图书 自动翻译
简-菲利普·森德克 (Jan-Philipp Sendker) 的处女作《聆听心跳的艺术》最初以德语撰写,2002 年出版,2006 年由凯文·维利亚蒂 (Kevin Wiliarty) 翻译成英文。该小说是国际畅销书,获得了印度选择奖最佳小说荣誉奖2013 年。为了回应这种赞誉,森德克 (Sendker) 于 2012 年写了续集《一颗好脾气的心》(A Well-Tempered Heart)。这部小说具有国际视野——由一位住在纽约州北部的德国记者撰写,详细描述了一座山上发生的事件缅甸(现代缅甸)的村庄。故事讲述了一位年轻的律师朱莉娅·温 (Julia Win) 试图追查她的父亲,她的父亲是纽约著名律师,是缅甸人,但父亲突然失踪了。她寻找的催化剂是发现了一封她父亲写给缅甸一位不知名女性的旧情书。到达她父亲的出生地后,朱莉娅惊讶地遇到了一个陌生男人,他等了四年才分享她父亲完整而有趣的故事。这部小说错综复杂的主题使其难以刻画,尽管大多数评论家将其描述为一般的虚构小说。森德克通过一系列引人入胜的小插曲融合了主题——包括失去亲人、决定一个人的命运和真爱的永恒不变,这些小插曲以不习惯的看法挑战读者。
Priya Parker 的书《聚会的艺术:我们如何相遇及其重要性》(2018 年)是一系列长篇文章,为组织有效的聚会提供了指南,并为将聚会视为社交工具提供了有说服力的论据转型。作为一位经验丰富的团队协调员、顾问、播客主持人和冲突解决专家,帕克将专家的见解带到了她的主题中。与此同时,她将这本书作为实用的实践指南进行组织和展示,以帮助从商界人士到社区领袖再到朋友团体的每个人组织有目的的聚会。《聚会的艺术》涉及范围广泛的活动类型,从葬礼到政治峰会。此外,
«The Artificial Silk Girl»,作者 Irmgard Keun,最初于 1932 年作为 «Das kunstseidene Mädchen» 出版,是魏玛共和国(1918-1933 年)德国文学运动 «Neue Sachlichkeit» 的一个例子。本指南遵循由 Kathie von Ankum 翻译的 2019 Penguin 现代经典版本。
«Sybil»,作者 Flora Rheta Schreiber,讲述了笔名 Sybil Dorsett(在现实生活中,雪莉·梅森)的康复故事,她是一名因严重的童年创伤而患有多重人格障碍的女性。这本书和随后的迷你系列于 1973 年出版,立即引起轰动,售出数百万册,并将这种鲜为人知的疾病带入了美国人的文化意识。这个故事声称是非虚构小说,但该书的评论家,例如黛比·内森 (Debbie Nathan) 在她 2011 年出版的《揭露西比尔》中,对其准确性提出了质疑,甚至对施赖伯、西比尔和她的医生的真实性提出了质疑。
《诈骗》是加拿大裔美国作家戈登·科曼 (Gordon Korman) 于 2008 年出版的中档小说。在这个故事中,六年级学生格里芬·宾 (Griffin Bing) 召集一群同学从一个名叫 Swindle 的无良收藏家那里取回一张稀有的贝比鲁斯棒球卡,后者从卡中骗取了格里芬。截至 2019 年,这本书是广受欢迎的 «Swindle» 系列八本书中的第一本。Nickelodeon 于 2013 年根据该小说制作了一部同名电影。
《告诉我三件事》是朱莉·巴克斯鲍姆 (Julie Buxbaum) 的第一部青年成人小说,于 2017 年出版。16 岁的杰西·霍尔姆斯 (Jessie Holmes) 在两个月的时间里实时讲述了这个当代故事,她在新高的令人生畏的大厅里穿行学校,没有母亲的生活,以及来自同学的匿名信息。Buxbaum 在 Jessie 的叙述中穿插了文本消息、电子邮件和即时消息 (IM) 形式的数字对话,为故事添加了现代书信体元素。
斯坦利·图齐 (Stanley Tucci) 的《品味:我的美食生活》中穿插着食谱,是对非凡生活的热情、慷慨和幽默的描述。Tucci 出生于 1960 年,作为一名演员享有非凡的职业生涯,扮演的角色多种多样,例如《饥饿游戏》系列电影中令人发指的凯撒弗利克曼,以及《朱莉与朱莉娅》中传奇人物朱莉娅查尔德的丈夫保罗查尔德,梅丽尔·斯特里普对面。他还共同编剧并共同导演了邪典经典电影《重要的夜晚》,讲述了两兄弟在如何挽救陷入困境的餐厅方面有着不同的看法。它的主题在整本书中回荡,寻找真实性以及食物与家庭之爱之间的交集。Tucci 已获得奥斯卡金像奖、托尼奖和格莱美口语奖提名。他曾两次获得金球奖和两次艾美奖,其中之一是他在 CNN 仍在播出的系列节目《斯坦利图奇:寻找意大利》中的工作,这是一部关于文化和烹饪发现的游记。由 Gallery Books 于 2021 年出版并立即成为《纽约时报》畅销书的《品味》是一种可以交替吞食和品尝的美味佳肴。
