图书 自动翻译
露丝韦尔的“说谎游戏”
在露丝·韦尔 (Ruth Ware) 的心理惊悚片《说谎游戏》 中,四名女性陷入了自己的欺骗之网。他们的老同学凯特 (Kate) 发来一条短信,将西娅 (Thea)、法蒂玛 (Fatima) 和伊莎 (Isa) 送到了沿海村庄萨尔滕 (Salten),凯特 (Kate) 父亲安布罗斯 (Ambrose) 的尸体在海滩上浮出水面。问题:17 年前,这四个女孩把尸体藏了起来,没有告诉任何人。现在,他们的谎言正在赶上他们。韦尔巧妙地将现代故事和寄宿学校的女孩时代交织在一起,逐渐揭开层层谜团。当女人们继续讲述她们很久以前就同意的故事时,她们发现有人知道她们那个夏天做了什么——一个有能力揭露她们的罪行并摧毁一切的人。
蒂莫西·加顿·阿什 (Timothy Garton Ash) 的《魔灯》
《魔灯》是英国历史学家蒂莫西·加顿·阿什 (Timothy Garton Ash) 于 1989 年创作的非虚构叙事作品。加顿·阿什 (Garton Ash) 是欧洲研究专家,在撰写东欧历史方面拥有丰富的经验。«The Magic Lantern» 是他关于该地区的第三本书,此前几年他一直在撰写和报道共产主义统治下的东欧文化和政治。他目前是牛津大学欧洲研究教授、牛津大学圣安东尼学院以赛亚伯林教授研究员和斯坦福大学胡佛研究所研究员。所有引文均参考本文的 2019 年版本,包括为该版本编写的附加章节,并保留英式拼写。
Paul Rusesabagina的“一个普通人”
《一个普通人》是 Paul Rusesabagina 于 2006 年出版的自传,他是比利时人拥有的卢旺达酒店的经理。Rusesabagina 的故事是在记者 Tom Zoellner 的帮助下撰写的,主要讲述 Rusesabagina 和他的家人在 1994 年发生在卢旺达的不人道、出于种族动机的种族灭绝中如何生存——这个故事后来变成了 2004 年的电影《卢旺达旅馆》。叙事采用对话的语气,不加修饰的语言,不张扬的风格。在描述了保罗的过去以及他为拯救冲突中的目标人民所做的事情之后,自传探讨了他对种族灭绝的看法。
Nita Prose的“女仆”
Nita Prose 的处女作《女仆》(Ballantine Books,2022 年)是一部温馨的侦探悬疑小说。它是国际畅销书,早安美国读书俱乐部精选,并获得了奈德·凯利国际犯罪小说奖。《女仆》目前正在开发中,由弗洛伦斯·皮尤主演。Nita Prose 是一位资深编辑,为许多畅销书作者及其书籍提供服务。她住在加拿大多伦多。
理查德罗德斯的“原子弹的制造”
历史学家理查德·罗德斯 (Richard Rhodes) 的《原子弹的制造》 因其对历史上最强大的战争装置的深入研究而受到认可,记录了 1930 年代和 1940 年代原子弹的发展,从其概念到部署作为一部分美国对日本犯下的暴行。罗兹提供了有关国际科学家小组的个人历史和科学成就的广泛背景,他们共同将原子弹从理论上的可能性变成了可实施的武器。这一过程从 1939 年最初的理论提出开始,到 1941 年美国资助核弹计划,再到 1945 年在广岛成功试验和部署原子弹。
Dashiell Hammett的“马耳他猎鹰”
达希尔·哈米特 (Dashiell Hammet) 的《马耳他之鹰》最初在《黑面具》杂志上连载,在 1929 年至 1930 年间共分五期。这是一部以 1928 年旧金山为背景的侦探小说,主角山姆·斯佩德 (Sam Spade) 也出现在其他三个鲜为人知的短篇小说。这是“硬派”侦探小说的早期范例,它与浪漫主义传统小说中过分强调人物情感的小说不同,而是引入了这种风格小说特有的愤世嫉俗和超然的态度。很大程度上受到禁酒时代有组织犯罪和警察腐败兴起的影响,哈米特将对暴力的强烈怀疑和冷漠与斯佩德具体化,斯佩德反过来又影响了其他著名的“冷酷”人物的创作,包括菲利普马洛、迈克哈默、Lew Archer 和 The Continental Op(同样由 Hammet 创作)。哈米特本人在 1920 年代初期曾在旧金山的平克顿侦探社担任调查员,并根据他当时认识的人创作了《马耳他猎鹰》中的许多角色,但斯派德没有原创,而是一个“梦想中的人”,或者许多私家侦探希望他们成为的人,但从未真正接近过。这部小说完全以有限的第三人称叙事方式讲述,没有提供对人物思想或内心感受的洞察,而只是讲述人物所说的、他们所做的和他们的样子。小说以“奇妙小姐”进入斯佩德办公室的样子开始为了追查她的妹妹,她说她已经和一个叫瑟斯比的男人私奔了。Wonderly 告诉 Spade 和他的搭档 Archer 她已经安排与 Thursby 会面,但他拒绝让她见她的妹妹,所以她雇用侦探追踪他并查明他住在哪里。Archer 和 Spade 对她的故事持怀疑态度,但她提供的金钱使冒险值得,他们决定接手此案。那天晚上,阿切尔第一个轮班尾随瑟斯比,并在一条小巷里被一把英国左轮手枪击中身亡。
