图书
自动翻译
Rika Lesser的“Hansel and Gretel”
Rika Lesser 是一位屡获殊荣的美国诗人和翻译家;Paul OZelinsky 因其为儿童图画书绘制的插图而获得 1998 年的 Caldecott 奖章和多项 Caldecott 荣誉奖。1984 年,他们出版了他们的合作作品,一本复述《汉塞尔与格莱特》的图画书。尽管 Lesser 的故事讲述紧跟格林兄弟 1812 年版本的故事,而 Zelinsky 的插图让人想起老派的油画,但评论称赞了这本图画书的原创性和美感。《出版人周刊》称赞它是“儿童文学的胜利”,并总结说“巧妙低调的复述和华丽的绘画成就了对古代童话故事无与伦比的呈现”。故事的第一页是一张朴实的照片,画的是一个正在读书的乡下人,一脸凄凉,父亲的一小把硬币。在这幅插图的下方,文字写道:“在一片大森林的边缘,曾经住着一个贫穷的樵夫”。他很不高兴,因为他努力为他的妻子和两个孩子 Hansel 和 Gretel 准备足够的食物。这一天很快就到了,一家人只剩下一条面包要分给他们四个。那天晚上,妻子相信孩子们睡着了,提出了一个免除他们的计划。她让丈夫一大早带孩子们去森林,给他们面包皮和生火,然后抛弃他们。尽管对妻子的计划感到苦恼,陷入困境的丈夫还是勉强同意听从她的吩咐。事实上,孩子们是清醒的,偷听到了他们父母的计划。在互相分享他们的闹钟后,汉塞尔想出了一个聪明的策略来保护自己和他的妹妹。他偷偷溜到外面,在明月的光照下,收集闪闪发光的白色鹅卵石。汉塞尔的口袋里装满了小石头,他回到床上。黎明时分,樵夫叫醒了他的孩子们。在一家人出发去森林之前,母亲给每个孩子一片面包。 .
马尔科姆·格拉德威尔的《局外人》
非小说类书籍《局外人:成功的故事》是马尔科姆·格拉德威尔 (Malcolm Gladwell) 的第三本书,于 2008 年出版。格拉德威尔是《纽约客》(New Yorker) 的一位多产作家,自 1996 年以来他一直在该杂志工作。他的作品经常结合社会研究科学,如在《局外人》中,他指出我们理解和描绘成功的方式是错误的。在加入《纽约客》的工作人员之前,格拉德威尔于 1987 年至 1996 年担任《华盛顿邮报》的记者。他拥有多伦多大学历史学学士学位。2005 年,《时代》杂志将他评为当年最有影响力的 100 人之一。
埃里克·韦纳 (Eric Weiner) 的《极乐地理学》
在他 2008 年的非小说类书籍《幸福的地理》中,埃里克·韦纳 (Eric Weiner) 周游世界寻找幸福。Weiner 是国家公共广播电台的前驻外记者,他在这篇游记中着手调查世界上哪里的人们最幸福——以及为什么。韦纳将自己塑造成一个脾气暴躁的人,他将幽默、科学探究和心理学研究结合起来,以解释情绪高涨的地理集中。自出版以来,该书一直登上《纽约时报》畅销书排行榜,并被翻译成近 20 种语言。
玛格丽特德纳瓦拉的“Heptameron”
«The Heptameron» 是弗朗索瓦一世 (François I) 的妹妹玛格丽特·德·纳瓦拉 (Marguerite de Navarre) 用法语创作的 72 篇短篇小说集,于 1558 年在她死后将近十年后出版。它最初被设计为在 10 天内讲述 100 个故事的集合,这些故事遵循 Giovanni Boccaccio 的《十日谈》的传统。然而,在作者去世时,她只完成了前 7 天和第八天的两个故事,因此该集被命名为 «The Heptameron»(hepta- 是希腊语中七的前缀)。故事讲述了一群 10 名旅行者在洪水泛滥期间被困在法国比利牛斯山脉的一座修道院中,他们通过讲故事来打发时间。本指南参考了 PA Chilton 2004 年的译本。
Rick Riordan 的《失落的英雄》
