图书 自动翻译
JL Carr的“乡村一个月”
《乡下一个月》是英国作家 JL Carr 于 1980 年出版的一部虚构小说,他是一位退休的教师和出版商。小说讲述了托马斯·伯金 (Thomas Birkin) 看似朴素的故事,他是第一次世界大战的老兵,刚从海外归来,接受暑期工作修复壁画。这幅壁画可以追溯到将近五个世纪以前,装饰在英格兰北部一座古老乡村教堂的墙上。在他煞费苦心地修复被一层层粉刷覆盖的壁画的几周里,Birkin 开始意识到这幅描绘最终审判的壁画比雇用他的教堂牧师意识到的更有价值。伯金在偏远乡村社区的快乐与世隔绝中找到了从他地狱般的战争经历和婚姻破裂的巨大情感损失中恢复过来的机会。
罗兰巴特的“情人的话语:碎片”
罗兰·巴特 (Roland Barthes) 的发人深省的小说《情人的话语:片段》(A Lover’s Discourse: Fragments) 与它所使用的语言一样浪漫。这部异想天开的作品从法语翻译过来,于 1977 年出版,现已成为文学经典,独树一帜。通过结合理论、语言学、哲学、文学和经验,巴特的小说探讨了恋爱对你心灵的考验和磨难。巴特在整部小说中采用第一人称叙事,使作品具有自传性。人物很少。相反,他通过使用像“X”这样的名字来指代他匿名提到的恋人。尽管植根于巴特的个人经历,但这部小说大体上触及了任何人的思想,无论他们是跌倒在地还是在心碎中迷失了方向。这首曲子是一个图像曲目;当一个人深陷爱河时,它是现实的倾诉,它控制了一个人的思想。简单的分隔结构是这部小说的关键,正如巴特在介绍部分所分解的那样。《爱人的话语》分为 80 个片段,或者巴特所说的“人物”,定义为“工作中爱人的手势”。他还强调了其他两个结构组成部分的重要性:顺序和引用。顺序对这部小说至关重要,因为在谈到爱情时根本没有顺序。巴尔特讨论了由于外部环境,情绪和体验的优先顺序如何在每种情况下发生变化;尽管这些数字通常都存在,但所有关系的顺序都不同。他写道,“没有第一个数字,也没有最后一个数字”,这表明每个片段都同等重要,在情人的脑海中扮演着不同的角色。参考文献对小说的成功也至关重要,因为巴特从其他来源整合的引述和理论验证了他的话语。他借鉴了伟大哲学家的著作,并参考了柏拉图、弗洛伊德和歌德的《维特》,以在他自己的理论之外建立一种爱的观念。
埃德加爱伦坡的“梦中梦”
梦中梦是埃德加爱伦坡的一首抒情短诗 。这首诗最初于 1849 年发表在波士顿报纸《我们的国旗》上,这首诗是爱伦坡在 1849 年 10 月早逝之前发表的最后一首诗,享年 40 岁。
雷·布拉德伯里的“麻烦来了”,摘要
“Something Wicked This Way Comes”是雷·布拉德伯里最受欢迎的作品之一。它讲述了 13 岁的两个朋友 Jim Nightshade 和 Will Halloway 梦想变老的故事。
弗拉基米尔·纳博科夫的短篇小说
这个合集包括了纳博科夫写过的所有故事,除了《魔法师》。该集是在纳博科夫死后出版的,之前没有任何故事出版过。
让-雅克·卢梭的《埃米尔或论教育》,摘要
让-雅克·卢梭(Jean-Jacques Rousseau,1712-1778)是 18 世纪的哲学家。他的学说主要关注政府的政策和职能,他最重要的著作是《 社会契约 论》。他有兴趣使社会适应人类进步的最有效方式。
《来自伯明翰监狱的信》门马丁路德金。
虽然马丁路德金博士在伯明翰被监禁时写的这封信一开始有特定的目的,但它最终触及了自由和不平等的普遍问题。
威廉·萨默塞特·毛姆的《爱德华·伯纳德的陷落》,摘要
威廉·萨默塞特·毛姆 (William Somerset Maugham) 的爱德华·伯纳德 (Edward Bernard) 的陨落是一个基于东西方文化差异的故事。这个故事是关于两个儿时的朋友爱上了同一个女孩的故事。
欧内斯特·海明威的《太阳照常升起》,摘要
《太阳照常升起》将在历史上占据应有的位置,不仅因为它的文学价值,还因为它是作家格特鲁德·斯坦 (Gertrude Stein) 所谓的“迷失的一代”的书面证据。
阿瑟·柯南·道尔的《恐惧之谷》,摘要
亚瑟·柯南·道尔于 1914 年 9 月至 1915 年 5 月以连载形式在 The Strand 杂志上发表了《恐惧之谷》。1915 年,英国连载之后是书本形式。这份手稿是一部 176 页的大部头,上面有道尔的剪辑和编辑,表明沃森不是最初的叙述者。这是唯一直接涉及爱尔兰问题的福尔摩斯故事。
乔治奥威尔的“政治与英语”,摘要
乔治奥威尔的论文《政治与英语》名副其实。这篇文章的重点是政治与语言使用不当之间的关系。它主张一种清晰、简单、不复杂的语言,试图传达其含义——因此有了明确的名称。
“论历史对生命的利弊”弗里德里希·尼采,摘要
《论人生历史的益处和危害》是弗里德里希·尼采的一篇文章,发表于 1874 年,是《不合时宜的反思》系列的一部分。这篇文章提出了一个明确的现代主义论点,反对出于政治动机重述仅在几年前发生的普法战争事件。
儒勒·凡尔纳的《80 天环游世界》,摘要
《八十天环游世界》是法国著名作家儒勒·凡尔纳 (Jules Verne) 的冒险小说,于 1873 年出版。它讲述了伦敦人菲利亚斯·福格 (Phileas Fogg) 与俱乐部成员打赌,他可以通过陆路环游地球的故事。不到八十天就出海了。这本小说是凡尔纳最著名的小说之一。
托马斯·曼的《浮士德博士》,摘要
浮士德博士是托马斯·曼的小说。它始于 1943 年,4 年后以“朋友讲述的德国作曲家阿德里安·勒沃库恩 (Adrian Leverkühn) 的生平”为题出版。
雷·布拉德伯里(Ray Bradbury)的“插图人物”,摘要
The Illustrated Man 出版于 1951 年,是科幻作家雷·布拉德伯里的短篇小说集。