图书 自动翻译
《Whistle Stop Cafe 的炸绿西红柿》是美国作家兼女演员范妮·弗拉格 (Fanny Flagg) 于 1987 年创作的小说,她还根据该书改编了一部屡获殊荣的银幕。叙述包含两个相互关联的故事,这些故事相隔数十年。
《我攻下城堡》是多迪·史密斯 (Dodie Smith) 于 1948 年出版的一部青年小说。它遵循有抱负的作家卡桑德拉·莫特曼 (Cassandra Mortmain) 的虚构日记,她写了关于她的家人通过与科顿兄弟的联系而从贫穷走向富裕的故事。这部小说讨论了作者身份、历史和女性身份的多样性等主题。《我攻下城堡》于 2003 年由蒂姆·费威尔导演改编成电影。本摘要使用 1999 年出版的 St. Martin’s Griffin 平装版。
伊塔洛·卡尔维诺(1923-1985)的《看不见的城市》最初于 1972 年以意大利语出版,1974 年译成英文,是卡尔维诺的第九部小说,1975 年获得星云小说奖提名。
《无限国度》是哥伦比亚/美国小说家帕特丽夏·恩格尔 2021 年的小说。这是一部涵盖 20 年时间的一般小说作品,哥伦比亚的妻子和丈夫移民到美国,在六个月的旅行签证到期后仍然是非法外国人。他们的故事很复杂,因为丈夫毛罗被驱逐出境,而妻子埃琳娜则与三个孩子中的两个大孩子留在美国。小说的核心是最小的孩子塔莉亚试图逃离女子感化院并飞往美国。《无限国度》是《纽约时报》的《新》畅销书、瑞茜·威瑟斯彭读书俱乐部的选择、亚马逊月度最佳图书、时尚先生读书俱乐部的选择,以及 Indie Next 的选择。恩格尔的生活元素反映在小说中:就像埃琳娜和毛罗的两个女儿一样,她是哥伦比亚父母的聪明孩子,父母最终定居在新泽西州,而她的年龄与埃琳娜的年龄更接近。2017 年,恩格尔成为第一位获得哥伦比亚国家文学奖“Biblioteca de Narrativa Colombiana”的女性。
美国作家托拜厄斯·沃尔夫 (Tobias Wolff) 于 1981 年在他的第一部短篇小说集《在北美烈士花园》中发表了《雪中猎人》。据信,这个故事的灵感来自彼得·勃鲁盖尔 (Pieter Bruegel) 的画作《雪中猎人》。这个故事以有限的第三人称视角讲述,着重于三个角色之间的关系:Tub、Frank 和 Kenny。本学习指南引用了 2009 年布卢姆斯伯里平装版的沃尔夫故事集《我们的故事开始了》。
《失眠》(1955 年)是美国诗人伊丽莎白·毕晓普(1911-1979)的一首象征性的爱情诗。这首诗是用自由诗写成的,但它是有节奏的,包含一些完美的尾韵,同时还使用 enjambment 来构建这首诗的旋律感。虽然毕晓普在 20 世纪中叶的几个诗歌运动兴起期间工作,但这首诗和她的许多诗歌一样,并不适合特定的运动,尽管它确实借鉴了现代主义和忏悔主义的某些方面。虽然这首诗的主题抽象且难以确定,但毕晓普利用失眠作为表达爱的各种感受的载体,其中可能包括赋权、愤怒、孤独、嫉妒、庆祝和失落,具体取决于读者对这首诗的理解方式然而,大多数评论家都同意,这首诗是对女同性恋爱情的隐晦表达,这是毕晓普大部分诗歌的主题,尽管从未明确表达过。这首诗是毕晓普较受欢迎的诗歌之一。 .
詹妮弗·L·霍尔姆 (Jennifer LHolm) 的《满嘴豆子》是一部 2016 年的中档历史小说,故事发生在 1934 年。主角和第一人称主人公豆子咖喱是一个在佛罗里达州基韦斯特出生和长大的 10 岁男孩。经济大萧条给这个破败小镇的当地人带来了困难,包括比恩斯的家人。《新政客》小朱利叶斯·斯通先生带来了通过将基韦斯特重建为旅游胜地来提振基韦斯特衰退经济的计划,但比恩斯决定为常驻罪犯约翰尼蛋糕公司工作是帮助他的家人渡过难关的更可靠方法。这部小说获得了斯科特·奥戴尔奖和纽约图书馆最佳儿童读物(2016 年),主题是困难时期的欺骗和不信任、与良心作斗争以及团队合作和团结的好处。本指南参考了 2016 年兰登书屋儿童图书图书馆装订版。 .
