图书
自动翻译
艾米·沃尔德曼的《臣服》
《提交》(The Submission)是艾米·沃尔德曼(Amy Waldman)于2011年创作并出版的小说。故事发生在9·11事件之后。一个评审团负责对9·11纪念碑的设计方案进行匿名评审。当获奖方案的设计者被揭露为穆斯林时,引发了公众的强烈争议。
Khushwant Singh的“巴基斯坦火车”
《通往巴基斯坦的火车》是印度小说家库什万特·辛格 (Khushwant Singh) 于 1956 年创作的历史小说。故事发生在 1947 年印度分治期间,该分治创建了巴基斯坦和印度两个国家,重点关注分治对当地人民的影响方式。关注普通公民被迫离开家园时的生活,《开往巴基斯坦的火车》将人性层面带入了两国历史上最血腥的时期之一。
克里斯蒂娜贝克克莱恩的“孤儿列车”
克里斯蒂娜·贝克·克莱恩 (Christina Baker Kline) 的《孤儿列车》讲述了两位非凡女性的故事:91 岁的富有退休人员薇薇安 (Vivian) 和 17 岁的寄养孤儿莫莉 (Molly)。从表面上看,这些女人似乎毫无共同之处;然而,当他们开始了解彼此的故事时,他们开始了解他们分享生活经历和情感真相的多种方式。他们成为不太可能但真实的朋友。
大卫哈克特菲舍尔的“保罗里维尔的旅程”
«Paul Revere’s Ride» 是 1994 年由美国作家和学者、布兰迪斯大学历史学教授大卫哈克特菲舍尔进行的历史研究。Fischer 的论文是对保罗·里维尔 (Paul Revere) 午夜骑行的第一项主要学术研究,目的是在革命战争初期警告美国叛军注意英国军队的调动。费舍尔着手从爱国神话中梳理里维尔骑行的事实。除了里维尔,菲舍尔还关注了马萨诸塞州军事总督英国将军托马斯盖奇的形象。费舍尔的故事从里维尔的祖先开始。里维尔的父亲阿波罗 (Apollos) 为逃离胡格诺派新教徒的迫害,从法国来到美国。阿波罗成为一名成功的金银匠,并娶了波士顿名门望族的女儿为妻。保罗在新英格兰清教主义氛围中长大;十九岁,他接管了他父亲的金属加工业务。菲舍尔将他描绘成一个具有社区意识的年轻人,担任波士顿市场的店员和该市的卫生官员、乡村验尸官以及当地共济会分会的负责人。费舍尔发现,在美国争取独立的斗争中,很少有(如果有的话)关键人物像里维尔那样与这场运动有如此密切的联系,里维尔与约翰汉考克和萨姆亚当斯都有密切的联系。一开始,参加了波士顿倾茶事件和其他抵抗行动。作为波士顿爱国者的领军人物,里维尔经常承担向其他爱国者团体和大陆会议传递信息的冒险任务。 在第 2 章中,菲舍尔向我们介绍了托马斯·盖奇。费舍尔指出,盖奇并不是民间传说中的暴君,而是一个思想开明的英国人,对爱国者的立场深表同情。随着波士顿倾茶事件引发美国的骚动,盖奇被任命为马萨诸塞州州长。1774 年,为了防止战争爆发,盖奇没收了该州的火药供应。成千上万的殖民者在波士顿游行。
安娜·迪维尔·史密斯的《镜中之火》
《镜中之火》是安娜·迪维尔·史密斯 (Anna Deavere Smith) 编剧和表演的一部戏剧,讲述 1991 年 8 月布鲁克林皇冠高地的皇冠高地骚乱。剧中的演讲是逐字逐句地从有关特定事件或主题的访谈中摘录的。在这种情况下,所讨论的事件是关于皇冠高地骚乱的历史,而该剧的诗句是从史密斯在骚乱后不久进行的采访中转录的一系列独白。该剧融合了纪实小说和剧本创作,因为它由完全真实人物的诗歌独白组成。史密斯更大项目的一部分,被称为“在路上:寻找美国性格”,
Harper Lee 的“Go Set A Watchman”
«Go Set a Watchman» 是普利策奖得主哈珀李的第二部小说。虽然这部小说最初被吹捧为她广受好评的 1960 年处女作《杀死一只知更鸟》的续集,但现在却被视为该书的早期草稿,其中有许多相同的角色,偶尔还有相同的场景。该书于 2015 年首次出版时,创下了 Barnes & Noble 最高成人小说单日销量记录。尽管在第一年就获得了 Goodreads Choice Award,但《Go Set a Watchman》却受到了评论家的褒贬不一。有些人赞扬这部作品比《杀死一只知更鸟》更深入地研究了种族主义和同谋的复杂性,但其他人则声称这只是初稿,其错误在最初出版的版本中得到了改进。这部小说的 278 页分为七个部分。
