图书 自动翻译
桑德拉西斯内罗斯的“芒果街上的房子”
桑德拉·西斯内罗斯 (Sandra Cisneros) 的《芒果街上的房子》(The House on Mango Street) 是一部享誉国际的小说,首次出版于 1984 年。埃斯佩兰萨·科德罗 (Esperanza Cordero) 的故事通过令人惊叹的小插曲讲述,记录了一位在芝加哥西班牙裔区长大的年轻拉丁裔女性的生活。这部小说被誉为代表服务欠缺社区的重要声音,于 1985 年获得美国图书奖。此后它已成为全国学校课程不可或缺的一部分。本指南参考 Kindle 版本,版权所有 2009。
凯特·奎恩的《女猎手》
《女猎手》是美国作家凯特·奎恩于 2019 年出版的一部历史小说。故事发生在第二次世界大战之前、期间和之后,这部小说将三个中心人物的故事交织在一起:苏联红军全女性轰炸机部队的俄罗斯飞行员;一位美国摄影师,他的父亲爱上了一位神秘的奥地利女人;和一名致力于揭露纳粹战犯的英国战地记者。根据《华盛顿邮报》书评人克里斯汀·汉娜 (Kristen Hannah) 的说法,《女猎手》延续了奎因其他历史小说中的主导主题,因为它以“敢于打破对她们的期望的勇敢女性”为中心。(汉娜,克里斯汀。«在“女猎手”中,一个危险的纳粹分子正在逃亡»。«华盛顿邮报»。2019 年 2 月 20 日。 https://www.washingtonpost.com/entertainment/books/in-the-huntress-a-dangerous-nazi-goes-on-the-run/2019/02/20/8a2c5e3a-350e-11e9-af5b-b51b7ff322e9_story。网页格式 。)
马特黑格的“人类”
英国作家马特黑格的《人类》是一部结合了科幻小说、心理小说、成长小说和虚构日记等体裁的小说。由西蒙舒斯特出版社于2013年出版,是黑格的第五部小说。《人类》的结构是对地球上生命的科学分析,但它也讲述了一个努力调和人类生活悖论的外星人的个人经历。情节是由外星人任务的紧迫性驱动的。在他的故事中,黑格使用他的第一人称叙述者来探索关于人类意味着什么、如何追求幸福以及拥抱爱的力量等主题。
海伦·奥耶耶米的《伊卡洛斯女孩》
杰西米哈里森是一个八岁的女孩,住在英格兰的一个小镇上。她的父亲是英国人,母亲是尼日利亚人。Jess 是一个聪明、内向的孩子,她喜欢把时间花在看书和玩耍上。杰西的父母带她去尼日利亚探望她的大家庭。在她祖父的院子里逗留期间,杰西在男孩宿舍的窗户上看到了奇怪的阴影,这栋建筑曾经是仆人的宿舍,但现在被废弃了。不久,一个名叫 Titiola 的同龄女孩拜访了 Jess,Jess 给她起了绰号 TillyTilly。在蒂莉蒂莉的鼓励下,杰西和蒂莉蒂莉在晚上偷偷溜进杰西祖父的书房,还去了附近的游乐园,蒂莉蒂莉神奇地打开了大门,让游乐设施自行运转。
Rebecca Skloot的“Henrietta Lacks的不朽生命”
Rebecca Skloot 的《Henrietta Lacks 的不朽生命》是一本非虚构类书籍,讲述了 Lacks 和她的 HeLa 细胞,或医生从她的宫颈癌细胞中提取的不朽细胞系的故事。Crown Publishing Group 于 2010 年出版了该书,并于次年获得了国家学术传播奖。本指南参考 Crown 2010 第一版。
阿米塔夫·戈什的《饥饿的潮汐》
印度作家 Amitav Ghosh 于 2004 年创作的史诗《饥饿的潮汐》以孟加拉湾为背景,孟加拉湾是印度东部的一个偏远角落,是孙德尔本斯群岛的所在地,由河流相连的小岛组成。小说从两个角度讲述:研究河豚的美国科学家皮亚·罗伊和新德里翻译家卡奈·杜特探望姑姑的角度。
苏珊柯林斯的《饥饿游戏》
《饥饿游戏》是一部畅销的青少年小说,是苏珊娜·柯林斯《饥饿游戏》三部曲的第一部。它详细描述了十几岁的女主角凯妮丝·埃弗丁 (Katniss Everdeen) 为她的法西斯政府的娱乐而战斗至死的生活。自 2008 年出版以来,该三部曲仅在美国就售出了超过 6500 万册,并在 2019 年被《BBC 新闻》列为 100 部最具影响力的小说之一。《饥饿游戏》系列书籍被改编成由詹妮弗·劳伦斯主演的电影。该系列电影也广受好评,获得了 55 个奖项和 140 个奖项提名。
劳伦斯希尔的“非法”
加拿大作家劳伦斯·希尔 (Lawrence Hill) 于 2015 年出版了《非法》(The Illegal)。这部快节奏的虚构政治惊悚片聚焦一位年轻的无证马拉松运动员,使用多种视角和讽刺来质疑身为公民的真正意义。希尔是小说和非小说类型的著名贡献者,尤其是他在种族方面的工作。«The Illegal» 通过惊悚和讽刺类型进一步推进了这项工作。作为一名屡获殊荣的作家,希尔获得了英联邦作家奖和罗杰斯作家信托小说奖,以及其他几项荣誉。