让·热内的《女仆》
让·热内 (Jean Genet) 的戏剧《女仆》(或《Les Bonnes》) 于 1947 年在巴黎雅典娜剧院 (Théâtre de l’Athénée) 首演。此时,热内已经是一位知名的小说家和剧作家,但这部独幕剧是他的第一次尝试进入现在被称为荒诞剧场的运动的惯例和美学。《女仆》改编自帕宾姐妹的真实故事,这两位女仆在 1933 年谋杀了虐待她们的夫人和她的女儿,震惊了法国。热内的戏剧使用荒谬来展示阶级名称的任意性和阶级不平等的真实斗争。
Matt de la Peña的“生活”
马特·德拉佩纳 (Matt de la Peña) 的《生者》是一部年轻的成人小说,既有惊悚片、冒险片、成长故事,也有对美国文化中种族和阶级社会分化的评论。«The Living» 于 2013 年出版,并获得了美国文学奖 Pura Belpré Award,该奖项旨在表彰代表拉丁裔文化体验的青年文学。«The Living» 的续集 «The Hunted» 于 2015 年出版。本指南基于 Kindle 电子书版本。
多萝西·戴的《漫长的孤独》
多萝西·戴 (Dorothy Day) 的《漫长的孤独》(The Long Loneliness) 是一部回忆录,讲述了戴与基督教终生的关系,以及这种关系如何使她远离共产主义和社会主义,走向一场将政治理论与基督教的爱和社区相结合的运动。这本回忆录还讲述了她对天主教的热爱如何让她遇到了另一位虔诚的天主教徒和自由主义者彼得·莫林,他为天主教工人运动奠定了部分理论基础。
史蒂夫汉密尔顿的“锁艺人”
«The Lock Artist» 于 2010 年出版,是一部独立的青少年犯罪小说,作者是 Steve Hamilton,他是一位多产的犯罪作家,以 Alex McKnight 系列而闻名。《锁艺人》获得 2011 年埃德加奖最佳小说奖。
亚瑟柯南道尔的“失落的世界”
《失落的世界》是阿瑟·柯南·道尔爵士 1912 年创作的科幻小说。它通过旁白爱德华 («Ned») Malone 讲述了恐龙和其他古代生物仍然存在的南美洲土地的故事。马龙从第一人称的角度讲述了这个故事,通过包含他对航行的描述的信件和报纸文章来讲述这个故事。《失落的世界》探讨了冒险、探索、进化、对科学知识的热爱(和限制)、帝国主义等主题。
雷蒙德·钱德勒的《漫长的告别》
《漫长的告别》是雷蒙德·钱德勒 (Raymond Chandler) 于 1953 年创作的犯罪小说。这部小说是菲利普·马洛 (Philip Marlowe) 系列小说的第六部作品,讲述了一名私家侦探调查 1950 年代洛杉矶发生的一起离奇谋杀案的故事。《漫长的告别》已被改编成电视、广播和电影,最著名的是 1973 年改编的电影,虽然不一定忠实,但广受好评。本指南使用 1992 Vintage Crime 版的电子书版本。
Rick Riordan 的《失落的英雄》
Rick Riordan 的 2010 年青年小说《失落的英雄》讲述了三个半神的故事:Jason Grace,朱庇特/宙斯的儿子;阿芙罗狄蒂的女儿派珀·麦克莱恩;和赫菲斯托斯的儿子利奥瓦尔迪兹。这本书在自由间接话语中交替叙述这三个人物的思想和经历。每个人都有独特的风格:杰森隐约感到困惑,但意识到别人的高期望;派珀对杰森失恋,并且自怜,因为她父亲的名声削弱了他们之间的联系;Leo 以幽默的方式隐藏了他对母亲去世的脆弱和痛苦。他们一起从内华达州到缅因州再到加利福尼亚州,去解救被囚禁的女神赫拉。在这个过程中,每个人都发现了自己的力量。
尼古拉斯·斯帕克斯的《最长的旅程》
在 2013 年的《最长的旅程》中,千禧年最多产和最成功的美国浪漫小说家之一尼古拉斯·斯帕克斯 (Nicholas Sparks) 调查了尽管存在差异,但对立的性格如何找到他们的承诺之道。这部《纽约时报》排名第一的畅销小说将两种关系并列在一起,一种在 50 多年后结束,另一种才刚刚开始,探讨了爱情如何在最困难的时期蓬勃发展、持久和维持。这部小说有一部分是西部片(一对夫妇讲述了一位爱上一位艺术史学家的冠军公牛骑士)、一部分是传统爱情故事、一部分是关于二战后美国的全面文化传记,还有一部分是对艺术的滋补力量的调查。
路易丝·佩妮的《漫长的回家路》
《漫长的回家路》(2014 年)是加拿大作家路易丝·佩妮 (Louise Penny) 创作的加马奇探长系列小说的第 10 部小说。与该系列的其他书籍一样,这部小说围绕着魁北克的三松村展开,尽管它也包含其他地方的事件。除了以妻子试图寻找疏远的丈夫为中心的谜团之外,这部小说还探讨了艺术、创造力、野心和失落等主题。本指南参考了 2014 年 Minotaur Books 版本。