾难,同时对当代西方文化、无政府主义和媒体对灾难受害者的描绘进行了评论。
托妮·莫里森的《天堂》
托妮·莫里森 (Toni Morrison) 的小说《天堂》(Paradise) 于 1997 年出版,距离她于 1993 年获得诺贝尔文学奖仅数年。莫里森表示,这是包括《宠儿》(Beloved) 和《爵士乐》(Jazz) 在内的三部曲的最后一部。莫里森是一位受人尊敬的美国小说家,曾获得普利策小说奖(1998 年)和科雷塔·斯科特·金作家奖(2005 年)等奖项。她曾在霍华德大学和康奈尔大学接受教育,并撰写了大量关于种族和写作实践的批判性学术著作。本指南引用了 2014 年出版的 First Vintage International Edition。本指南还简要提到了叙述中出现的性侵犯、自残、堕胎和枪支暴力。
凯特·迪卡米洛的《雷米·南丁格尔》
《雷米·南丁格尔》是两届纽伯瑞奖得主凯特·迪卡米洛于 2016 年创作的中年级小说。该小说于出版当年入围国家图书奖决赛。该剧以 1975 年夏天的佛罗里达州为背景,讲述了 10 岁的雷米·克拉克 (Raymie Clark) 应对失去亲人并建立深厚友谊的故事,这种友谊以意想不到的方式帮助了她和她的新朋友。
欧内斯特·海明威的《伊甸园》,摘要
伊甸园是欧内斯特·海明威在 1940 年代初期持续干旱后的第一个重大项目。
Beverly Cleary的“害虫雷蒙娜”
Beverly Cleary 的《害虫雷蒙娜》是哈珀柯林斯出版社 1968 年出版的中档小说。《害虫雷蒙娜》是通俗称为《雷蒙娜系列》的系列丛书中的第二本书,该系列由八本书组成,围绕雷蒙娜·昆比的家人和朋友展开学校和她的家人。Beverly Cleary 是许多儿童、中年级和青年书籍的著名作家。1981 年,她凭借《雷蒙娜》系列的第五本书《雷蒙娜和她的母亲》获得了国家图书奖,1984 年,她凭借《亲爱的亨肖先生》获得了纽伯瑞奖章。
大卫·W·布莱特 (David W. Blight) 的“种族与团圆”
大卫·W·布莱特 (David W. Blight) 的《种族与团聚》于 2001 年出版。它讲述了美国内战记忆的历史,特别关注战争结束后的 50 年时期(1865-1915)。它以种族平等和部门团聚的竞争主题为中心。这本书赢得了无数奖项,包括弗雷德里克·道格拉斯奖、梅尔·柯蒂奖、吉尔德·莱尔曼·林肯奖、班克罗夫特奖和詹姆斯·A·罗利奖。
Bapsi Sidhwa 的“冰糖人”
Bapsi Sidhwa 的小说 « Cracking India »(1980 年首次出版时名为 « Ice-Candy-Man»)» 探讨了 1947 年印度分治期间发生的内战。分裂包括宗教不容忍,导致大规模暴力、杀戮、肢解、强奸、肢解,以及对婴儿、儿童、男人和妇女的大规模屠杀,以及数百万难民的流离失所——印度教徒逃往印度,穆斯林逃往巴基斯坦.
哈里·穆里施的《袭击》
《袭击》是荷兰作家哈里·穆里施创作的一部历史小说。该小说于 1982 年以荷兰文标题《De Aanslag》首次出版,于 1985 年翻译成英文出版,后来被翻译成十多种语言。穆里施出生于荷兰哈勒姆,《袭击》发生的地点与此相同。故事取材于二战德国占领期间的真实事件和穆里施的经历。故事以全知的第三人称讲述,分为五集——1945 年、1952 年、1956 年、1966 年和 1981 年——讲述了安东·斯廷韦克 (Anton Steenwijk) 从 12 岁到 48 岁的一生。
Nick Sousanis 的“Unflattening”
《Unflattening》最初是尼克·苏萨尼斯在哥伦比亚大学获得教育学博士学位的第一篇漫画式论文。该书于 2015 年由哈佛大学出版社出版,旨在论证教学和学习中的视觉思维。2016 年,该书获得了美国出版商专业和学术卓越奖。
“万物的黎明:人类的新历史”大卫格雷伯,大卫文格罗
David Graeber 和 David Wengrow 在他们 2021 年的著作《万物的黎明:人类的新历史》中致力于颠覆关于复杂人类社会、城市住区和民族国家的起源以及社会不平等的全球问题的许多根深蒂固的假设.
Valeria Luiselli 的《告诉我结局如何》
《告诉我结局如何:一篇包含四十个问题的文章》是 Valeria Luiselli 在 2017 年发表的一本书,探讨了从 2014 年开始涌入的来自拉丁美洲的无证儿童移民。通过她作为志愿翻译的工作,Luiselli 开始密切地意识到什么这些孩子经历过,文章认为,美国官僚机构对他们的不人道待遇是对正当程序和美国梦核心原则的不公正拒绝。本指南使用由 4th Estate 出版的 2017 年英国版。