图书 自动翻译
《天真与经验之歌》是英国诗人兼画家威廉·布莱克于 1789 年和 1794 年出版的两卷本插图诗集。对于布莱克来说,纯真和经验是“灵魂的两种相反状态”,与基督教盛行的观点大相径庭,即儿童生来就有“原罪”,但后来可以通过教会获得“救赎”。布莱克建议,童年不是罪恶,而是一种受保护的纯真,与弥尔顿《失乐园》中的天堂没有什么不同。然而,与弥尔顿不同的是,导致一个人失去纯真天堂的并不是骄傲或愚蠢。相反,纯真会因教会、政府和统治阶级等机构的社会、伦理和政治腐败而丧失。通过经验,布莱克建议,纯真被恐惧和压抑所取代。这两卷被广泛认为是布莱克最优秀和最有影响力的作品,为欧洲艺术的浪漫主义时代奠定了基础。《纯真之歌》包含 19 首诗,包括介绍中布莱克将自己塑造成一个牧羊人,为他在云端遇到的一个孩子的利益而用他的烟斗演奏的快乐歌曲写词。在《牧羊人》中,布莱克继续颂扬这种温柔的职业,牧羊人除了倾听羊羔和母羊的“天真呼唤”和“温柔回应”外,几乎不需要什么。另一首《纯真》,因为它是从老人看孩子玩耍的角度来讲述的。下一首诗《羔羊》是布莱克最著名的诗作之一。这也是他最明确的宗教信仰之一。在这里,布莱克将全能的上帝描绘成一个温柔而温顺的生物,就像他最柔软的创造物一样令人愉快,特别是羔羊。虽然他们的灵魂同样是白色的,但黑人男孩认为他的肤色是过度暴露于上帝之爱最明显的标志之一:太阳的结果。
«Pyramus and Thisbe» 是罗马诗人奥维德在公元 8 年发表的史诗《变形记》第 4 卷中的一集。与奥维德同时代的史诗(如维吉尔的《埃涅阿斯纪》)相比,《变形记》并不专注于单一的、连贯的叙事。相反,奥维德将“身体改变为其他形式”作为他的主题,并且恰如其分地,他的“变形记”是一部处于不断变化状态的作品。它的 15 本书汇集了 250 多个独立故事的系列,在连续的文字流中松散地联系在一起。因此,奥维德诗歌的文本元诗意地再现了它的主题:变革性的蜕变。
《黑帮之子》是戈登·科曼 (Gordon Korman) 于 2002 年出版的一部青年小说。这是一部喜剧冒险故事,讲述了一个名叫文斯·卢卡 (Vince Luca) 的少年,以及他试图与黑手党家族妥协的故事。
«Sophie’s World» 是挪威作家 Jostein Gaarder 的一本年轻成人读物。这本书讲述了主人公苏菲,一个十四岁的小女孩,和她的父母住在挪威。当索菲收到一系列奇怪的明信片时,她的生活发生了巨大的变化,这些明信片向她提出了关于她周围世界的大量存在主义问题。每天,索菲都会收到一张明信片,晚上她会收到一个名叫阿尔贝托的人寄来的包裹,里面装有解释宇宙本质理论的哲学文件。在索菲学习哲学的同时,另一个与希尔德有关的谜团也随之展开,索菲很快就对自己的生活发生了什么、现实到底是什么,以及她如何才能摆脱它感到越来越困惑。
琳达·霍根 (Linda Hogan) 的小说《太阳风暴》(Solar Storms) 于 1995 年首次出版,讲述了 17 岁的安吉尔·艾恩 (Angel Iron) 在 70 年代初成长为美国原住民女性的故事。在此期间,美洲原住民的生活方式越来越受到威胁。安吉尔的故事不断穿插在她祖母的故事中,以此来更全面地再现 20 世纪美国原住民女性的经历。
《有人叫伊娃》是美国教师兼儿童作家琼·M·沃尔夫 (Joan M. Wolf) 于 2007 年创作的中档历史小说。这本书的背景是 1942 年第二次世界大战期间纳粹占领捷克斯洛伐克(现捷克共和国,也称为 Czechia 和 Slovakia)。故事讲述了 11 岁的米拉达·克拉利切克 (Milada Kralicek) 以及她失去与重新发现的旅程。在纳粹士兵绑架她并强迫她以“Eva Werner”的身份与她新收养的德国家庭一起生活后,米拉达努力回忆起她的捷克家庭和身份。这本书涉及身份、家庭和日耳曼化对儿童的影响等重要主题。
