图书 
自动翻译
让·阿努伊的《贝克特》
《贝克特或上帝的荣耀》是法国剧作家让·阿努伊于1959年创作的一部戏剧。该剧虚构了12世纪英格兰国王亨利二世与坎特伯雷大主教托马斯·贝克特之间的冲突。该剧的英文译本于1960年在百老汇首演，广受好评，并于1964年被改编成奥斯卡获奖电影。
迈克卢皮卡的“热”
《Heat》是迈克·卢皮卡 (Mike Lupica) 于 2006 年出版的一部青少年小说。该小说着眼于纽约市的少年棒球文化，讲述了迈克尔·阿罗约 (Michael Arroyo) 这位投手天才和古巴移民的故事，他踏上了前往小联盟的旅程联赛世界大赛。
Fannie Flagg 的“哨站咖啡馆的炸青番茄”
《Whistle Stop Cafe 的炸绿西红柿》是美国作家兼女演员范妮·弗拉格 (Fanny Flagg) 于 1987 年创作的小说，她还根据该书改编了一部屡获殊荣的银幕。叙述包含两个相互关联的故事，这些故事相隔数十年。
Bharati Mukherjee的“茉莉花”
Bharati Mukherjee 的《茉莉花》以第一人称视角和非线性风格讲述了一位年轻印度女性试图融入美国文化的旅程和个人发展。受慕克吉的经历影响，主人公茉莉在她年轻的一生中扮演了一系列不同的角色。
胡安·冈萨雷斯 (Juan Gonzalez) 的《帝国的丰收：美洲拉丁美洲人的历史》
《帝国的丰收：美洲拉丁美洲人的历史》（2000 年，2011 年修订版），由胡安·冈萨雷斯 (Juan Gonzalez) 撰写，全面介绍了拉丁美洲历史与美国历史的交集。移民是美国面临的最大问题之一，关于移民改革的辩论一直受到无情的宣传、神话化和刻板印象的影响，导致许多恐惧、焦虑和愤怒。冈萨雷斯 (Gonzalez) 在探索 500 多年的历史时，试图揭示隐藏在许多这些刻板印象背后的故事，为读者提供对过去更全面、更真实的描述。
大卫·巴尔达奇的《祝你一切顺利》
《Wish You Well》（2000 年 10 月）是犯罪小说作家大卫·巴尔达奇 (David Baldacci) 的半自传体小说。这本书属于家庭传奇、成长小说和历史悬疑小说的类别，与巴尔达奇主要以惊悚小说闻名的风格不同。巴尔达奇创作了 40 多部小说，其中大部分成为国际畅销书。有几部还被改编成电影。他的第一本书《绝对权力》（1996）被改编成由克林特·伊斯特伍德主演的电影。巴尔达奇还创作了多部青少年小说，包括反乌托邦奇幻小说《Vega Jane》系列。
威廉肯尼迪的“铁草”
《Ironweed》出版于 1983 年，是威廉·肯尼迪 (William Kennedy) 以纽约州奥尔巴尼 (Albany) 为背景的历史小说系列中的第三部；它赢得了评论界的赞誉，并继续赢得普利策小说奖和国家图书评论家奖。小说详细描述了弗朗西斯·费兰 (Francis Phelan) 的几天生活，他是一个长期与家人疏远的流浪者，他在 1938 年回到奥尔巴尼后，以他的故事为契机，探索社会和个人动荡的影响。忠实于肯尼迪作为一名记者的工作，这部现实主义小说以生动的细节再现了过去的时代。1987 年，《铁草》被改编成电影，杰克·尼科尔森饰演弗朗西斯，梅丽尔·斯特里普饰演海伦，两位演员都获得了奥斯卡金像奖提名。本指南中的引文与维京出版社 1983 年出版的版本一致。
柯南道尔的《黄脸》，摘要
《黄脸历险记》是阿瑟·柯南·道尔爵士于 1893 年写的一部短篇小说（在俄语中，出于某种原因，他的姓氏在结尾处带有软符号的发音已经确立），其中人物夏洛克·福尔摩斯和约翰·沃森表演。
夏洛特·帕金斯·吉尔曼的《黄色壁纸》
这些对《黄色壁纸》的引用反映了 2009 年汇编《美国奇幻故事：从爱伦·坡到低俗小说的恐怖与怪诞》，第 131-147 页。
凯文·鲍尔斯的《黄鸟》
凯文·鲍尔斯 (Kevin Powers) 于 2012 年出版并入围国家图书奖的《黄鸟》，讲述了叙述者巴特（约翰·巴特尔饰）参与伊拉克战争结束后的回顾性叙述，以巴特和其他人开始。他的排在伊拉克阿尔塔法尔镇外的一座建筑物顶上占据阵地，该镇是小说的中心地点。在小说的进程中，后续章节将在时间上前后移动，但小说的大部分内容回到了 2004 年秋天的阿尔塔法尔。
莎拉·M·布鲁姆的《黄房子》
《黄房子》是美国作家莎拉·M·布鲁姆于 2019 年出版的一本非虚构回忆录。布鲁姆以她童年的家《黄房子》为中心，讲述了她三代家族的新奥尔良历史。《黄房子》获得了 2019 年美国国家图书奖非虚构类图书奖和美国国家图书评论界约翰·伦纳德最佳处女作奖。
约翰斯坦贝克的“珍珠”
《珍珠》是约翰·斯坦贝克 (John Steinbeck) 于 1947 年创作的一部历史小说中篇小说。这是他早期短篇小说《世界之珠》的扩展，该短篇小说于 1945 年发表在《女人的家庭伴侣》上。斯坦贝克还与人合写了 1947 年改编自中篇小说《珍珠》的电影剧本，埃米利奥·费尔南德斯执导。本指南中的引用对应于 1994 年的企鹅图书版本。这个以寓言形式呈现的故事讲述了一位贫穷的墨西哥采珠人发现了一颗瑰丽的珍珠，却发现它造成的问题远多于它解决的问题。通过采珠人的经历，斯坦贝克探讨了殖民主义、贪婪和家庭等话题。