图书 自动翻译
弗兰克奥康纳的“第一次忏悔”
借鉴作者在 20 世纪早期爱尔兰贫苦的童年,弗兰克奥康纳的“第一次忏悔”记录了 7 岁的杰基的经历,他必须准备好迎接他在天主教堂第一次忏悔的情感和精神挑战教会。这个故事于 1935 年作为《忏悔》首次出版,但在后来的版本中进行了大量修改。本指南沿用了 O’Connor 1951 年的合集《旅行者的样本:故事与故事》中如今重印最多的版本。奥康纳(1903-1966 年)出版了 150 多部作品,凭借其短篇小说、反映爱尔兰工人阶级喜怒哀乐的现实主义且常常是喜剧性的叙述,获得了重要的声誉和广泛的读者群。
埃尔伯特哈伯德的“给加西亚的信息”
埃尔伯特·哈伯德 (Elbert Hubbard) 的文章《给加西亚的一封信》(A Message to Garcia) 讲述了一名陆军士兵的英勇旅程,他必须向一名自由斗士递交一封信,以及在工作场所需要类似的决心精神。该作品于 1899 年首次以杂志文章的形式出现,后来成为一本小册子和一本书,吸引了数百万读者。«Carry a message to Garcia» 是 20 世纪上半叶美国常用的短语。
詹姆斯弗雷的“一百万个小碎片”
«A Million Little Pieces» 是美国作家詹姆斯·弗雷 (James Frey) 于 2003 年出版的一本书,最初以回忆录的形式销售,随后在发现弗雷虚构了他故事的许多细节后,重新贴上了“半虚构小说”的标签。《一百万小件》主要以一家私人康复诊所为背景,描绘了詹姆斯的康复之旅以及他与诊所其他患者建立的关系。詹姆斯在飞机上醒来。他鼻子断了,几颗牙也断了,他不知道自己要去哪里。当飞机降落在芝加哥时,詹姆斯的父母正在等他。他们被他的外表吓坏了,第二天安排他被签入一家康复诊所。 在药房,詹姆斯遇到了一位名叫莉莉的年轻女子,并与之成为朋友。不久之后,在一次用餐中,他结识了中年黑道老大伦纳德。当他开始戒断、经历持续的疼痛和呕吐时,这些友谊支撑着他。他需要根管手术来固定他的牙齿,但由于他正在服用药物来控制他的戒断,他必须在没有麻醉的情况下接受这个手术。仍在与戒断和“愤怒”作斗争——詹姆斯对驱使他的内心拮抗剂的名字酗酒和吸毒——詹姆斯走出了诊所。伦纳德跟着他,劝他回去。不久之后,詹姆斯受到了他哥哥鲍勃的来访,这让他很感动。詹姆斯的父母打电话要求他报名参加家庭计划,这将需要他们和他一起去诊所接受家庭咨询。詹姆斯拒绝了,他希望为自己的毒瘾承担全部责任,这种态度部分是受他阅读《道德经》的启发。然而,他在康复过程中进展甚微,发现自己无法继续进行十二步计划或完成他的顾问推荐的任何任务。伦纳德让詹姆斯坐下来告诉他关于他的创伤性成长经历和他自己陷入毒瘾的经历。讲述他的故事时,伦纳德开始哭泣,詹姆斯意识到他深深地尊重这位老人。
Wendelin Van Draanen 的“翻转”
«Flipped» 是 Wendelin Van Draanen 的当代青年小说。主角 Juli Baker 和 Bryce Loski 是虚构的美国小镇梅菲尔德的邻居。现在在八年级,两位主角在交替的第一人称章节的双重叙述中揭示了他们的关系故事,讲述了朱莉如何在年轻时为布莱斯“翻转”但后来决定她不感兴趣......就在布莱斯附近终于为 Juli «flips»。该书最初出版于2001年,曾获得南卡罗来纳州儿童图书奖、加州青年读者奖章、内华达青年读者奖、弗吉尼亚青年读者计划奖和伊利诺伊州丽贝卡·考迪尔青年读者图书奖。Rob Reiner 执导了 2010 年的电影版《翻转》。本指南参考了 Alfred AKnopf 的 2001 年版。 .
