图书 自动翻译
安·克莱尔·勒佐特的《给我一个标志》
《给我看一个标志》(2020 年)是作家安·克莱尔·勒佐特的第二部小说。她的其他书籍包括《T4》(2008 年)和《让我自由》(2021 年)。《Show Me a Sign》问世后,多次跻身 2020 年最佳图书排行榜,包括 NPR、《柯克斯评论》和《图书馆杂志》,并赢得了众多地区奖项。小说讲述了 1805 年马萨诸塞州一个聋哑女孩的故事。由于勒佐特是聋子,她为听力正常的读者描述了耳聋的经历。LeZotte 也是一名图书管理员,曾用美国手语 (ASL) 发表有关欺凌行为和残疾的演讲。她的个人背景让我们更深入地了解《给我看一个标志》中主角的经历。该书属于手语教学和 1800 年代美国儿童历史小说类别。
山本久惠《十七音节》
《十七音节》最初由《党派评论》于 1949 年出版,是山本久荣最受选集的短篇小说。山本是二战后第一批在评论界和商业上取得成功的日裔美国作家之一,她的著名短篇小说讲述了南加州的生活和日裔美国人的经历。她的故事最终于 1988 年一起出版,由厨房餐桌出版社出版,题为《十七音节和其他故事》。本指南引用罗格斯大学出版社 2001 年出版的该合集的第二版。
CS刘易斯的《纯粹的基督教》
克莱夫·斯台普斯 (Clive Staples, “C.S”.) Lewis 的《纯粹的基督教》于 1952 年首次出版,作为刘易斯在二战期间发表的一些广播演讲的扩展。尽管刘易斯本人以其儿童奇幻系列《纳尼亚传奇》而闻名,但《纯粹的基督教》可能是刘易斯最著名的基督教护教学作品——一种致力于解决对基督教神学的各种批评的流派。刘易斯已经做好了提出这种论点的准备,他在青少年时期对基督教的幻想破灭了,但在成年后又重新回到了基督教。《纯粹的基督教》自出版以来所取得的成功也归功于它的普及性。刘易斯是一位文学学者,而不是神学学者,因此比非外行人更能以对话方式讨论复杂的宗教概念。
安·佩特里(Ann Petry)的《哈丽特·塔布曼:地下铁路列车长》
《哈里特·塔布曼:地下铁路列车长》是美国作家安·佩特里于 1955 年撰写的传记。本书带领读者踏上哈丽特·塔布曼的一生之旅,从她出生到在马里兰州种植园被奴役的父母,一直到 1913 年作为自由女性在纽约去世。塔布曼是美国历史上的一位知名人物,也是最著名的人物。以表彰她作为地下铁路“售票员”的英勇行为。逃离奴隶制后,她引导 300 多名美国黑人通过地下铁路网络逃离南部种植园。佩特里的书仍然是关于塔布曼的生活和 19 世纪被奴役的美国黑人经历的宝贵资源。哈丽特·塔布曼:《地下铁路指挥》荣获美国图书馆协会颁发的 ALA 杰出图书奖,并被《纽约时报》评为杰出图书。本超级摘要将参考本书的 Kindle 版本。
威拉·凯瑟的《邻居罗西基》
在内布拉斯加州乡村的一间办公室里,伯利医生诊断安东·罗西基患有心力衰竭。罗西基是一位六十五岁的捷克移民,性情善良,他对这个消息反应平静,甚至有些好笑。尽管他不情愿地同意把繁重的体力劳动留给五个儿子,但他顽固地拒绝放弃他的咖啡。
詹姆斯·赫里奥特的《所有大大小小的生物》
《所有大大小小的生物》是约克郡兽医詹姆斯·阿尔弗雷德·阿尔夫·怀特(James Alfred «Alf» Wight,1916-1995)以詹姆斯·赫里奥特(James Herriot)的笔名撰写的一系列虚构回忆录中的第一部。最初在英国出版为两卷较短的书,《如果他们能说话》(1970 年)和《兽医不应该发生这种事》(1972 年)《》,美国出版商于 1972 年以单卷形式出版。新标题取自英国圣公会赞美诗《一切明亮而美丽》。该版本于 1973 年 1 月登上《纽约时报》畅销书排行榜,并在当年连续 16 周重登该排行榜。对于关于一个简单的乡村兽医的故事来说,这是一个令人惊讶的成功,该故事以平凡生活的欢乐和挣扎为中心。在本学习指南中,由于作者和主角同名,因此将使用“Herriot”来指代作者,使用“James”来指代角色。
帕姆·穆尼奥斯·瑞安的《Mañanaland》
帕姆·穆尼奥斯·瑞安 (Pam Muñoz Ryan) 的《Mañanaland》由学术出版社于 2020 年出版,是一本面向中年级读者的成长小说。这是一个关于寻找生命奥秘的答案、寻求冒险、帮助人们摆脱困境、寻找更美好未来的永恒传奇。
丽贝卡·索尔尼特的《地狱中的天堂:灾难中崛起的非凡社区》