《有时我说谎》是 2017 年由资深 BBC 记者转为小说家的爱丽丝·菲尼 (Alice Feeney) 创作的谋杀惊悚片,它挑战读者拼出一个精心设计的谜题,并逐渐意识到叙述者可能是一个强迫性的说谎者,从而使事情变得复杂。这部小说明显讽刺地使用了谋杀之谜的常见元素(一场激烈的婚外情、一次意外的怀孕、一个发疯的跟踪狂变成了强奸犯、黑暗的家庭秘密、一桩严重的失忆症、一场悲惨的房屋火灾、有罪的日记、一个精神错乱的兄弟姐妹,一位独裁的老板),很快就被艾伦·德杰尼勒斯领导的福克斯制作公司选中,并发展成为由莎拉·米歇尔·盖拉饰演安珀的限量版 Netflix 剧集,尽管制作受到了 COVID-19 停工的影响。
列夫·托尔斯泰 (Leo Tolstoy) 的《忏悔录》(A Confession) 于 1882 年出版,是一部自传体作品,涉及人生意义的哲学和宗教方面。托尔斯泰与如何过有意义的生活的斗争构成了叙事的核心。作者以他在俄罗斯的青年时期以及他后来的写作生涯和家庭生活为背景,描绘了他关于理性、信仰和目的的思想的发展。《忏悔录》中记录了托尔斯泰的生存危机,包括抑郁和自杀念头,读者应该做好准备。本指南使用由 WW Norton & Company 出版并由 David Patterson 翻译的 1983 年版作品。
Leigh Bardugo 的青少年奇幻小说《六只乌鸦》于 2015 年出版,是两部分系列中的第一部,在《出版商周刊》、《VOYA》和《柯克斯评论》中获得了星级评论。一个奇幻的抢劫故事,小说在五个青少年的交替观点之间转换,他们联手完成终极越狱。
Catherine Steadman 的《Something in the Water》是 Ballantine Books 于 2018 年出版的成人心理惊悚片。当 Mark 和 Erin Roberts 决定保留一个装满脏钱和宝石的神秘行李袋时,他们开始了一系列犯罪行为、秘密, 和贪婪。«Something in the Water» 检验了我们所说的谎言以及我们将在多大程度上保护这些谎言。这本书是《纽约时报》畅销书的第一名,并在 2018 年被《魅力》和《新闻周刊》评为年度最佳书籍之一。它也是 ITW 惊悚片奖的决赛入围者,并被选为电影Reese Witherspoon 的制作公司,Hello Sunshine。Catherine Steadman 在英国新森林长大。在牛津戏剧学院接受培训后,她进入舞台和电影表演,她最著名的角色是《唐顿庄园》中的梅布尔莱恩福克斯。
《社会主义:乌托邦和科学》(1880 年)是德国哲学家和革命社会主义者弗里德里希·恩格斯 (Friedrich Engels) 撰写和出版的小册子。这些著作最初出现在他 1878 年的著作《Herr E. Düring’s Umwalzung der Wissenschaft》(1878 年)中,也被称为《反杜林》。这篇文章是对马克思主义社会主义反对欧根杜林提出的替代方案的全面辩护。尽管《反杜林》最初是用恩格斯的母语德语出版的,但《社会主义:乌托邦和科学》最初是应朋友兼同事保罗·拉法格的要求用法语出版的。这本书论证了科学社会主义的优点,科学社会主义是一种检验和解释社会政治和社会经济现象的马克思主义方法。
《雪》是一部后现代文学小说,于 2002 年以土耳其语出版,2004 年以英语出版。《雪》获得了法国“Le Prix Médicis étranger”最佳外国小说奖。作家奥尔罕·帕慕克 (Orhan Pamuk) 获得了 2006 年诺贝尔文学奖,是有史以来最年轻的获此殊荣的人。帕慕克 1952 年出生于伊斯坦布尔,在土耳其尼尚塔希长大。他学习建筑和新闻学,只是在从伊斯坦布尔技术大学毕业后立即决定成为一名小说家。他用土耳其语写作,出版了 11 部小说,包括《我的名字是红色》和《纯真博物馆》。2006 年,《时代》杂志将他评为全球 100 位最具影响力的人物之一。他的小说已被翻译成 63 种语言。
