图书 
自动翻译
乔治·奥威尔的《缅甸岁月》，摘要
《缅甸岁月》是乔治·奥威尔的第一部小说，对英帝国主义进行了激烈的批判。值得注意的是，它的情节和主题都是基于奥威尔本人的生平事件。
威廉莎士比亚的错误喜剧
错误喜剧是莎士比亚最早的戏剧之一，但将其视为学生的作品是不正确的。它于 1623 年首次印刷在第一对开本中，已知最早的演示文稿记录于 1594 年 12 月 28 日在伦敦法学院之一的格雷斯旅馆。
约翰加德纳的“小说的艺术”
约翰·加德纳 (John Gardner) 的《小说的艺术》 是帮助有抱负的作家实现其文学目标的指南。加德纳本身就是一位著名的作家，他作为创意写作教授的角色也广为人知，他帮助初出茅庐的作家成为他们手艺的大师。《小说的艺术》旨在用作一本实用的教学手册，有效地解释优秀写作的技巧。这本书以明显的热情和对写作艺术的深深敬意写成，被认为是任何希望从读者跃升为作家的人的必备读物。在整本书中，加德纳指出了初学者通常会犯的写作方面的常见问题和错误。他就这些问题提供了自己的建议，提供了示例和练习来说明他在各种主题上的观点，从句子结构到词汇构建再到引人入胜的情节构建。加德纳不遗余力地确保文本内容翔实并能鼓励年轻作家，这有时会导致建议对经验丰富的文字匠来说可能显得过于简单。
迈克卢皮卡的“夏日舞会”
在 Mike Lupica 于 2007 年出版的《夏季舞会》中，13 岁的 Danny Walker 前往一个名为 Right Way 的精英篮球夏令营。在这里，他将与国内一些最优秀的年轻篮球运动员较量他全国公认的技能。《纽约时报》- 畅销小说接续了 Lupica 之前的小说《旅行队》的结尾：沃克因为个子太矮而被当地的米德尔敦篮球旅行队淘汰，带领他的新球队获得了七年级全国冠军。凭借他独特的天赋和体育精神，沃克在“夏季舞会”中再次出乎意料。
奥尔加·托卡尔丘克 (Olga Tokarczuk) 的《航班》，译者。詹妮弗·克罗夫特
奥尔加·托卡尔丘克 (Olga Tokarczuk) 的《航班》(«Flights») 于 2007 年在波兰克拉科夫出版。它于 2017 年由詹妮弗·克罗夫特翻译成英文，并获得 2018 年布克国际奖。奥尔加·托卡尔丘克 (Olga Tokarczuk) 还凭借《航班》获得 2018 年诺贝尔文学奖。这部文学小说讨论了运动、旅行和写作在保护人类生死方面的作用等主题。«Flights» 将叙述者的旅行写作片段与虚构的小插曲相结合，通过特定角色的视角探索叙述者的观察。
罗伯特·弗罗斯特的《修墙》
《修补墙》是一首关于人与人之间界限的冥想抒情诗，于 1914 年首次发表于美国诗人罗伯特弗罗斯特的诗集《波士顿北部》。«Mending Wall» 是 Frost 最受欢迎和选集的作品之一。它举例说明了定义他的诗歌的主题。以美国乡村森林为背景，其诚实、口语化的语气掩盖了心理上深刻而模棱两可的现实。这首诗中最常被引用的诗句劝告两种明显截然不同的世界观：孤立主义的“好篱笆造就好邻居”与更具包容性的“在我建造一堵墙之前，我会问我在墙内或墙外是什么，以及我是谁喜欢冒犯»。诗人暗示了人性的内在矛盾性，或者至少是复杂性，“也许我是这首诗中的两个人»（伯恩肖，斯坦利。《罗伯特·弗罗斯特的矛盾》。« 美国诗人学会»。1990 年 10 月 9 日， https://poets.org/text/transcript-robert-frosts-contrarieties ）。他后来补充说：“我在那里找到了一个人；他都是[那些人，但他是人——他们都是，他是]筑墙者和推墙者。他创造界限，也打破界限。这就是人»（Monteiro, George。《弗罗斯特的政治与冷战》，载于《罗伯特·弗罗斯特的剑桥同伴》。剑桥大学出版社，2001 年，第 231-2 页）。
艾伦·金斯伯格的《嚎叫》
美国垮掉时期的诗人艾伦·金斯伯格 (Allen Ginsberg) 开始写《嚎叫》作为朋友的私人回忆，尽管后来他在 1956 年出版的《嚎叫和其他诗歌》一书中发表了这首长诗。这首诗也被称为“嚎叫：卡尔·所罗门”，这首诗巩固了金斯伯格在沃尔特·惠特曼和威廉·布莱克（两个主要影响者）浪漫主义文学脉络中的先知诗人地位。«Footnote for Howl» 写于 1955 年，是最后一部分，尽管它并不总是包含在原始文本中。关于这首诗的起源，有很多不同的轶事和故事。在收到诗人朋友对声音和风格的批评后，金斯伯格至少放弃了两个早期版本，两个版本的标题都不同。然而，在 1954 年在朋友的公寓里因药物引起的幻觉之后，金斯伯格回到了这首诗并敲定了第 2 部分的大部分内容，