加里·查普曼 (Gary Chapman) 关于爱情和亲密关系的文字,《爱情的五种语言:爱情恒久的秘诀》,于 1992 年首次出版。在接下来的三十年里,它被翻译成几十种不同的语言,销量超过 20全球百万份。它是第一个可能被称为“爱的语言扩展宇宙”的东西;查普曼的其他作品包括《儿童的五种爱情语言》和《单身人士的五种爱情语言》等。《爱的五种语言》是过去 50 年来最受欢迎的爱情和人际关系书籍之一。由于他多年担任婚姻和夫妻顾问,本书主要基于个人经验和支持理论原则和建议的案例研究。
«The 1619 Project» 是一系列关于美国奴隶制的持久遗产和影响的散文、诗歌和短篇小说。这些文章以“白狮”将第一批被奴役的非洲人锚定并卖给英国殖民地的年份命名,重新思考美国的起源故事,以解释一个建立在自由理想之上的国家如何保存奴隶制和持久的遗产它。Nikole Hannah-Jones、Caitlin Roper、Ilena Silverman 和 Jake Silverstein 编辑了该合集。
作家兼博物学家 Sy Montgomery 的《Temple Grandin:爱奶牛的女孩如何拥抱自闭症并改变世界》(2012 年)是动物行为主义者、动物权利倡导者和自闭症活动家 Temple Grandin 的传记。这本传记面向年轻的成年读者,讨论了格兰丁从童年到现在的生活。它探讨了她面对自闭症的挑战、她创造力的发展和她对动物的热情,以及她在追求事业时表现出的毅力。蒙哥马利还讨论了自闭症的各个方面,包括关于它的刻板印象。Temple Grandin 的热情、坚持和创新思维使她成为自闭症患者的榜样。
«Teacher Man: A Memoir» 是弗兰克·麦考特 (Frank McCourt) 于 2005 年出版的非小说类书籍。这是麦考特系列回忆录中的第三部也是最后一部,第一部是 1996 年出版的获得普利策奖的《安吉拉的骨灰》(关于麦考特在爱尔兰的童年和青少年时期),第二部是《提斯》(关于他的life after immigrant to America at 19 age), 1999 年出版。《Teacher Man》聚焦麦考特数十年在纽约市各所学校的教学生涯,在此期间,他逐渐从一个没有安全感、没有准备的年轻教师成长为一个成熟、自信的人, 和非常规的教育家。本指南基于 Scribner 出版的第一版精装本,所有页面引用均指该版本。
1933 年,维拉·布里顿 (Vera Brittain) 以自传的形式,对第一次世界大战期间她年轻时的经历进行了诚实而引人入胜的讲述,其标题为《青春的遗嘱》(Testament of Youth)。这部重要的英国文学作品在英国和美国出版后立即引起轰动。这部充满诗意和私人信件摘录的书对布里顿 1914 年至 1925 年的生活进行了深刻的个人描述,记录了第一次世界大战对布里顿及其家人、朋友和同事的影响。Brittain 对她的情感和知识世界的真实描绘继续引起读者的共鸣,这些读者希望更多地了解第一次世界大战对 20 世纪初年轻一代的灾难性影响。感谢英国,
《耶稣与被剥夺继承权的人》由霍华德·瑟曼 (Howard Thurman) 撰写并于 1949 年出版。瑟曼在 1930 年代和 40 年代的各个大学和基督教会议上就该书的主题发表了演讲。1948 年,他在德克萨斯州奥斯汀塞缪尔休斯顿学院的玛丽·L·史密斯纪念馆发表的一系列演讲构成了《耶稣与被剥夺继承权者》的基础。
英国瓜分印第安人造成了无数灾难性后果,其中许多在比沙姆·萨尼 (Bhisham Sahni) 的小说《塔玛斯》(Tamas) 中以令人心碎的方式呈现。萨尼经历了书中描述的 1947 年的骚乱。事后看来,分区是在一种轻率、幼稚的方式下实施的。从本质上讲,这是英属印度帝国的一个分裂,旨在将印度教徒和穆斯林分开。巴基斯坦的建立是印度穆斯林人口的家园,是分裂的直接结果,而印度的边界旨在容纳绝大多数印度教人口。当然,迁移数百万人并非易事。
《ABC 谋杀案》是阿加莎·克里斯蒂 (Agatha Christie) 于 1936 年创作的悬疑小说。作为侦探小说黄金时代的主要作家之一,克里斯蒂被称为“犯罪女王”,并因其对文学的贡献而获得爵士称号。她一生发表了五十多部小说和各种短篇小说。《ABC 谋杀案》是她的第 13 部小说,主角是比利时私家侦探赫尔克里波洛。本指南基于 2011 年电子书版本。所有引述都反映了佳士得的英式英语,而指南中的摘要使用美式英语来表示常见的习语和表达方式。