《白雪公主》是 1812 年德国兄弟雅各布和威廉格林的童话故事,统称为“格林兄弟”。它讲述了同名公主白雪公主遇到麻烦时,邪恶、渴望权力的王后嫁给了她的父亲,并试图出于虚荣心杀死她。在七个小矮人和成为她情人的英俊王子的帮助下,白雪公主罢免了王后,进行了她应有的报复。这个童话是西方世界最著名的童话类型之一,已被改编成无数电影、戏剧和模仿。《白雪公主》开始时,一位女王在城堡的窗户边缝纫,一边凝视着冬天的雪。她不小心被针刺伤了手指,三滴血洒在了雪地上。这景象让王后恨不得生个黑头发、血红嘴唇的女儿,和皮肤雪的颜色。她的愿望神奇地实现了,但她在给女儿取名白雪公主后就死了。白雪公主一岁时,国王又娶了一个美丽但邪恶的女人。新王后拥有一面被精灵附身的魔镜,它肯定了她的虚荣心并为她提供建议。每天早上,她都会问镜子谁是“最美丽的人”,镜子告诉她就是她。然而,当白雪公主长大后,镜子认为她是所有公主中最美丽的一个,这激怒了王后。随着嫉妒的加剧,王后开始看不起白雪公主。她委托猎人将白雪公主带到树林中处决她,并要求猎人带着她的心回来作为证据。她打算吃掉白雪公主的心脏以获得长生不老的力量。进入森林后,白雪公主乞求饶她一命,发誓要逃离王国并装死。富有同情心的猎人放走了她,并为王后带来了野生动物的心脏。白雪公主深入森林,找到了一间小屋,里面是七个小矮人的家。见他们不在,她吃了他们的饭,倒在床上睡着了。矮人们以为他们被盗了,在混乱和恐慌中回到家中。他们进入楼上的卧室,找到白雪公主,她解释了她的情况。
Raina Telgemeier 的《微笑》是一部自传图画小说,获得了 2011 年艾斯纳最佳青少年出版物奖。它起源于 2004 年的每周网络漫画,之后 Telgemeier 于 2010 年将其扩展为一本书。Telgemeier 是作家和插画师,而 Stephanie Yue 是调色师。《微笑》是一个成长故事,故事发生在 1989 年至 1992 年的旧金山郊区,Telgemeier 在一场事故中失去了两颗门牙后,正与青春期前的生活作斗争。
《睡美人》是格林兄弟从查尔斯·佩罗 (Charles Perrault) 于 1687 年写下的口述传说中收集的童话故事。这个口述传说可以追溯到十四世纪,讲述了一位沉睡的公主被结界。故事以一位公主的诞生开始。她是梦寐以求的孩子,在她的洗礼仪式上,七位仙女被邀请成为她的教母。他们参加宴会时,会得到镶有珠宝的金盘子和杯子。就在这时,一位老仙女来到宴会上,得到了瓷盘和水晶水杯。她很生气他们忘记了她,认为她已经死了。六个仙女给了孩子各种礼物:美丽、优雅、舞蹈、歌曲、智慧和善良。老仙女诅咒孩子以报复被遗忘。她宣称孩子有一天会被纺车刺破手指而死。还没有送出礼物的第七仙女,想要解除诅咒,却只能改变一部分。公主不会死,而是会陷入长达一百年的沉睡。她将被国王之子的一个吻唤醒。国王和王后围捕了所有的纺车并下令销毁它们。每个人都高兴了一会儿。有一天,当公主十五岁或十六岁时,国王和王后不在了。公主在城堡里闲逛,她遇到了一个在许多房间中的一个纺纱的老妇人。她以前从未见过这样的事情,她问她是否可以尝试。当她尝试时,她刺破了手指,然后陷入了沉睡。老太婆求救,但为时已晚。他们无法使她复活。国王悲伤地将这些事件归因于命运,公主被带到了房子里最好的房间。他们把她放在绣有金银刺绣的被子上,吻别她。禁止入内,召唤第七仙女。她预见到当公主醒来时,她会发现自己孤身一人而心烦意乱,所以她对城堡里的每个人都施了魔法,让他们和她一起入睡。