兰斯顿休斯的“我也是”
《我也是》（1926 年）是兰斯顿·休斯（Langston Hughes，1901-1967 年）的一首美国政治诗。这首诗写于哈莱姆文艺复兴时期，由自由诗体组成，没有固定的韵律或韵律。《我也是》主张美国黑人在一个社会中的价值，在那个社会中，黑人既不重视黑人也不认为他们与白人平等。这首诗包含这样一种观点，即美国黑人和白人一样属于美国，他们和白人一样为美国做出贡献，他们应该并且将会赢得他们应得的尊重和考虑。休斯争辩说，有一天美国会羞愧地看待美国黑人的待遇。同时，这首诗是对沃尔特·惠特曼的《我听到美国在唱歌》（1860 年）的回应——一首关于美国人对工作、国家和彼此的集体和谐和承诺的诗。在某些方面，《我也是》是一首献给美国承诺的爱国诗。它经常被收录在休斯最好的作品集中，大多数评论家认为它是哈莱姆文艺复兴时期的主要诗歌。
《灰色阴影的五十个摘要》，EL詹姆斯
这是本书的摘要，在此基础上，为长片“ 50阴影的灰色”编写了剧本。
凯瑟琳玛丽亚塞奇威克的“希望莱斯利，或马萨诸塞州的早期”
《希望莱斯利，或马萨诸塞州的早期时光》是凯瑟琳·玛丽亚·塞奇威克的小说。它于 1827 年分两卷出版，获得了一致好评和成功。考虑到它的出版时间以及它描绘的时间和地点（17 世纪的新英格兰），如果不将它与当代小说（例如詹姆斯的《最后的莫西干人》）进行比较，就不可能阅读《希望莱斯利》芬尼莫尔·库珀 «»。许多人认为，塞奇威克在美国文学形成中的地位至少与库珀的一样重要。
胡安·冈萨雷斯 (Juan Gonzalez) 的《帝国的丰收：美洲拉丁美洲人的历史》
《帝国的丰收：美洲拉丁美洲人的历史》（2000 年，2011 年修订版），由胡安·冈萨雷斯 (Juan Gonzalez) 撰写，全面介绍了拉丁美洲历史与美国历史的交集。移民是美国面临的最大问题之一，关于移民改革的辩论一直受到无情的宣传、神话化和刻板印象的影响，导致许多恐惧、焦虑和愤怒。冈萨雷斯 (Gonzalez) 在探索 500 多年的历史时，试图揭示隐藏在许多这些刻板印象背后的故事，为读者提供对过去更全面、更真实的描述。
爱德华·休姆斯的《垃圾学：我们肮脏的爱情》
《垃圾学：我们与垃圾的肮脏爱情》是 2012 年普利策奖获奖记者爱德华·休姆斯 (Edward Humes) 的非小说类书籍。«Garbology» 分析了美国的消费、垃圾生产，以及我们一次性经济中的一切在我们丢弃后会发生什么。通过统计分析、访谈和个人故事，休姆斯讲述了我们最大的出口产品——我们的垃圾——以及垃圾如何成为美国人生活的代名词的故事。
雪莉·芬克 (Sheri Fink) 的“纪念馆的五天：暴风雨肆虐的医院中的生与死”
2013 年出版的《纪念馆的五天：风暴肆虐医院的生与死》是美国记者雪莉·芬克 (Sheri Fink) 的非小说类作品。这本书出版于 2005 年 8 月，描述了卡特里娜飓风过后被困在新奥尔良纪念医疗中心的工作人员和患者为生存而进行的斗争。由于缺乏关键资源，医生们做出了一个导致许多患者死于安乐死的极端决定。«纪念馆的五天»以直截了当的新闻风格写成，并详细介绍了目击者的证词。这本书提供了许多患者、他们的家庭成员、医院工作人员、公职人员和其他对故事很重要的人的广泛背景。这本书还包含超过 60 页的注释以及包含 30 张图片的照片插入部分。
艾莉森·贝克德尔 (Alison Bechdel) 的“趣味之家：一部家庭悲喜剧”
《趣味之家：家庭悲喜剧》（2006 年）是由地下漫画家艾莉森·贝克德尔 (Alison Bechdel) 撰写和插图的图画小说回忆录。这本书以 Bechdel 与她已故父亲 Bruce Allen Bechdel 的关系为中心，她认为 Bruce Allen Bechdel 死于自杀。«Fun Home» 是一种非线性叙事，重述了 Alison Bechdel 青年和青春期的事件。她的回忆在漫画面板中呈现，在文本框和标题中覆盖着她平淡无奇、回顾性的沉思。«Fun Home» 的大部分内容都是 Bechdel 在青少年时期发现自己的同性恋倾向，这与她父亲自己的同性恋身份相似。这部小说涉及酷儿性行为、性别不一致、家庭功能障碍、诡计、死亡和自我探索等主题。