《独立日》是美国作家理查德福特的 1995 年普利策奖获奖小说。它是巴斯科姆小说三部曲中的第二部,包括 1986 年的《体育记者》和 2006 年的《地平线》。三部曲以弗兰克·巴斯科姆 (Frank Bascombe) 的生平为中心。
桑德拉·贝尼特斯 (Sandra Benitez) 的《大海记得的地方》最初于 1993 年出版,并获得了 1994 年明尼苏达图书奖。贝尼特斯在墨西哥、萨尔瓦多和密苏里州长大,目前居住在明尼苏达州。她的小说以墨西哥的海滨小镇圣地亚哥为背景,聚焦小镇居民的生活。《大海记得的地方》属于被称为魔幻现实主义的类型,这是许多拉丁美洲小说作家采用的一种叙事策略,最著名的是加布里埃尔·加西亚·马尔克斯、豪尔赫·路易斯·博尔赫斯和伊莎贝尔·阿连德。
《五年后》是丽贝卡·塞尔的小说。它于 2020 年 3 月出版,成为《纽约时报》畅销书。它也被选为早安美国读书俱乐部的精选书。它被归类为爱情故事,但通过关注女主人公和她最好的朋友之间的柏拉图式爱情来颠覆这一前提。这部小说因其巧妙的转折、对两个终生朋友之间的爱情的关注以及对失去的深刻讨论而广受赞誉。
«If I Ever Get Out of Here»(2013 年),埃里克甘斯沃斯(Eric Gansworth)——Onondaga Nation 和 Haudenosaunee 的成员——是一部年轻的当代小说,讲述了一个十几岁的男孩 Lewis «Shoe» Blake。刘易斯讲述了他如何适应初中生活,以及如何应对他在保留地(他称之为“rez”)和他的白人同学的生活之间的文化差异。
蒂姆·廷格尔 (Tim Tingle) 于 2013 年出版的《我如何成为幽灵》(How I Became a Ghost) 是一部中级小说作品,讲述了乔克托族 (Choctaw) 的一个小男孩和他死于泪痕的故事。乔克托人的眼泪之路指的是 1830 年的印第安人迁移法案,以及乔克托人被迫从他们在南部深处的家园迁移到更西部的地区。《我如何成为幽灵》获得了美国印第安青年文学奖,并获得了柯克斯评论最佳图书排行榜的认可。《我如何成为幽灵》是三部曲中的第一部,第二部于 2017 年出版:《当鬼说话时,请倾听》。
Eckart Tolle 的《新地球:创造更美好的生活》最初于 2005 年出版,标题为《新地球:唤醒您的人生目标》。这本书紧随 Tolle 1997 年的开创性作品《当下的力量》,该作品讨论了当下的内在潜力,并指出我们头脑中的破坏性声音,它使我们不断感到不满,并将自己与他人进行比较,是自我,而不是我们真正的自我。«A New Earth» 以这些教义为基础,研究了自我的故障如何塑造了我们的世界。Tolle 还展示了最近“在自己内实现一个比自我无限广阔的维度”的运动如何创造一种新型意识,这将导致以不同的方式居住在这个星球上 (21-22)。
《隐藏人物:美国梦和帮助赢得太空竞赛的黑人女数学家不为人知的故事》是 Margot Lee Shetterly 于 2016 年出版的一本非小说类书籍。Shetterly 在弗吉尼亚州的汉普顿长大,她的父亲在兰利研究中心工作,这本书就是以该中心为中心的。因此,她对这个故事和许多相关人员都有第一手的了解。她拥有弗吉尼亚大学商学院的学士学位。这本书获得了 Anisfield-Wolf 图书奖,Shetterly 获得了 2017 年全国有色人种协进会非小说类杰出文学作品形象奖。《隐藏人物》被拍成电影,也于2016年上映。
«High Heat» 是 Carl Deuker 于 2003 年出版的青年小说。Deuker 使用棒球来追踪他的主角的角色弧线。在一场棒球比赛中,比分发生了数次变化,作者探讨了运动在帮助人们感受对生活的控制感方面的作用。故事以肖恩·亨特高中队本赛季的第一场棒球比赛开始。Shane 是球队的“终结者”,他是在比赛结束时上场保持领先的投手,通常是一个可以控制击球手的强力投手。他和他的朋友格雷格和科迪一起出去玩,球队赢了。Shane 的父母在看台上。Shane 的父亲经营着一家汽车经销店,他们的生活非常富裕,这就是 Shane 在西雅图上一所私立学校的原因。在肖恩和他的朋友们的注视下,警察来了,当着所有人的面逮捕了肖恩的父亲。比赛结束后,Shane 的教练 Levine 先生开车送 Shane 回家,回到他家人居住的专属封闭式社区。他们到达时发现警察和他的母亲在那里,正在翻阅文件并带走证据。Shane 与非常沮丧的妹妹 Marian 交谈。当警察离开时,他们的母亲带他们出去吃晚饭,然后与他们的律师进行了长时间的交谈。她解释说,Shane 的父亲因洗钱被捕,可能与需要通过当地企业洗钱的毒贩有牵连。Shane 的父亲获得保释。当肖恩回到学校时,每个人都在谈论他,他在棒球训练中与一些队友发生了争执。莱文教练打破了局面,并没有惩罚肖恩。谢恩发誓不再让自己的情绪流露。肖恩的父亲开始酗酒。肖恩在接下来的两次扑救中失败了,因为他父亲的出现和整个情况让他分心了。当肖恩的父亲不得不缺席一场比赛去见警察时,肖恩打出了一场精彩的比赛并获得了扑救。他意识到这是因为他的父母不在,这让他很沮丧。赛后莱文教练开车送肖恩回家时,他们发现肖恩的父亲开枪自杀了。