Rick Riordan 的 2010 年青年小说《失落的英雄》讲述了三个半神的故事:Jason Grace,朱庇特/宙斯的儿子;阿芙罗狄蒂的女儿派珀·麦克莱恩;和赫菲斯托斯的儿子利奥瓦尔迪兹。这本书在自由间接话语中交替叙述这三个人物的思想和经历。每个人都有独特的风格:杰森隐约感到困惑,但意识到别人的高期望;派珀对杰森失恋,并且自怜,因为她父亲的名声削弱了他们之间的联系;Leo 以幽默的方式隐藏了他对母亲去世的脆弱和痛苦。他们一起从内华达州到缅因州再到加利福尼亚州,去解救被囚禁的女神赫拉。在这个过程中,每个人都发现了自己的力量。
里克·赖尔登的《海王星之子》
《海王星之子》是里克·赖尔丹的《奥林匹斯英雄》系列的第二部小说。这部小说于 2011 年出版,延续了《失落的英雄》中开始的故事,讲述了波西·杰克逊在失去记忆和八个月的生命后,无意中进入罗马半神营地朱庇特营的故事。在营地,珀西遇到了冥王星的女儿黑兹尔和火星的儿子弗兰克。珀西、黑兹尔和弗兰克一起肩负着将死神塔纳托斯从囚禁中解救出来的任务,让死亡再次将灵魂送入地狱。一路上,珀西恢复了记忆,黑兹尔弥补了自己的错误,弗兰克发现了有关他家族遗产的真相。
伯纳德·埃夫斯林 (Bernard Evslin) 的《希腊神话中的英雄、众神和怪物》
伯纳德·埃夫斯林 (Bernard Evslin) 的《希腊神话中的英雄、众神和怪物》(Heroes, Gods and Monsters of the Greek Myths) 于 1967 年首次以精装本出版。这是一部为年轻成人观众重述的古希腊和罗马神话故事集,被认为是古代神话类型中的现代经典。神话复述。
“我们时代的英雄”,摘要
《我们时代的英雄》是米哈伊尔·莱蒙托夫 (Mikhail Lermontov) 于 1840 年创作的俄罗斯文学经典作品。其中,以后来文学中常见的“多余的人”为例,表明一个具有伟大由于某些社会环境,才能和天才无法以健康的方式表达这些才能。
约瑟夫·坎贝尔的《千面英雄》
约瑟夫·坎贝尔 (Joseph Campbell) 的《千面英雄》(The Hero with a Thousand Faces) 是一部关于世界神话的非虚构作品,出版于 1949 年。坎贝尔是一位神话学者和文学教授,他提出了他的“单一神话”理论,即所有讲故事传统中共有的叙事比喻。这本书的前半部分涵盖了英雄之旅的单一神话。下半部分涉及范围广泛的创世神话之间的相似之处。
迈克卢皮卡的“英雄”
《英雄》出版于 2010 年,是一部面向中年级读者的冒险小说,讲述了一个十几岁的男孩发展出超能力并利用它们为他的超级英雄父亲报仇的故事。在这个过程中,他必须学会控制自己的情绪,找到可以信任的导师,保护自己所爱的人,打败强大的袭击者。
茱莉亚·奎因的《公爵与我》
《公爵与我》(2000 年)是朱莉娅·奎恩 (Julia Quinn) 的一部历史浪漫小说。这部作品是她关于单一贵族家庭成员的八本书布里杰顿系列的第一部。Quinn 是一位多产的浪漫小说作家,她的许多系列作品都涉及家庭或社交网络的成员,包括她的 Rokesby 系列作品,该系列作品以 Bridgertons 的大家庭为特色。2020 年,Shonda Rimes 将布里奇顿的第一部小说改编成 Netflix 系列。只有自 2019 年以来发布的版本(包括本指南中引用的版本)才包含第二个结语。
吉尔·利奥维 (Jill Leovy) 的《贫民区》
«Ghettoside» 由 Jill Leovy 撰写并于 2015 年出版,讲述了 2000 年代后期对洛杉矶凶杀案侦探之子 Bryant Tennelle 谋杀案的调查和审判。在此过程中,作者审视了洛杉矶中南部等社区中黑人对黑人暴力的严重流行,以阐明继续导致该地区更高凶杀率的根本原因、系统性问题和当代问题。美国的黑人社区。该书的中心论点是“如果刑事司法系统未能对暴力伤害和死亡作出有力反应,凶杀就会成为地方病”,纵观美国历史,法律系统常常故意未能对暴力犯罪做出反应在黑人社区。因此,甚至黑人社区内的人也认为黑人的生命毫无价值,黑人成为杀人的公平目标。Leovy 通过对 Tennelle 谋杀案的调查证明,对任何社区的暴力犯罪做出强有力、迅速的反应是减少暴力犯罪的最佳方式。