Dan Gemeinhart的“诚实的真相”
«The Honest Truth» 是 Dan Gemeinhart 的中级成长小说,他曾是一名小学教师和图书管理员,他的五部小说中的另一部获得了父母选择奖金奖。本书于2015年1月23日出版,小说结合戏剧和诗意,讲述了12岁的主人公马克在医院接受癌症治疗度过大半生的故事。现在,马克将自己的命运掌握在自己手中:他将离家出走,爬上一座山,并且——在路上——学习关于他自己和他在世界上的地位的课程。本指南使用 2016 年 Scholastic Press 平装版。
哈罗德·品特的《归乡》
哈罗德·品特 (Harold Pinter) 1965 年的戏剧《归乡》(The Homecoming) 被认为是他多产的早期作品中的第三部,也是最后一部。那个时期还包括著名作品《生日派对》(1957 年)和《看门人》(1959 年)。«The Homecoming» 是一部双幕剧,描述了一个浪子从美国回到伦敦并带着他的新婚妻子时发生的家庭冲突。它于 1965 年在西区首次上演,然后于 1967 年在百老汇首演。在那里,它赢得了四项梦寐以求的托尼奖,包括最佳戏剧奖。品特本人将继续拥有漫长而辉煌的职业生涯,并于 2005 年获得诺贝尔文学奖。《归乡》是一部难以捉摸的荒诞作品,是对品特广泛作品的良好介绍。此处引用的版本是 1967 年 Grove Press Evergreen 版;
安妮塔·劳·巴达米 (Anita Rau Badami) 的《英雄之路》
«The Hero’s Walk» 是安妮塔·劳·巴达米 (Anita Rau Badami) 的小说。它获得了地区英联邦作家奖、意大利的 Premio Berto 奖,并入围了国际 IMPAC 都柏林文学奖和奥兰治小说奖,以及桐山奖的决赛入围名单。
蒙茅斯的杰弗里的《不列颠国王史》
蒙茅斯的杰弗里 (Geoffrey of Monmouth) 的《不列颠国王史》最初是用拉丁文创作的,自称是一部英国国王的历史,从公元前 1200 年特洛伊后裔布鲁图斯 (Brutus) 建立该岛,到公元 7 世纪英国人放弃该岛行政长官。该文本首次出现于 1130 年代,并立即流行起来,激发了几个世纪以来作家和艺术家的复述和改编。由于其历史价值几乎不存在,它被称为散文史诗,并被视为以爱国为主要目的的文学文本。它因介绍了梅林的形象并将亚瑟王提升到神话地位而受到赞誉。
温迪·瓦瑟斯坦的《海蒂编年史》
温迪·瓦瑟斯坦 (Wendy Wasserstein) 的戏剧《海蒂编年史》(The Heidi Chronicles) 于 1988 年首次在外百老汇与 Playwrights Horizons 合作,并于 1989 年转移到百老汇并取得成功。该剧讲述了海蒂·霍兰 (Heidi Holland) 从 16 岁到 40 岁探索自己对生活的渴望,受到女权主义解放的启发,但受到父权社会中性别期望的影响。评论家称赞该剧将女权主义引入主流戏剧。
Rick Riordan 的“隐藏的神谕”
«The Hidden Oracle»(2016 年)是 Rick Riordan 的 «The Trials of Apollo» 的第一部分,这是一个面向年轻读者的五本书奇幻系列。受希腊和罗马神话和历史的启发,这些书跟随堕落的神阿波罗从一群敌人手中解救五位神谕。《阿波罗的试炼》系列发生在与莱奥丹广受欢迎的珀西杰克逊全部作品相同的宇宙中。«The Hidden Oracle» 因其幽默而受到称赞,在发布后不久就登上了《纽约时报》和《出版商周刊》的畅销书排行榜。该书还获得了 2016 年中级和儿童小说 Goodreads Choice Award。在成为全职作家之前,莱奥丹在中学教授希腊神话多年。Riordan 的作品经常将各种神话中的元素置于当代语境中。
露西尔·弗莱彻的《搭便车的人》
《漫游者》是著名编剧露西尔·弗莱彻 (Lucille Fletcher) 创作的一部广播短剧,于 1941 年首次在《奥森·威尔斯秀》(Orson Welles Show) 上播出。威尔斯和他的水星剧院演出了罗纳德·亚当斯的悬疑故事,罗纳德·亚当斯在一次越野旅行中被神秘的搭便车者缠住。弗莱彻对鬼故事的非传统演绎颠覆了熟悉的比喻,因为它探索了人类与死亡关系的本质。该剧非常受欢迎,以至于威尔斯总共演出了四次。1960 年,它被改编成标志性的恐怖选集电视剧《暮光之城》的一集。