图书自动翻译

2954

Eve Kosofsky Sedgwick 的“壁橱的认识论”

《壁橱的认识论》于 1990 年在艾滋病流行期间出版，是知识分子和活动家夏娃·塞奇威克 (Eve Sedgwick) 对酷儿研究的开创性著作。该书通过分析文学和哲学史上的同性恋关系，弥合了理论与实践之间的差距，从而呼吁社会和政治关注系统性边缘化群体。文本是塞奇威克之前关于同性社会关系的著作《男人之间：英国文学与男性同性社会欲望》中分析的进展。

托马斯·品钦的《熵》

《熵》是托马斯·品钦的短篇小说。这是他的文集《慢学习者》的一部分，最初发表于 1960 年的《肯扬评论》，当时品钦还是一名本科生。在他对该系列的介绍中，品钦将《熵》称为“新手作家”的作品。

«Entrance» 是 20 世纪最著名的诗人之一赖纳·玛丽亚·里尔克 (Rainer Maria Rilke) 用德语写的一首短抒情诗的英文译本。它于 1902 年 7 月发表在里尔克的《图画书》（«Das Buch der Bilder»，有时译为《图像之书》）中。这是里尔克的第一本诗集，出版时他 26 岁，收录了 1898 年至 1901 年期间的诗歌。德语标题是«Eingang»。这是一首关于创造性行为的诗，也是关于以一种新鲜的、不受旧习惯干扰的方式看待世界的诗。多年来，这首诗有许多译者，包括 CF MacIntyre、Robert Bly、Edward Snow 和 Dana Gioia。本学习指南将使用 Gioia 于 2001 年出版的版本。乔亚本身就是一位美国诗人，

索尼娅·纳扎里奥 (Sonia Nazario) 的“恩里克之旅”，摘要

Enrique’s Journey: The Story of the Dangerous Odyssey of a Boy Trying to Reunite His Mother 是一本畅销书，作者索尼娅·纳扎里奥 (Sonia Nazario) 是一位以社会正义工作而闻名的美国记者。

塞缪尔·贝克特 (Samuel Beckett) 的“残局”，摘要

《终局之战》是诺贝尔奖获得者爱尔兰剧作家塞缪尔·贝克特的独幕剧。被认为是现代主义荒诞派的杰作，《终局之战》最初是用法语写成的，并于 1957 年在伦敦皇家宫廷剧院进行了全球首演。

Nick Hornby 的“Long Way Down”，摘要

A Long Way Down 是英国作家尼克·霍恩比 (Nick Hornby) 于 2005 年创作的小说，成为国际畅销书。这部黑暗喜剧以霍恩比标志性的乐观风格融合了存在主义和精神疾病的主题，包括自杀和抑郁症。

詹姆斯帕特森的“先死”，摘要

先死由畅销书作家詹姆斯·帕特森 (James Patterson) 撰写，是杀手俱乐部系列的第一部小说。在俱乐部，四个朋友——旧金山凶杀案侦探林赛·博克瑟、法医克莱尔·沃什伯恩、犯罪记者辛迪·托马斯和助理地区检察官吉尔·伯恩哈特——在专业和个人方面共同努力破案。

Stephen M. Gillon的“意外改变美国的10天”，摘要

10 Days That Unexpectedly Changed America 是一部 2006 年的非小说类历史作品，作者是斯蒂芬·M·吉伦 (Stephen M. Gillon)。作为历史频道的教授和常驻历史学家，吉伦与其他一群历史学家一起讨论并最终确定了这本书的 10 天；他们的时间范围从 1630 年代定居新英格兰的英国清教徒到 1960 年代南部腹地的民权运动。

Linda Sue Park 的“Long Walk to the Water”，摘要

Linda Sue Park 的中产阶级小说 The Long Walk to the Water 讲述了第二次苏丹内战期间南苏丹一名迷路男孩的生活。根据真实故事改编，霍顿·米夫林·哈考特 (Houghton Mifflin Harcourt) 于 2010 年出版了一本畅销小说，随后帕克 (Park) 撰写了一本配套的图画书《尼亚的长途跋涉》(Nya’s Long Walk)。

SK Gwynn的“夏月帝国”，摘要

夏月帝国：Quanah Parker，科曼奇人的兴衰，美国历史上最强大的美洲原住民部落，作者 SK Gwynn，于 2010 年出版，是历史非小说类作品。这本书入围了普利策普通非小说奖

奥森斯科特卡德的“安德的游戏”，摘要

Orson Scott Card 的经典科幻小说《安德的游戏》（1985 年）讲述了一个男孩与外星人和他自己的政府的斗争。这个故事的主旨作为同名短篇小说首次出现在1977年的一本小型科幻杂志上。卡德将这个想法发展成一系列 15 部小说和 13 部相关的短篇小说。

乔纳森斯威夫特的“木桶的故事”，摘要

乔纳森·斯威夫特 (Jonathan Swift) 撰写的《浴缸的故事》（1704 年出版）不仅探讨了 18 世纪初英国宗教的虚伪，还探索了关于批评、演说、古今哲学、题外话和信件本质的思想本身。

卢华莱士的“宾虚：基督的故事”，摘要

卢·华莱士的《宾虚：基督的故事》是 19 世纪最有影响力的基督教小说之一，是一部关于救赎和宽恕的经典故事，因为它讲述了除耶稣本人以外的许多外围圣经人物的故事。

威廉戈德温的“迦勒威廉姆斯”，摘要

威廉·戈德温 (William Godwin) 的小说《迦勒·威廉姆斯》(Caleb Williams) 是英国文学中最早的犯罪小说之一，也是对 1700 年代末和 1800 年代初英国政治和社会制度的不公正和不平等的批判。

玛丽亚埃奇沃思的“贝琳达”，摘要

贝琳达 (Belinda) 由爱尔兰作家玛丽·埃奇沃斯 (Mary Edgeworth)（1768-1849 年）创作，于 1801 年出版，至今仍是王政复辟后期的标志性小说之一，也是 19 世纪中叶现实主义小说的先驱。

图书 自动翻译

图书自动翻译