图书 
自动翻译
威廉·卡洛斯·威廉姆斯的《帕特森》
《帕特森》是一部长篇作品，主要是诗歌，作者是美国现代主义诗人和著名的意象家威廉·卡洛斯·威廉姆斯。威廉姆斯是一名医生，与同名的新泽西州帕特森市有着密切的联系。帕特森 (Paterson) 是一座河畔城市，与国父亚历山大·汉密尔顿 (Alexander Hamilton) 领导下的革命战争时期政策的发展有关。作为一首史诗，威廉姆斯旨在展示“一个人本身就是一座城市”以及人类如何与周围的世界形成协同关系 (i)。«Paterson» 最初在 1946 年至 1958 年间作为五本书出版。第三本书获得了 1950 年国家诗歌图书奖。这些作品于 1963 年首次汇集在一起出版。页码将遵循 1983 年企鹅图书版的《帕特森》合集。
Reyna Grande的“跨越百山”
《跨越百山》是蕾娜·格兰德 (Reyna Grande) 于 2006 年创作的小说。它获得了美国图书奖。小说讲述了两个女人阿德丽娜和胡安娜的故事。每隔几页，小说就会轮流讲述每个女人的故事。Adelina 是一名在洛杉矶一家妇女收容所工作的成年人，她毕生致力于寻找多年前失踪的父亲。在小说的开头，阿德丽娜终于在靠近墨西哥和美国边境的墨西哥找到了她父亲的尸体；他仍然拿着他离开家的白色念珠。阿德丽娜的母亲在墨西哥的一个村庄里病危，阿德丽娜决心将父亲的骨灰带回给母亲。她开始了从洛杉矶到那个墨西哥小村庄的漫长旅程。胡安娜是一个 11 岁的女孩，故事开始时她住在墨西哥的一个小村庄。一天晚上，胡安娜的父亲阿帕下班回家很晚。雨下得很大，家里的棚屋开始被水淹了。Juana 的母亲 Amá 让 Juana 抱住她的小妹妹 Anita，而 Amá 则去寻找 Apá。但是胡安娜睡着了，导致安妮塔淹死在洪水中。安妮塔的葬礼结束后，阿帕告诉胡安娜，他要越境进入美国找工作，很快就会回国为胡安娜和阿玛盖一座更好的房子。然而，阿帕并没有回来，村里的许多人都猜测阿帕已经抛弃了他的家人。大约一个月后，收债员唐·埃利亚斯 (Don Elías) 来追讨阿玛所欠的债务。当 Amá 无法偿还债务时，Don Elías 强迫 Amá 以性交换偿还她的债务。八个月后，Amá 怀孕并生下一个儿子，她将儿子命名为 Miguel，在 Apá 之后。Amá 相信孩子是 Apá 的，但 Don Elías 确信孩子是他的。Don Elías 和他的妻子 Doña Matilde 无法生育自己的孩子，他们绑架了婴儿并将他改名为 José Alberto。Amá 因失去孩子和丈夫而悲痛欲绝，成为一名酒鬼。在何塞·阿尔贝托受洗那天，阿玛出现在教堂并刺伤了唐·埃利亚斯，将他杀死。Amá 被捕并投入监狱。大约在这个时候，胡安娜决定去寻找她的父亲。胡安娜乘火车和公共汽车旅行了几天，终于抵达靠近美国边境的蒂华纳。在蒂华纳的第一个晚上，当她被指控盗窃时，胡安娜露宿街头。她被捕并被投入监狱，在那里她遇到了一个名叫阿德丽娜的妓女。Adelina 告诉 Juana，三年前她和男友从美国的家中逃跑了。Adelina 邀请 Juana 留在她住的公寓，并承诺帮助 Juana 与土狼（帮助人们非法越境的人）交谈，以查明他们中是否有人认识 Apá。为了接近土狼，胡安娜必须当妓女，但她无法打听父亲的任何信息。一天晚上，Adelina 被虐待她的男友杀害。胡安娜偷走了阿德丽娜的美国出生证明，并用它以阿德丽娜·瓦斯奎兹的名义前往洛杉矶。读者现在明白胡安娜冒用了阿德丽娜的身份。在洛杉矶，Adelina 在一个名叫 Don Ernesto 的人的公寓楼里租了一个房间。Don Ernesto 是个好人，他鼓励 Adelina 回到高中，然后上大学，甚至在他死后给 Adelina 留下一笔遗产。阿德丽娜利用遗产继续寻找她的父亲。与此同时，Adelina 开始与一位名叫 Sebastian 的医生约会，但 Adelina 最终与 Sebastian 分手，因为她不想停止寻找 Apá，而且她认为她无法告诉 Sebastian 关于她过去的真相。终于，Adelina 遇到了一个记得她父亲的男人。这个男人把她带到她父亲的骨头里。Apá 甚至都没能越过边境就死了。阿德丽娜带着父亲的骨灰回到了她十几岁时离开的村庄。在那里，她遇到了一个看起来很眼熟的男人。她意识到他是何塞·阿尔贝托，她知道他叫米格尔，是她从母亲身边带走并由唐娜·马蒂尔德抚养长大的弟弟。