图书 自动翻译
朱莉·大冢 (Julie Otsuka) 是一位日裔美国作家,1962 年出生于加利福尼亚州帕洛阿尔托。《阁楼上的佛陀》(2011 年)和她 2002 年的小说《天皇当神》都描绘了 1941 年 12 月日本袭击珍珠港后日裔美国人在拘留营的经历。这个主题很接近大冢的心;联邦调查局以怀疑她是敌方间谍为由逮捕了她的祖父,而她的母亲、叔叔和祖母则被拘留在犹他州托帕兹的一个偏远营地。《阁楼上的佛陀》将拘留营描述为“照片新娘”现实生活经历的高潮——年轻的日本女性移民到 20 世纪初的美国,嫁给了她们只从照片上认识的男人。该小说获得 2012 年笔会/福克纳小说奖,并入围 2011 年国家图书奖决赛。
《美国野牛》是 1975 年由美国剧作家大卫·马梅创作的非百老汇戏剧。它于 1975 年在芝加哥的古德曼剧院首演,1977 年在百老汇上演。《美国野牛》与另外两部戏剧《鸭子变奏曲》 和《芝加哥性变态》 一起确立了马梅特作为著名作家的地位. 该剧探讨了工人阶级之间的友谊和贪婪。Grove Press(纽约)1976 年的出版物是本指南的基础。
马克·吐温 (Mark Twain) 的《卡拉维拉斯县 (Calaveras County) 著名的跳蛙》(The Cablebrated Jumping Frog of Calaveras County «») 是一个荒诞的故事,讲述了一个人赌上任何事情,并打赌他的青蛙跳得比陌生人的青蛙快,结果令人惊讶。这个故事是吐温作品中第一部受到大众关注的作品;它于 1865 年出现在纽约的一份报纸上,并被广泛再版。1867 年,这个故事成为吐温第一本书的标题条目,这是一本幽默短片集。这个故事启发了真正的青蛙跳比赛,其中包括一项流行的比赛,甚至每年在真正的卡拉维拉斯县举行。
Amitav Ghosh 1995 年的小说《加尔各答染色体》是一部多层次的后现代主义叙事,通过过去与未来的相互作用来讲述。Ghosh 通过一系列微观叙事来塑造叙事,这些微观叙事通过记忆、讲故事和神秘推理的组合交织在一起。这个故事反映了科学与信仰之间的紧张关系,科学变得从属于角色生活背后的神话力量。这些神话力量,例如轮回和印度教的“Mauna”概念,或沉默,塑造了叙事的演变方式。沉默有它自己的声音,是创造生命的造物主,并召唤它认为值得的人。不过,Ghosh 在科学的帮助下赋予它现代风格。不朽不仅仅是精神的一种与生俱来的品质,而且已经被简化为能够实现人格特征在身体之间的换位运动。需要科学作为识别疟疾寄生虫突变的手段,这种突变允许将独特的人格特征从宿主传播给接受者。造物主仍在创造,但通过其情妇神秘的 Mangala 的尘世操纵来创造。
《德里纳河大桥》是伊沃·安德里奇 (Ivo Andrić) 于 1945 年创作的历史小说,由洛维特·F·爱德华兹 (Lovett F. Edwards) 从塞尔维亚-克罗地亚语翻译而来。它讲述了在维谢格勒建造一座连接东西方不同社区的桥梁的故事。
美国作家 HP Lovecraft 的哥特式恐怖故事《克苏鲁的呼唤》因其对怪物 Cthulhu 的描绘而成为标志性人物,Cthulhu 是 Lovecraft 所谓的 Eldritch Gods(或 Eldritch Abominations)之一,已作为怪诞、超凡脱俗的类别进入流行文化众生。尤其是克苏鲁,已经成为奇幻小说、科幻小说和恐怖小说中的常客。《克苏鲁的呼唤》最初发表于 1928 年的《怪诞传说》杂志(第 11 卷第 2 期),本指南采用的是后续版本。
