图书
自动翻译德里克沃尔科特的“亚当之歌”
德里克·沃尔科特以其戏剧作品和 1990 年的荷马史诗《奥梅罗斯》而闻名，是后殖民加勒比文学的主要代言人。沃尔科特因其在文学和戏剧方面的贡献而获得诺贝尔奖和英国政府授予的勋章。像许多当代诗人一样，沃尔科特在后现代主义传统中写作。后现代时期很难定义，但它的主要特征之一，尤其是在诗歌中，是使用过时的话语、形式和声音来评论现在。沃尔科特的诗歌使用这种技巧为文学经典注入了加勒比特色。
托妮·莫里森的《所罗门之歌》
托妮·莫里森的小说《所罗门之歌》于 1977 年出版。此后，这部小说赢得了许多奖项，包括国家书评人协会小说奖（1978 年）。莫里森后来凭借小说《宠儿》（1988）获得普利策小说奖和诺贝尔文学奖（1993）。莫里森的第三部小说《所罗门之歌》讲述了送奶工死亡的一生，当他向南前往弗吉尼亚州时，他发现了有关他家人的真相（《所罗门之歌》）。莫里森的小说运用魔幻现实主义的各个方面，审视了四代不同人物的“飞行”，以及无法飞行和飞行的后果，从所罗门开始，他是送奶人的曾祖父，他飞到非洲逃离了奴隶制。
琳恩·凯利的《鲸鱼之歌》
《鲸鱼之歌》（2019 年）是林恩·凯利 (Lynne Kelly) 的第二部小说，林恩·凯利是休斯顿的美国手语 (ASL) 翻译员和儿童读物作家。与凯利的处女作《Chained》（2012）一样，《鲸鱼之歌》描述了一个孩子与动物的关系。
Maya Angelou的“一首歌飞向天堂”
«A Song Flung Up to Heaven» 是非裔美国作家 Maya Angelou 于 2002 年出版的自传。从 1965 年到 1968 年仅三年，它延续了她之前的自传《所有上帝的孩子都需要旅行鞋》结束的地方。Angelou 从她以前在加纳阿克拉的家前往美国旅行开始，以民权领袖马丁路德金和马尔科姆 X 的悲惨暗杀结束。Angelou 详细描述了她对这些重要生活事件的反应，表明他们如何改变了她对美国的看法，她对公民身份、自由、行动主义和创造力的看法，以及她的个人身份。自传于 1968 年结束，同年 Angelou 以她的第一本自传《我知道笼中鸟为何歌唱》开始了她的作家生涯。《一曲上天》始于1965年。Angelou 19 岁的儿子 Guy 现在是一个独立的人，已经去加纳上大学了。与此同时，Angelou 正在努力应对与一位知名西非男子的情感虐待关系。她将这个伴侣描述为不完全的情人，因为他对支配她比爱她更感兴趣。在马尔科姆·X 访问加纳期间结识的马尔科姆·X 应她的要求，安杰卢回到美国与他一起创建非洲统一组织。旧金山的母亲。具有讽刺意味的是，马尔科姆·艾克斯 (Malcolm X) 在访问两天后就被暗杀了。安杰卢 (Angelou) 因失去一位最鼓舞人心的英雄而悲痛不已，搬到了夏威夷。她和她的哥哥住在一起，继续她的歌手和词曲作者的职业生涯。在看过杰出歌手德拉里斯的现场直播后，安吉洛得出结论，她不适合成为著名歌手。决定重新开始写作，她搬到了洛杉矶。她选择洛杉矶是因为它的文化与她之前在纽约市的创作环境不同。为了维持生计，Angelou 在瓦茨社区进行市场调查。
罗伯特·马西的《彼得大帝：他的生平与世界》，摘要
彼得大帝：他的生平与世界，出版于 1981 年，是罗伯特·金洛克·梅西 (Robert Kinloch Massey) 所著的普利策奖获奖传记，讲述了彼得大帝 (Peter the Great) 迷人而动荡的生活，这位俄罗斯沙皇在 17 世纪和 17 世纪将中世纪的俄罗斯带入了现代。十八世纪。
《战争的悲伤：北越小说》作者：保宁
《战争的悲伤：一部北越小说》由鲍宁创作，于1991年在越南首次出版；其首个英文译本于1993年问世。鲍宁1952年出生于越南河内。越南战争期间，他曾在光荣的第27青年旅服役。1969年，该旅500名参战人员中，他是仅有的十名幸存者之一。《战争的悲伤》最初出版时，由于其非英雄主义和非意识形态的基调，违背了越南政府的意愿。
瓦迪斯瓦夫斯皮尔曼的《钢琴家》
瓦迪斯瓦夫·斯皮尔曼 (Władysław Szpilman) 在他 1946 年的回忆录《钢琴家》中讲述了他在二战期间在波兰的经历。战前，他是著名的钢琴家和作曲家，在波兰广播电台工作。1930 年 9 月德国入侵波兰时，瓦迪斯瓦夫和他的家人被转移到华沙隔都。瓦迪斯瓦夫虽然不像贫民窟的其他一些居民那么富有，但他属于知识分子阶层，即艺术家和知识分子阶层。在贫民区的头几年，瓦迪斯瓦夫继续在咖啡馆里弹钢琴，依靠他的音乐与自我意识联系起来。
萧伯纳的《皮格马利翁》
萧伯纳的《皮格马利翁》于 1914 年首次出版，1941 年更新版本。该剧是萧伯纳最受欢迎和最受好评的作品。它激发了高度浪漫化的音乐和电影改编《窈窕淑女》，该片获得了托尼最佳音乐剧奖和奥斯卡最佳影片奖。