图书 自动翻译
雷蒙德·钱德勒的《再见,我的爱人》
雷蒙德·钱德勒 (Raymond Chandler) 的《再见,亲爱的》(Farewell, My Lovely) 于 1940 年首次出版,是一部堪称黑色小说的犯罪剧。这部小说面向成年观众,遵循了许多黑色电影的惯例,例如以谋杀案调查为中心的情节;主人公菲利普马洛既是私家侦探又是反英雄;以及由罪犯经营的黑暗城市组成的环境。这是钱德勒以菲利普马洛为主角的系列小说中的第二部。
Imre Kertesz的“Fatelessness”
«Fatelessness» 是一部获得诺贝尔奖的自传体大屠杀小说,作者是匈牙利作家 Imre Kertész。这本书于 1975 年首次出版,讲述了 Kertész 目睹和经历的各种暴行,Kertész 在此以有点虚构的角色 Gyorgy «Gyuri» Koves 为代表。作为一名 14 岁(«或左右»)的年轻犹太男子,Gyuri 过着在宣布他的父亲将被送往劳改营之前,他与父亲在匈牙利布达佩斯过着简朴的生活。久里的老师请他离开课堂,在他的店里与父亲共度最后一天。当他看到父亲将商店的控制权交给他的助手 Suto 先生时,一天的乏味被打断了,所发生的事情的严重性开始打击 Gyuri。父亲被送走两个月后,Gyuri 和他的家人收到消息, 与他的许多犹太同胞相比,久里的父亲在壳牌天然气炼油厂工作,地位相对优越。与此同时,Suto 先生按照承诺为 Gyuri 的父亲带来了食物和口粮。随着布达佩斯犹太人的处境恶化,久里的家人希望盟军能在事情变得更糟之前将他们从纳粹手中解放出来。有一天,在去上班的公共汽车上,警察拦下了车辆,并要求车上的每个人出示证件。久里虽然是犹太人,但他自信自己是合法居民,不会被拘留。但在他和其他人被带下公共汽车并开走后,他看到了一群他在学校认识的其他犹太儿童。警官指示他们在警察检查每个人的证件时躲起来,这样就不会提醒犹太公共汽车乘客他们将被拘留。警官说他正在等待进一步的命令,最终该组织正在前往一个热门地点,拥挤,令人窒息的“海关大楼”。到了下午,年轻人被告知他们必须向“上级当局”出示证件,然后被游行穿过街道,部分由一名身穿极其纤细的制服、手持马鞭的士兵看守。
弗雷德里克·巴克曼的《一个叫欧维的男人》
瑞典作家弗雷德里克·巴克曼 (Fredrik Backman) 2012 年的小说《一个叫欧维的男人》(A Man Called Ove) 讲述了一位 59 岁的瑞典男子欧维努力寻找人生目标的黑色幽默故事。书打开时,欧维的妻子索尼娅刚刚去世。失去工作后,欧维打算自杀。欧维似乎与世界格格不入,总是对周围的人生气,并与店员、邻居,甚至路上的其他司机发生争执。通过欧维神经质的世界观,不信任技术和对“他者”的恐惧的主题出现了。
Mohsin Hamid的“退出西部”
«Exit West» 是巴基斯坦作家 Mohsin Hamid 的政治小说作品,他还写过 «The Reluctant Fundamentalist» 和 «How to Get Filthy Rich in Rising Asia»。2017年出版,入围2017年布克奖。
彼得辛格的“饥荒,富裕和道德”
彼得·辛格 (Peter Singer) 于 1972 年在《哲学与公共事务》杂志上首次发表了论文《饥荒、富裕和道德》。辛格刚刚在牛津大学完成研究生学业,当时正在应对孟加拉国与天气和战争相关的危机,这些危机导致大量难民缺乏足够的食物、住房和医疗服务。这篇文章批判性地审视了富裕国家的个人和政府在减轻较贫穷国家的苦难方面所承担的义务。本指南使用牛津大学出版社 2016 年出版的同名书中的文章的重印本。
约翰克莱兰的《范妮山》
«Fanny Hill»,有时被称为 «快乐女人的回忆录»,是约翰克莱兰德的一部小说,讲述了前妓女弗朗西斯“范妮”希尔的生活。这部小说于 1748 年首次在伦敦出版,被认为是最早的情色小说之一。它在很大程度上依赖于委婉语的使用。故事一开始,范妮就告诉读者她将透露她生活中“松散的部分”,“我以同样的自由写下了它”。弗兰妮出生在利物浦附近的一个小村庄。她的父亲是一位残疾的织网工,她的母亲经营着一所小型女子学校。当范妮只有 14 岁时,她的父母双双死于天花。她遇到了一位来自伦敦的名叫埃丝特的年轻女士,她说服她去城里找工作。埃丝特给范妮讲了主人娶女仆致富的故事。范妮在埃丝特的陪同下,带着她为数不多的财产动身前往伦敦。当他们到达旅店时,埃斯特对范妮很冷淡,只给了她几句忠告。