查尔斯·狄更斯 (Charles Dickens) 的《圣诞颂歌》最初出版于 1843 年,它定义并推广了典型的圣诞比喻,同时谴责维多利亚时代英格兰贫富之间的严酷社会分化。济贫法(Scrooge 在第 1 条中引用)是英格兰对普遍贫困的回应;与这些法律相关的济贫院使绝望和贫困的人处于贬低的境地,无法偿还债务的人被送进债务人监狱——狄更斯在他后来的小说《小杜丽特》中详细描述了这种情况。狄更斯 12 岁时,他自己的家人被送进债务人监狱,这段经历塑造了他的社会和政治观点。
《狄仁杰名案》是一部 18 世纪的中国悬疑小说,详细描述了 7 世纪唐朝著名政治家狄仁杰(又名体仁杰或狄仁杰)破获的三起复杂案件. 这些案件分别被称为《黎明双杀》、《怪尸案》和《毒新娘》,发生在三个截然不同的地点——马路、小村和豪宅——提供中国社会的横截面。作者是匿名的,但很可能是一位熟悉该系统和法律法规的退休政治家。作为“公安”或中国犯罪案件类型的代表,“狄仁杰名案”因其对侦探工作的准确描述、犯罪的耐人寻味的本质而特别值得注意,
«American Creation» 是约瑟夫·埃利斯 (Joseph Ellis) 于 2007 年出版的一本非小说类书籍,涵盖了从 1775 年到 1803 年美国建国者的成功与失败。
温迪·马斯的小说《糖果制造者》是一部中级小说作品,讲述了四个孩子参加全国糖果制作比赛的故事。随着孩子们对彼此和 Life is Sweet 糖果工厂的了解越来越多,他们为了共同利益放弃了个人抱负:从一个想要窃取工厂秘密巧克力成分的商人手中拯救工厂。Brown Books for Young Readers 于 2010 年出版了这部小说。
«The Case for Christ» 由 Lee Strobel 着,最初于 1998 年出版,讲述了 Strobel 对基督教主张的非小说类新闻调查。史特博既是记者又是律师——在加入《芝加哥论坛报》担任法律事务编辑之前,他获得了密苏里大学新闻学本科学位和耶鲁大学法学学位。但当他的妻子莱斯利 (Leslie) 成为基督徒时,史特博 (Strobel) 开始了“全面调查围绕基督教案件的事实”。他运用他作为调查记者和律师所学到的知识来确定“是否有任何可靠的证据可以支持”圣经关于上帝存在和耶稣基督被钉十字架拯救人类的断言。
«The Cask of Amontillado» 是埃德加·爱伦·坡 (Edgar Allan Poe) 的短篇小说,最初发表于 1846 年。它的类型是恐怖。本学习指南参考了 2006 年 Prestwick House 版《The Best of Poe》中印刷的故事版本。
杰弗里·乔叟 (Geoffrey Chaucer) 的《坎特伯雷故事集》写于 1300 年代后期,是现存最伟大的中古英语文学作品之一,对从莎士比亚到济慈等后来的作家产生了巨大影响。
《奥特朗托城堡》于 1764 年由英国作家霍勒斯·沃波尔(Horace Walpole,1717-1797)首次出版,被认为是哥特小说的第一部灵异作品,影响了许多 19 世纪的著名作家,如克拉拉·里夫、玛丽·雪莱、布拉姆·斯托克、埃德加·爱伦·坡和罗伯特·路易斯·史蒂文森。
John Boyne 的少年历史小说《山顶男孩》(2016 年,Henry Holt and Company)将现实生活中的人物和事件编织成一个名叫 Pierrot Fischer 的男孩的虚构故事,他在受到直接影响后变得堕落纳粹领导人阿道夫·希特勒。小说的中心主题涉及纳粹统治下生活的冲突和斗争,以及皮埃罗从纯真和天真转向暴力和虐待——以及最终的道德恢复。就像博因早期广为流传的小说《穿条纹睡衣的男孩,山顶上的男孩》一样获得了评论界的关注,包括入围爱尔兰年度最佳儿童图书奖、2017 年卡内基奖章提名,以及获得德国青年文学图书奖。同时,