丽贝卡·索尔尼特 (Rebecca Solnit) 的《地狱中的天堂:灾难中崛起的非凡社区》是一本 2009 年的非小说类书籍,探讨了灾难中和灾难后人们的行为以及可能使灾难恶化的制度失败。索尔尼特探讨了五场重大灾难和弯路,讨论了其他几场灾难,同时对当代西方文化、无政府主义和媒体对灾难受害者的描绘进行了评论。
凯利·洛伊·吉尔伯特的《在光明中描绘我们》
《在光明中描绘我们》是一部由凯利·洛伊·吉尔伯特 (Kelly Loy Gilbert) 撰写的青少年小说,由 Little, Brown Books for Young Readers 于 2018 年出版。吉尔伯特是三本青少年小说的作者,所有这些小说都关注年轻的亚裔美国人的经历。《在光中描绘我们》以主人公郑丹尼的第一人称视角写成,但吉尔伯特加入了对中国的闪回,将丹尼与他父母隐瞒的过去联系起来。小说探讨了成长、亲情和坚韧的主题。
埃里克·伊曼纽尔·施密特的《易卜拉欣先生和古兰经之花》
中篇小说《易卜拉欣先生与古兰经之花》于 2001 年首次作为戏剧出版,是法国-比利时作家埃里克-埃马纽埃尔·施密特的《看不见的循环》系列的一部分,该系列由不相关的故事组成,主题为人类联系、从童年到成年的过渡,以及灵性。《易卜拉欣先生与古兰经之花》曾在舞台上演出,并于 2003 年被改编成银幕。本学习指南参考了 Marjolijn de Jager 对该作品的翻译,该作品由 Other Press 于 2003 年出版。
莉安·莫里亚蒂的《九个完美陌生人》
《九个完美陌生人》是莉安·莫里亚蒂 2018 年的小说。小说以澳大利亚悉尼为背景,讲述了一群陌生人聚集在一个健康疗养院接受一位神秘健康大师的治疗的故事。该小说被改编为 2021 年电视剧,由妮可·基德曼、梅丽莎·麦卡锡和迈克尔·珊农主演。
凯特·伊丽莎白·拉塞尔的《我的黑暗凡妮莎》
凯特·伊丽莎白·拉塞尔的处女作《我的黑暗凡妮莎》于 2020 年 3 月出版,并迅速登上《纽约时报》畅销书排行榜。这是一部心理惊悚小说,讲述了一名 15 岁女孩与男英语老师发生性关系的经历。拉塞尔承认,她自己的经历启发了小说的部分内容,小说的标题暗指弗拉基米尔·纳博科夫的诗歌小说《微弱的火》。本学习指南参考 HarperCollins 2021 年在英国出版的第四版 Estate 平装本。
约翰·瓜尔的《六度分离》
随着戏剧的开始,一幅康定斯基的双面画在舞台上方旋转,在充满活力的一面和阴沉的一面之间交替。乌伊莎和弗兰·基特里奇是一对富有的中年夫妇,他们走上舞台,疯狂地向观众讲述前一天晚上发生的事情。他们邀请了一位非常富有的朋友杰弗里共进晚餐,以便艺术品经销商弗兰可以借两百万美元购买塞尚的画作。
玛雅·安吉卢的《非凡的女人》
《非凡的女人》于 1995 年出版,是玛雅·安杰卢 (Maya Angelou) 的四首诗集,歌颂女性的力量和人类精神的力量。安杰卢是一位美国诗人、民权活动家、教育家、讲故事的人、回忆录作家、歌手和词曲作者,被称为“黑人女性桂冠诗人”。安杰卢是一位多产的作家,除了戏剧和剧本、几卷诗集和电影配乐外,还写了三卷散文和七本自传。虽然安杰卢的自传,包括经典的《我知道笼中鸟为何歌唱》,可能比她的诗歌获得更多评论界的赞誉,但她的诗歌同样有力和成功。安杰卢的第一部诗集《在我死去之前给我一杯清凉的水》被提名为普利策奖。安杰卢的诗歌受到非裔美国人口头传统的影响,她相信她的诗歌在大声朗读时才能得到最好的呈现,她说,“需要人的声音才能给它们注入更深的意义”。评论家指出,她的许多诗歌都有布鲁斯风格。诗句后面跟着歌曲般的副歌或副歌。安杰卢采用简短、有力的诗句,使用不规则的韵律和韵律来表达她的自信、自豪、平等、身份和社会正义的主题。安杰卢描绘了非裔美国人经历的艰辛、痛苦和歧视,但她持久的信息是鼓舞人心的:个人将克服困难。该诗集的第一首诗和该卷的标题《非凡的女人》最初发表在《大都市》上1978 年出版的杂志,后来收录在《And Still I Rise》中。评论家哈罗德·布鲁姆称《非凡的女人》是一首赞美女性之美的赞美诗。在《非凡的女人》中,演讲者描述了她的美丽之处。她说,“漂亮女人都想知道我的秘密在哪里”。说话者的美在于她无人能触及的“内在神秘”,在于她的自信和性格以及她独特的身体美:“是我眼中的火焰,是我牙齿的闪光,是我腰部的摆动,还有我脚下的快乐»。
利特哥罗德:文学界的教育
Litgorod 是一个针对作者和读者的通用平台。电子图书馆 Litgorod 方便在线阅读书籍,无需注册。