图书
自动翻译艾琳·亨特的《荒野生存》
《荒野生存》是正在进行的中年奇幻系列《武士》的第一部小说，该系列由六卷传奇故事组成。该系列记述了四个拟人化的野猫家族在错综复杂的政治和神话背景下面临生存和其他挑战的冒险经历。系列中的猫属于一个复杂的社会结构，并受武士准则的约束，这些准则决定了它们的行为；对准则和家族的忠诚是许多传奇故事的核心主题。《武士》由艾琳·亨特 (Erin Hunter) 创作，这是一组作者共用的笔名；这个团队最初由英国作家 Vicky Holmes、Cherith Baldry 和 Kate Cary 组成，但后来规模不断扩大。艾琳·亨特也是其他中年动物奇幻系列的作者，包括《探索者》、《幸存者》、《勇者大地》和《竹子王国》。
托拜厄斯沃尔夫的“守旧派”
托拜厄斯·沃尔夫的小说《守旧派》出版于 2003 年。这是一部文学小说，也可以被认为是一部《罗曼史》，因为它是对沃尔夫自己在预科学校的经历的不加掩饰的描述。《守旧派》入围 2004 年笔/福克纳奖和国家图书评论家协会小说奖。
杰里·斯皮内利 (Jerry Spinelli) 的《Stargirl》
《Stargirl》是美国作家杰瑞·斯皮内利 (Jerry Spinelli) 于 2000 年出版的一部青春小说。在一段关于成长的故事中，害羞的十一年级学生里奥爱上了米卡高中自由奔放的新人星女。当他的同学们反对 Stargirl 和 Leo 时，他迫使她变得像其他人一样平凡。在小说的过程中，里奥学会了忠于自己的重要性。Spinelli 探讨了个性、善良和不合格的痛苦后果等主题。«Stargirl» 获得了父母选择金奖和 ALA 十大最佳图书奖，此外还获得了《纽约时报》畅销书和《出版商周刊》年度最佳图书奖。《Stargirl》于 2020 年作为 Disney+ 原创电影改编成电影。
海明威的《老人与海》，摘要
古巴老渔夫圣地亚哥连续八十四天从海中空手而归。
弗雷德·吉普森 (Fred Gipson) 的《老耶勒》
«Old Yeller» 出版于 1956 年，是一部关于男孩和他的狗之间的纽带的经典历史小说。14 岁的特拉维斯·科茨 (Travis Coates) 带着他的爸爸赶牛，得到一只勇敢的流浪狗的帮助。他们一起保卫家园并保护特拉维斯的母亲和弟弟。当恐水症威胁到家人时，特拉维斯做出了杀死老耶勒的艰难决定。小说尖锐地探讨了家庭和友谊的主题，以及成为成年人的欢乐和悲伤。弗雷德吉普森根据他的父母贝克和艾玛吉普森与他有关的“边境狗令人难忘的故事”创作了“老耶勒”。«Old Yeller» 于 1957 年获得纽伯瑞荣誉奖，同年被沃尔特迪斯尼工作室改编成电影。这部小说是经久不衰的经典，至今仍是深受喜爱的儿童故事。
芭蕉的《旧池塘》
许多学者一致认为，松尾芭蕉 (Matsuo Bashō) 的《老池塘》(1686 年)是有史以来最著名的俳句之一，如果不是最著名的话。术语“俳句”翻译为“戏诗”，尽管“老池塘”显得异想天开和简单——一只青蛙跳入水中，随后溅起水花——芭蕉利用关键词和拟声词等各种文学手段来确保这三行这首诗既有教育意义又令人愉快。«Old Pond» 具有指导意义，尤其是它使用了常见的俳句比喻，如固定的音节模式和自然意象，并且令人愉快，因为对这首看似直截了当的诗有无数的翻译和分析。本学习指南参考了美国前桂冠诗人罗伯特哈斯的翻译。
安娜·芬德的《斯塔西国度》
安娜·芬德 (Anna Funder) 的《斯塔西之地》最初出版于 2002 年，真实记录了 1949 年至 1990 年共产主义政权统治下的东德生活。它讲述了那些反抗和参与所谓的有史以来最完善的监控国家的人们的故事。
本杰明·富兰克林的《邦联条例》
本杰明·富兰克林的《邦联条款》是提交给大陆会议的六份草案中的第一份，它借鉴了早期的历史背景，同时也对其同时代人对统一国家的看法产生了持久影响。