在埃斯特的建议下,范妮第二天早上去了一名情报官员的办公室。在那里,她遇到了布朗夫人,布朗夫人告诉她她正在那里寻找仆人和同伴。她把范妮带到了她的马车里,范妮很快就被这位女士的善良所折服。她得到了一个房间,她要和一个名叫菲比的女人同住。那天晚上她和她的同床者一起躺下时,菲比引诱了她。第二天早上,布朗太太拿走了范妮的钱,说她会保管好它,并将她介绍给她的“堂兄”,一位年长的绅士。范妮还不知道自己被引诱进了妓院,于是和老人一起喝茶,而他试图强迫她。她因这次遭遇而震惊和受伤。有一天,她躲在布朗夫人的壁橱里,目睹了她取悦约翰。范妮很感兴趣,并向菲比询问了这次相遇的情况。菲比安排范妮观看屋子里另一个女孩波莉和她的约翰第二天的另一场会议。观察完这些互动后,范妮发现自己急切地等待着一位神秘的“B 勋爵”的到来。
托马斯·比尔根塔尔的《幸运的孩子》
《一个幸运的孩子:小男孩在奥斯维辛幸存下来的回忆录》于 2007 年在德国首次出版,是作者托马斯·布尔根塔尔 (Thomas Buergenthal) 对他在纳粹占领期间的童年的记述。比尔根塔尔 (Buergenthal) 6 岁时被迫背井离乡,他的童年余下时间都在逃避纳粹,并在大屠杀中挣扎求生。比尔根塔尔的恐怖旅程使他经历了爆炸、劳改营、集中营和“死亡行军”。他失去了大部分的家人和朋友。Buergenthal 的回忆录中有太多段落以“那是我最后一次见到”这样的短语结尾,无论哪个人。
唐·德里罗的《坠落的人》
《坠落的人》是美国作家唐·德里罗 (Don DeLillo) 于 2007 年创作的小说。这部小说探讨了 2001 年 9 月 11 日纽约世贸中心恐怖袭击事件的后果。本指南使用 2011 年皮卡多版 «Falling Man» 的电子书版本。
西蒙·德·波伏娃的《第二性》
《第二性》是西蒙娜·德·波伏瓦 (Simone de Beauvoir) 的著作,于 1949 年出版。该书分为《事实与神话》和《生活经验》两卷。《第二性》出版时,还不被认为是一部历史、文学和社会分析著作,而是一部哲学著作。此外,波伏娃并不认同自己是哲学家。尽管如此,这本书还是作为女权主义哲学的一部重要著作而为人所知,如今波伏娃被广泛认为是性别理论和妇女权利主题的先驱哲学家。
肯·福莱特的《巨人的陨落》
肯·福莱特 (Ken Follett) 于 2010 年出版的《巨人陨落》是一部历史小说,是世纪三部曲的第一部。三部曲发生在 20 世纪,通过来自威尔士、德国、美国和俄罗斯的五个相互关联的家庭的观点来讲述。《巨人的陨落》跨越了第一次世界大战、俄国革命和妇女选举权运动。《世界的冬天》是三部曲的第二部,以二战为背景。第三本书也是最后一本书,《永恒边缘》,背景设定在冷战和民权运动期间。
约翰·杜威的《经验与教育》
1938年首次出版的《经验与教育》是约翰·杜威教育理论的最充分体现。作为 20 世纪初最有影响力的美国哲学家之一,杜威是进步教育的杰出倡导者,在世界各地就这一主题发表了数百场演讲,并出现在大众媒体上讨论新的教学方法。《经验与教育》反映了杜威作为受过训练的哲学家的背景以及他对接触普通读者的兴趣。
李史密斯的“公平和温柔的女士们”
«Fair and Tender Ladies»,李·史密斯 (Lee Smith) 于 1988 年出版。这是一部书信体小说,通过一位名叫艾薇·罗 (Ivy Rowe) 的弗吉尼亚山区女孩写给不同读者的信,讲述了艾薇从童年到早期的人生历程。 1900 年代至 1970 年代去世。
Adeline Yen Mah的“落叶”
《落叶》是美籍华人作家、医生和活动家 Adeline Yen Mah 的自传。基于她痛苦的童年和与虐待她的继母的关系,以及她后来在美国的生活和她麻烦不断的第一次婚姻,《落叶》探索了中国的孝道概念和中国传统文化中女性的角色。Adeline Yen Mah 的自传详细描述了构成她家族遗产背景的更广泛的社会文化和经济变化——从 19 世纪末到 20 世纪末——Adeline Yen Mah 的自传还审视了个人经历和重大历史事件的交叉点。
泰德蒋的“呼气”
Ted Chiang 的《呼气》是九篇科幻短篇小说集。这些故事于 2019 年出版,讲述了时间旅行、机器人、人工智能以及人类应对不断变化的世界的故事。九个故事中有七个出现在以前的出版物中,后来获得了多个雨果奖、星云奖和轨迹奖。通过科幻小说类型,《呼气》探讨了宽恕、育儿、技术伦理、自由意志和气候变化。这是继 2002 年出版的《你和其他人的故事》之后,泰德蒋的第二部作品集。