安·克莱尔·勒佐特的《给我一个标志》
《给我看一个标志》(2020 年)是作家安·克莱尔·勒佐特的第二部小说。她的其他书籍包括《T4》(2008 年)和《让我自由》(2021 年)。《Show Me a Sign》问世后,多次跻身 2020 年最佳图书排行榜,包括 NPR、《柯克斯评论》和《图书馆杂志》,并赢得了众多地区奖项。小说讲述了 1805 年马萨诸塞州一个聋哑女孩的故事。由于勒佐特是聋子,她为听力正常的读者描述了耳聋的经历。LeZotte 也是一名图书管理员,曾用美国手语 (ASL) 发表有关欺凌行为和残疾的演讲。她的个人背景让我们更深入地了解《给我看一个标志》中主角的经历。该书属于手语教学和 1800 年代美国儿童历史小说类别。
卡米拉·汤森 (Camilla Townsend) 的《风中奇缘》
《波卡洪塔斯与波瓦坦困境》(2004 年)讲述了波卡洪塔斯在英国殖民美洲早期阶段所扮演的角色。该书的作者卡米拉·汤森是罗格斯大学的历史学教授,她的作品曾多次获奖,包括古根海姆奖学金。本指南参考了 2005 年 Hill and Wang 平装版。
迈克尔刘易斯的“说谎者的扑克牌”
«Liar’s Poker» 最初于 1989 年出版,是一本非小说类书籍,详细介绍了作者 Michael Lewis 在 1980 年代后期作为华尔街债券推销员的经历。Liar’s Poker 是一种使用单张美元钞票进行的投注游戏。书中,投资银行所罗门兄弟公司的债券交易员玩的是一场规模大得多的赌局,涉及数亿美元,但他们所需要的技巧——胆大心细、思维敏捷、下手狠狠——与赌局基本相同。游戏。
塔亚里·琼斯的《离开亚特兰大》
《离开亚特兰大》(2002 年)是 Tayari Jones 的小说处女作。《离开亚特兰大》获得了赫斯顿/赖特基金会的处女作小说奖,《亚特兰大杂志》将其评为“年度小说”。它还赢得了《出版商周刊》、《柯克斯评论》和美国本土作家莱斯利·马蒙·西尔科的好评如潮。琼斯是亚特兰大本地人,后来又出版了三部小说,并以她最著名和最受赞誉的作品《美国婚姻》(2018 年)而告终。对于后者,琼斯获得了 2018 年全国有色人种协进会杰出文学作品小说形象奖。
玛丽·E·皮尔逊的《珍娜·福克斯的崇拜》
在未来的美国,十七岁的珍娜·福克斯从长达一年的昏迷中醒来,对她的家人或她的过去都没有记忆。她记得昏迷时的黑暗,但不记得导致昏迷的可怕事故。她的母亲鼓励她看家庭电影来唤起她的记忆。她的父亲是一位富有的医生,也是一家医学研究公司的负责人,经常出差。珍娜的祖母莉莉对珍娜出奇地冷淡。珍娜试图通过阅读字典和观看她童年的许多家庭录像来重建她的世界。她违背了母亲的指示,最终冒险走出了房子,遇到了她的邻居,一位名叫本德先生的艺术家。在回家的路上,她掉进了一条浅溪里,这让她想起了她过去的第一个记忆:蹒跚学步时差点淹死。
简·肯扬的《摆脱忧郁》
美国诗人简·肯扬 (Jane Kenyon) 在她职业生涯的末期写下了《摆脱忧郁》(Having It Out with Melancholy)。这首诗最初出现在 1992 年 11 月的《诗歌杂志》上,然后重新出现在《康斯坦斯》(灰狼出版社,1993 年)中,这是她生前出版的最后一部诗集。《摆脱忧郁》是一首长长的抒情诗,分为九个部分,在整个作品中穿插着零散的叙事时刻、观察和幻想。通过这种形式,肯扬揭示了她的抑郁症如何影响和体现在她生活的各个方面。凯尼恩赋予了这种情况(和这首诗)恶魔般的能量,让她能够探索自由意志、生存、上帝、人际关系的价值,以及是什么让生活值得一过。诗人传记
Naguib Mahfouz的“半天”
《半天》是诺贝尔文学奖得主埃及作家纳吉布·马福兹的短篇小说。作为马哈福兹 1991 年收藏《时空与其他故事》的一部分,《半天》背离了马哈福兹成名的社会现实主义,而是采用了寓言和超现实主义元素。本指南中的所有引述均指丹尼斯·约翰逊-戴维斯对该作品的英文翻译。