图书 自动翻译
小川洋子 (Yōko Ogawa) 撰写的《管家与教授》是一部以现代日本为背景的文学小说,大致改编自数学家保罗·厄多斯 (Paul Erdös) 的传记《只爱数字的男人》。《管家与教授》最初于 2003 年以日文出版;2004年销量超过100万册,获得本屋大正奖。2006年改编成电影版,名为《教授的挚爱方程式》(日文原作的直译)。斯蒂芬·斯奈德 (Stephen Snyder) 的英文译本于 2009 年出版。
1980 年出版的奇幻小说《橱柜里的印第安人》讲述了一个小柜子的故事,这个小柜子可以将男孩的塑料玩具人物变成真实的人,即使很小,也讲述了男孩和他最好的朋友与这些访客发生的不幸经历。五部关于魔柜的小说中的第一部,《柜子里的印第安人》销量超过 1000 万册,并被拍成了电影。
Guy Gavriel Kay 的《Sailing to Sarantium》于 1998 年首次出版,是《The Sarantine Mosaic》二重奏中的第一本书。小说以六世纪的地中海世界为背景,暗指东罗马帝国与取代西罗马帝国的东哥特意大利王国之间未来的冲突。凯的作品将魔幻现实主义、政治阴谋、宗教主题、生存危机以及对艺术和体育的详细、历史准确的描述融入到一个人试图从悲伤中恢复过来并取得值得不朽遗产的艺术伟大的故事中。
Elif Batuman 是当代土耳其裔美国作家。她在哈佛大学获得文学学士学位,在斯坦福大学获得比较文学博士学位,并在土耳其 Koç 大学担任常驻作家数年。她的第一部小说《白痴》(2017 年)和她的散文集《群魔:俄罗斯书籍历险记和阅读它们的人》(2010 年)都是自传性质的,关注内心的生活美国学术界。这两个标题分别提到了陀思妥耶夫斯基 1869 年和 1871 年的同名小说。《白痴》最初是在 2000 年代初起草的,但被搁置了十多年。这是一部高度虚构的自传式“成长小说”,讲述了单相思的初恋以及 20 世纪 90 年代中期互联网的出现所带来的困惑和不确定性。
澳大利亚作家凯特·莫顿 (Kate Morton) 于 2015 年出版的悬疑小说《湖畔小屋》(The Lake House) 讲述了 11 个月大的婴儿西奥·埃德瓦内 (Theo Edevane) 神秘失踪的故事,他在 1933 年的一次聚会中从婴儿床上失踪。悲痛欲绝的家庭成员每人都有关于谁该负责的他们自己的理论,但没有人比他十几岁的妹妹爱丽丝受到的影响更大。七十年后,雄心勃勃的年轻侦探萨迪·斯派洛在康沃尔探望她的祖父时发现了这起悬案,康沃尔的埃德瓦内庄园 Loeanneth 就位于此。在当地警察的帮助下,萨迪解开了谜团。探索悲伤、世代创伤和家庭秘密的主题,《湖畔小屋》获得了压倒性的好评,并登上了美国、澳大利亚和英国的畅销书榜单。
《花语》(2011 年)是凡妮莎·迪芬堡 (Vanessa Diffenbaugh) 的处女作。这个虚构的故事讲述了维多利亚·琼斯 (Victoria Jones) 的故事,她是一名寄养儿童,在 18 岁时获得合法解放,主要通过花语进行交流。Diffenbaugh 的灵感来自凯特·格林威 (Kate Greenway) 的信息文本《花的语言》,该文本概述了维多利亚时代通过花束传递秘密信息的用途。Diffenbaugh 在斯坦福大学学习创意写作和教育,并曾与丈夫一起担任寄养父母。她还创立了 Camelia Network(后来被 Youth Villages 收购),并帮助青少年摆脱寄养。
Rick Riordan 的《The Last Olympian》是《Percy Jackson and the Olympians》系列的第五部也是最后一部。这本奇幻儿童读物于 2009 年出版,在《今日美国》、《洛杉矶时报》和《华尔街日报》排行榜上排名第一的畅销书。这部小说讲述了少年半神珀西杰克逊的故事,他是波塞冬和一个凡人女人的儿子。他和其他半神在位于纽约长岛的混血营地度过他们的夏天。
《孤独的迷宫》是一篇由九部分组成的关于墨西哥身份和文化的哲学和历史论文。墨西哥著名诗人和职业外交官奥克塔维奥·帕斯 (Octavio Paz) 在 1940 年代后期担任墨西哥驻法国大使期间开始创作《孤独的迷宫》(The Labyrinth of Solitude)。最初出版于 1951 年,Paz 作品的第一版以西班牙语出现,标题为 «El labertino de la soledad»,它被广泛认为是 Paz 的杰作。本学习指南基于 Lysander Kemp 的英文翻译。它出现在 1985 年由格罗夫出版社出版的帕斯散文作品集中,题为“孤独的迷宫和其他作品”。
