图书 automatic translate

罗兰·巴特 (Roland Barthes) 的发人深省的小说《情人的话语：片段》(A Lover’s Discourse: Fragments) 与它所使用的语言一样浪漫。这部异想天开的作品从法语翻译过来，于 1977 年出版，现已成为文学经典，独树一帜。通过结合理论、语言学、哲学、文学和经验，巴特的小说探讨了恋爱对你心灵的考验和磨难。巴特在整部小说中采用第一人称叙事，使作品具有自传性。人物很少。相反，他通过使用像“X”这样的名字来指代他匿名提到的恋人。尽管植根于巴特的个人经历，但这部小说大体上触及了任何人的思想，无论他们是跌倒在地还是在心碎中迷失了方向。这首曲子是一个图像曲目；当一个人深陷爱河时，它是现实的倾诉，它控制了一个人的思想。简单的分隔结构是这部小说的关键，正如巴特在介绍部分所分解的那样。《爱人的话语》分为 80 个片段，或者巴特所说的“人物”，定义为“工作中爱人的手势”。他还强调了其他两个结构组成部分的重要性：顺序和引用。顺序对这部小说至关重要，因为在谈到爱情时根本没有顺序。巴尔特讨论了由于外部环境，情绪和体验的优先顺序如何在每种情况下发生变化；尽管这些数字通常都存在，但所有关系的顺序都不同。他写道，“没有第一个数字，也没有最后一个数字”，这表明每个片段都同等重要，在情人的脑海中扮演着不同的角色。参考文献对小说的成功也至关重要，因为巴特从其他来源整合的引述和理论验证了他的话语。他借鉴了伟大哲学家的著作，并参考了柏拉图、弗洛伊德和歌德的《维特》，以在他自己的理论之外建立一种爱的观念。