Antwone Quenton Fisher的“寻找鱼”
《寻找鱼》是好莱坞编剧 Antwone Fisher 于 2001 年创作的回忆录。回忆录始于 1959 年的克利夫兰,当时埃迪·埃尔金斯 (Eddie Elkins) 被女友开枪打死。不久之后,埃迪曾短暂约会过的伊娃·加德纳生下了安特万·费舍尔。埃尔金斯一家从不谈论这起悲惨事件。
朱利安·巴恩斯的《福楼拜的鹦鹉》
《福楼拜的鹦鹉》是朱利安·巴恩斯 (Julian Barnes) 的小说,出版于 1984 年。该书集传记研究、文学批评和哲学思考于作家与作品之间的关系,从 60 岁的杰弗里·布雷思韦特 (Geoffrey Braithwaite) 的角度讲述岁的退休医生和鳏夫。杰弗里成为著名作家古斯塔夫·福楼拜的业余专家后,开始寻找有关这位法国作家生平的真相。他对信息的追求围绕着确定两只填充鹦鹉中的哪一只曾经坐在福楼拜的桌子上。
詹姆斯·乔伊斯的《芬尼根守灵夜》
《芬尼根守灵夜》是詹姆斯·乔伊斯 (James Joyce) 于 1939 年创作的小说。小说的实验风格使《Finnegans Wake》成为英语中最具挑战性的文本之一。乔伊斯使用特殊的语言和措辞、他的结构创新和他雄心勃勃的主题试图探索睡眠、梦境和清醒生活之间的界限。虽然《芬尼根守灵夜》还没有被完全改编成其他媒体,但它的影响和遗产可以在音乐、戏剧和许多其他领域找到。本指南使用 2012 年牛津世界经典版的电子书版本。
Barbara Kingsolver 的“飞行行为”
芭芭拉·金索沃 (Barbara Kingsolver) 2012 年的小说《飞行行为》(Flight Behavior) 展现了德拉罗比亚·特恩博 (Dellarobia Turnbow) 之间引人入胜的象征性联系,德拉罗比亚·特恩博 (Dellarobia Turnbow) 是一个不快乐的农妇,她暗自梦想着逃离这一切,而帝王蝶出人意料地迁徙到她公婆位于田纳西州费瑟敦的房产上. 当蝴蝶努力生存和繁殖以延续它们的物种时,德拉罗比亚努力应对她过去决定的后果和她新生活的可能性。她的延迟成年为她和她的孩子提供了多种选择。
罗伯特弗罗斯特的“火与冰”
自 1920 年 12 月首次在《哈珀杂志》和 1923 年在弗罗斯特的获奖作品集《新罕布什尔州》中发表以来,罗伯特·弗罗斯特的《火与冰》开启了许多关于世界末日的对话。这首诗凄凉的世界末日主题也融合了关于人类无懈可击的自我毁灭天赋的哲学。这首诗将火的基本力量比作欲望,将冰的力量比作仇恨。学者们将这首诗的灵感引用为但丁《地狱篇》的第 32 歌,他们观察到这首诗标志着弗罗斯特的风格、语气、形式和举止发生了明显的转变。1960 年,著名天文学家哈洛·沙普利 (Harlow Shapley) 声称启发了《火与冰》,他说弗罗斯特问过希普利世界将如何终结。沙普利回应说,要么太阳会爆炸,焚烧地球,否则地球将逃脱焚化并在深空慢慢冻结。这首诗经常因其紧凑而惊叹,它被认为是弗罗斯特最著名和选集最多的诗歌之一。
路易丝·厄德里希的《芙蓉》
《芙蓉》是奇佩瓦美国作家路易丝·厄德里奇的魔幻现实主义短篇小说。它于 1986 年首次发表在《时尚先生》上,并获得了 O. Henry 奖,这是一项卓越的短篇小说写作奖。Erdrich 在她 1988 年出版的小说 «Tracks» 中扩展了故事和人物。本指南讨论性虐待,使用 2009 年出版的 «The Red Convertible: Selected and New Stories 1978-2008 »。