没有告诉何塞·阿尔贝托他的真实身份，阿德丽娜说服他去监狱探望她的母亲。当 Amá 看到 José Alberto 时，她误以为他是 Apá，最后又回到了她身边。José Alberto 和 Adelina 让 Amá 相信他就是 Apá，这样她就可以幸福地死去。Amá 于当晚晚些时候死于心脏病。几天后，何塞·阿尔贝托告诉阿德丽娜，他知道他们是兄妹。何塞·阿尔贝托 (José Alberto) 与阿德丽娜 (Adelina) 的教母兼阿玛 (Amá) 的老朋友安东尼娅 (Antonia) 交谈，安东尼娅将真相告诉了何塞·阿尔贝托 (José Alberto)。何塞·阿尔贝托 (José Alberto) 和阿德丽娜 (Adelina) 一起将父母的骨灰扔进了大海。何塞·阿尔贝托告诉阿德丽娜，他知道他们是兄妹。何塞·阿尔贝托 (José Alberto) 与阿德丽娜 (Adelina) 的教母兼阿玛 (Amá) 的老朋友安东尼娅 (Antonia) 交谈，安东尼娅将真相告诉了何塞·阿尔贝托 (José Alberto)。何塞·阿尔贝托 (José Alberto) 和阿德丽娜 (Adelina) 一起将父母的骨灰扔进了大海。何塞·阿尔贝托告诉阿德丽娜，他知道他们是兄妹。何塞·阿尔贝托 (José Alberto) 与阿德丽娜 (Adelina) 的教母兼阿玛 (Amá) 的老朋友安东尼娅 (Antonia) 交谈，安东尼娅将真相告诉了何塞·阿尔贝托 (José Alberto)。何塞·阿尔贝托 (José Alberto) 和阿德丽娜 (Adelina) 一起将父母的骨灰扔进了大海。
卡伦·黑塞的《走出尘埃》
卡伦·黑塞的《走出尘埃》是1997年首次出版的历史中级诗歌体小说。通过110首第一人称自由诗歌，叙述了比利·乔·凯尔比两年来的生活故事，她是英国的小女儿。 20 世纪 30 年代中期，俄克拉荷马狭长地带的一个苦苦挣扎的农家。在一场悲惨的事故导致 Billie Jo 的母亲和小弟弟死亡后，她和她的父亲必须找到一种方法来与过去、未来和彼此和解，尽管他们充满悲伤和内疚。小说探讨了在悲剧中寻找希望、人类精神的韧性以及人类的无知对环境的影响等主题。《走出尘埃》于 1998 年获得约翰·纽伯里奖和斯科特·奥德尔奖，并被评为 ALSC（儿童图书馆服务协会）著名儿童读物。本指南参考了 Scholastic Press 的 1997 年版。内容警告：Billie Jo 的母亲在一次事故中被严重烧伤；术语“crippled”有三种用法来描述伤害。
马尔科姆·格拉德威尔的《局外人》
非小说类书籍《局外人：成功的故事》是马尔科姆·格拉德威尔 (Malcolm Gladwell) 的第三本书，于 2008 年出版。格拉德威尔是《纽约客》(New Yorker) 的一位多产作家，自 1996 年以来他一直在该杂志工作。他的作品经常结合社会研究科学，如在《局外人》中，他指出我们理解和描绘成功的方式是错误的。在加入《纽约客》的工作人员之前，格拉德威尔于 1987 年至 1996 年担任《华盛顿邮报》的记者。他拥有多伦多大学历史学学士学位。2005 年，《时代》杂志将他评为当年最有影响力的 100 人之一。
卡罗尔安德森的“一个人，没有投票”
作家兼教授卡罗尔·安德森 (Carol Anderson) 的《一个人，不投票》是一本时事书籍，入围了美国笔会/约翰·肯尼思·加尔布雷思非小说类奖。它最初于 2018 年发布；2019 年，安德森在平装本上添加了后记，并发行了青少年版。《一个人，不投票》记录了共和党领导的州政府如何利用被削弱的《投票权法》使选举向有利于他们的方向倾斜。
克莱尔·德·杜拉斯 (Claire de Duras) 的《Ourika》
«Ourika» 由克莱尔·德·杜拉斯 (Claire de Duras) 于 1823 年创作，是一部法国中篇小说，改编自真实事件，讲述了一位塞内加尔妇女从她的祖国被掳为奴隶并在法国上流社会长大的故事。«Ourika» 是最早以黑人为主角的欧洲文本之一，其心理深度促进了对种族“他者”的同理心，并强调了后天培养（相对于自然）在人类心理发展中的重要性。
托马斯·贝尔的《走出这个熔炉》
《走出火炉》讲述了一个斯洛伐克家庭移民到美国的故事，讲述了多代人之间的故事。作为一个关注三个独立但交织在一起的世代的移民故事，这个故事着眼于这个家庭从匈牙利到美国的艰难旅程，包括随着 Kracha 家庭生活的发展而与移民生活相关的所有起伏带着所谓的美国梦。