《最后的王国》于 2004 年出版,是 12 部历史冒险小说系列的第一卷,故事发生在 9 世纪末和 10 世纪初的英国。这些小说记录了岛上当时四个王国的英国军队与入侵的丹麦军队之间的血腥领土战争,丹麦军队是当代流行文化中被称为维京人的凶猛的北方战士。伯纳德·康威尔 (Bernard Cornwell) 已经是一位知名且多产的历史小说作家,最著名的作品是一部以拿破仑战争为背景的庞大系列小说。“失落的王国”所处的时代标志着在阿尔弗雷德大帝的支持下出现了现代统一的英格兰。
詹姆斯·费尼莫尔·库珀 (James Fenimore Cooper) 的《最后的莫希干人:1757 年的叙事》(1826 年) 是被称为“皮袜故事”的历史小说系列中的第二部,描述了 18 世纪美国拓荒者纳蒂·邦波 (Natty Bumppo) 的冒险经历。《最后的莫希干人》的故事发生在 1757 年法国和印度战争期间的纽约州北部。这本书讲述了 Bumppo、他的莫希干朋友 Chingachgook 和 Uncas 以及其他追随者护送一位英国上校的女儿穿越荒野,与他们在威廉亨利堡与父亲团聚的尝试,以及堡垒倒塌后的后果法国军队。这部小说在影响对美洲原住民和拓荒者的刻板印象以及捍卫美国拓荒者的多样性方面发挥了重要作用,包括对美洲原住民的赞美。
《时时刻刻》是美国作家迈克尔·坎宁安 (Michael Cunningham) 于 1998 年创作的小说。这是对弗吉尼亚伍尔夫 1923 年的小说《夫人》的致敬。Dalloway»(其中的工作名称是“The Hours”)。坎宁安模仿伍尔夫的意识流叙事风格,将她的人物和主题重新定位在现代语境中,使之成为他自己的。故事讲述了三个不同的女人,在三个不同的年代,受到 «MrsDalloway» 在他们每个人生活中的六月一天的过程中:一个虚构的弗吉尼亚伍尔夫在伦敦郊区,她在 1923 年开始她的小说;1949 年洛杉矶的一位家庭主妇劳拉·布朗通过阅读《Mrs.
《精神之家》(1982 年)是智利作家伊莎贝尔·阿连德的处女作。家族传奇讲述了 Trueba 家族三代人的旅程。故事发生在一个未命名的拉丁美洲国家(普遍认为是智利),这个家庭的旅程与他们国家的社会政治历史以及半个世纪以来发生的事件交织在一起。
«The Inheritance Games» 是一部青少年悬疑/惊悚小说,由作者詹妮弗·林恩·巴恩斯 (Jennifer Lynn Barnes) 于 2020 年出版。它讲述了一个十几岁的女孩 Avery Kylie Grambs 意外地从一位神秘的慈善家 Tobias Hawthorne 那里留下了十亿美元的财产。托拜厄斯在遗嘱中规定,如果埃弗里要继承遗产,她必须在他的豪宅霍桑庄园居住一年。Avery 与 Hawthornes 同住,他们对 Tobias 为何将财产留给 Avery 感到愤怒和困惑。这本书讲述了艾弗里的旅程,她解开了托比亚斯留下的线索,希望了解为什么一个她不记得见过的男人给她留下了数十亿美元。在她的调查中,艾弗里与四个霍桑男孩,托比亚斯聪明的孙子一起,发现了关于霍桑家族历史的肮脏秘密。
在《无辜的人》中,著名的犯罪小说作家约翰·格里沙姆讲述了俄克拉荷马州阿达市发生的一系列谋杀案的真实故事,这些谋杀案导致四名无辜男子被定罪、监禁和险些被处决。格里沙姆使用一种严肃的新闻风格来呈现事实,尽管当真实事件变得几乎荒谬得令人难以置信时,除了作者之外,偶尔还会出现讽刺。追踪黛比卡特和丹尼斯哈拉维被谋杀的后果,格里森姆展示了正义是多么容易流产,以及无辜者一旦掌握了系统就很难逃脱。
1973 年出版的《文化解读:文选》是一部开创性的著作,文化人类学家克利福德·格尔茨在其中阐述了文化是什么、文化在社会生活中的作用以及如何研究文化的观点。正如格尔茨自己所说,它是“通过一系列具体分析发展起来的文化理论论文”(viii)。格尔茨借鉴了社会科学的各种理论,将人类学、社会学、心理学、哲学、历史学、政治学和语言学结合在一起;在这样做的同时,他还进行了大量的概念修正。通过指出以前的理论在哪些地方以及如何不充分地处理人类社会研究中的各种概念,他努力证明文化人类学在整个社会科学中的中心地位。此外,