亨特·汤普森 (Hunter S. Thompson) 的《拉斯维加斯的恐惧与厌恶》
《拉斯维加斯的恐惧与厌恶》是美国作家亨特·汤普森 (Hunter SThompson) 于 1971 年创作的小说。这本书记录了记者 Raoul Duke 和他的律师 Doctor Gonzo 开车前往拉斯维加斯的故事,表面上是为了报道一场标志性的越野车比赛。然而,他们也希望“找到美国梦”,并带上一车车的烈性毒品。杜克是汤普森虚构的代理人,而奇闻趣事则以奇卡诺活动家奥斯卡·泽塔·阿科斯塔为原型。在拉斯维加斯,汤普森和奇闻趣事进行药物试验,但无法报道比赛。这是由于轨道被尘埃云覆盖。Raoul 打算离开,但想留下来报道一次警察禁毒会议。他从中了解到,警察对毒品文化的理解完全过时了。小说以 Raoul 和 Gonzo 在一家小餐馆结束,他们最终被告知要实现“美国梦”。然而,这个地方原来是一座废弃、烧毁的建筑,吸毒成瘾者经常光顾。本指南使用以下版本的文本:«拉斯维加斯的恐惧和厌恶»。伦敦:哈珀柯林斯。2022.
Lesa Cline-Ransome的“寻找兰斯顿”
《寻找兰斯顿》是莱萨·克莱恩-兰塞姆 (Lesa Cline-Ransome) 的处女作,讲述了一个名叫兰斯顿 (Langston) 的 11 岁男孩失去家园后找到自我的故事。这本书在 2018 年出版后获得了无数赞誉,包括斯科特·奥戴尔历史小说奖。2020 年,Cline-Ransome 出版了《离开莱蒙》,这是《寻找兰斯顿》的姊妹篇小说,讲述了兰斯顿欺负莱蒙的故事。本学习指南参考 2018 年度假屋版。
“井底的面孔:种族主义的持久性”,作者 Derrick A. Bell
最初出版于 1992 年,德里克·贝尔 (Derrick Bell) 的《井底的面孔:种族主义的持久性》是九个故事的合集,阐明了美国种族主义的现实。贝尔是一位参与 20 世纪民权运动重要法律案件的律师,也是塑造了一代种族和法律思想家的法律学者,如今作为法律思想流派的奠基人物之一而广为人知被称为批判种族理论(CRT)。《井底的面孔》利用虚构的惯例来审视在美国结束种族主义的努力的局限性,是一部开创性的文本,定期登上《纽约时报》畅销书排行榜。本指南基于 Basic Books 2018 印刷版。
迪伦托马斯的“蕨山”
«Fern Hill» 是 20 世纪著名威尔士诗人迪伦·托马斯 (Dylan Thomas) 的一首诗。它发表在他的收藏《死亡与入口》(1946 年)中,并在他的《诗集》(1952 年)中再版。《蕨山》是托马斯最著名和最受欢迎的诗歌之一,标志着诗人在其职业生涯的最后阶段采用了更易于理解的风格。托马斯用极富抒情性的语言回忆了小时候在姑姑农场度过的快乐夏日时光。他觉得自己与周围的自然环境完全和谐,似乎他的快乐永远不会结束。然而,在诗的结尾出现了淡淡的忧郁。长大成人后回首往事,诗人知道他小时候不知道的事情:那些田园诗般的快乐日子不可能永远持续下去。由于时间的无情前进,他们一去不复返了,
Celeste Ng的“我从未告诉过你的一切”
Celeste Ng 是一位美国作家,其父母于 1960 年代后期从香港移居美国。她在宾夕法尼亚州匹兹堡和俄亥俄州谢克海茨长大。她的处女作《我从未告诉过你的一切》在商业和评论界都取得了成功,成为《纽约时报》畅销书以及 2014 年亚马逊年度最佳图书和《纽约时报》2014 年著名图书。