戴安娜·加巴尔登的《外地人》
«Outlander» 由兰登书屋于 1991 年出版，是《纽约时报》畅销书排名第一的戴安娜·加巴尔登 (Diana Gabaldon) 所著浪漫小说系列中的第一部。该剧于2014年改编成历史剧电视剧。
Duong Thu Huong的“盲人天堂”
《盲人的天堂》（1988）是越南持不同政见的作家、前共产党员 Duong Thu Huong 的虚构小说，她通过自己的作品公开批评共产主义的幻灭。作为前共产主义青年旅的领导，Duong 在观察共产主义越南的政治和社会混乱方面处于独特的位置。《盲人天堂》以土地改革为背景，土地改革是 1950 年代越南官方的土地再分配尝试。土地改革是在暴力和腐败的情况下进行的，随后是国家资助的纠正错误的尝试。《盲人天堂》凸显了这些国营运动的虚伪和腐败。这部小说在被禁之前在越南很受欢迎，
奥克塔维亚·E·巴特勒 (Octavia E. Butler) 的“播种者的寓言”
《播种者的寓言》是一部科幻小说，是作者 Octavia E. Butler 的两部系列小说的第一部。继 1993 年出版之后，巴特勒又于 1998 年出版了《天才的寓言》。这本第一本书讲述了劳伦·欧亚·奥拉米娜 (Lauren Oya Olamina) 的故事，她是一个在因气候变化而遭受重创的后世界末日社会中成长的有色人种少女。在这本书的开头，她讲述了 2024 年她在洛杉矶附近的一个社区与牧师父亲、继母和三个兄弟的生活。她的世界是一个有围墙的社区，与周围的恐怖隔绝。这包括盗窃、纵火和强奸——在一个绝望的社会中，这些都是司空见惯的事情。
奥克塔维亚·E·巴特勒 (Octavia E. Butler) 的“人才寓言”
《天才的寓言》是奥克塔维亚·巴特勒 (Octavia Butler) 于 1998 年创作的小说；这是她 1995 年的小说《播种者的寓言》的续集。这部小说是一部反乌托邦式的科幻小说，故事发生在一个饱受气候危机、暴力以及种族和宗教迫害蹂躏的未来主义美国。与许多科幻小说作家不同，巴特勒的小说主要关注不同种族角色的经历，包括许多黑人和拉丁裔角色。《天才的寓言》获得了 2000 年星云奖最佳科幻小说奖。本指南参考了 2000 年大中央出版社的版本。
斯蒂芬·金的《黑衣人》
美国作家斯蒂芬·金于 1994 年创作了短篇小说《穿黑西装的男人》，同年出版了《纽约客》。这个故事被收录在 1997 年的限量版小说集《六个故事》和 2002 年的短篇小说集《万物皆有可能：14 个黑暗故事》中。1995年，该故事获得世界奇幻奖和欧·亨利奖最佳短篇小说奖。本指南中引用的页码来自 2002 年 Kindle 版的《万物终有结局：14 个黑暗故事》。
薇拉凯瑟的“瓦格纳日场”
“A Wagner Matinée”在波士顿开幕，它的叙述者——一个名叫克拉克的年轻人在内布拉斯加州红柳县长大后搬到了那里。克拉克最近收到了他叔叔霍华德卡彭特的一封信，通知他他的乔治亚娜阿姨很快就会来波士顿领取遗产。霍华德让克拉克去火车站接乔治亚娜。
爱德华·休姆斯的《不管我喊多大声》
《不管我喊多响》是普利策奖获奖记者爱德华·休姆斯 (Edward Humes) 撰写并于 1996 年出版的非小说类作品。这部作品包括作者在 1994 年对洛杉矶少年司法系统的人种学观察和参与。休姆斯声称，根据有关保密的州法律，已更改青少年的姓名；然而，其他一切都是真实的，并且以 1990 年代调查性新闻报道的所谓公正风格进行了报道。休姆斯大部分时间都将自己排除在叙述之外，尽管他曾在中央少年馆担任写作老师，与许多角色一起工作。偶尔，休姆斯会让角色——尤其是成人角色——好像在和一个不知名的人说话，这个人当然是休姆斯本人，很像杜鲁门卡波特的风格，在《冷血》中。然而，休姆斯在与未成年人打交道时将自己置身于叙事中，经常在与他们谈论他们的生活、希望和罪行时表现自己。
安德鲁克莱门茨的“不说话”
«No Talking» 是安德鲁·克莱门茨 (Andrew Clements) 的儿童小说，他是 2010 年加州青年读者奖章的获得者。在小说 «» 中，五年级的男孩和女孩比赛看谁在学校说话最少。比赛在教师和教职员工中引起轩然大波，探讨了学校环境中的权威问题，并建立了跨越差异的友谊。