图书 自动翻译
Ann M. Martin 的“Rain Reign”
《雨之统治》是美国作家安·M·马丁2014年出版的中档当代小说作品,该小说入选2014年《纽约时报》儿童读物榜。Martin 是畅销书《Baby-Sitters Club》系列丛书的原作者,已为年轻读者撰写了 100 多本书。在她的职业生涯中,她获得了无数奖项,包括 2013 年的纽伯瑞奖章和 2015 年美国学校图书馆员协会颁发的杰出服务奖。在她职业生涯的早期,马丁曾担任有特殊需要的学生的老师,并且她说这段经历影响了她后来的工作。本指南参考 2018 年 First Square Fish 平装版。
Chimamanda Ngozi Adichie 的《紫芙蓉》
奇玛曼达·恩戈齐·阿迪奇 (Chimamanda Ngozi Adichie) 于 2003 年创作的小说《紫芙蓉》获得了 2004 年赫斯特-赖特遗产奖和 2005 年英联邦作家奖,故事发生在尼日利亚内战之前的后殖民时代尼日利亚(1960 年代)的政治动荡之中。小说分为四个部分。每个部分代表一个特定的时刻,并涉及灵性的某个方面。大部分故事都是从 15 岁的 Kambili Achike 的角度以倒叙的方式讲述的。宗教信仰冲突,政治、社会动荡、传统、浪漫爱情、真理、女权主义、教育和自然在文本中都扮演着重要角色。
玛格丽特阿特伍德的“强奸幻想”
《强奸幻想》是玛格丽特·阿特伍德 (Margaret Atwood) 于 1977 年出版的短篇小说。作为阿特伍德最著名的故事之一,它使用黑色幽默和尖锐的社会评论来强调女性在现代世界中几乎不断受到威胁的方式。故事从叙述者埃斯特尔开始,她评论了她最近在流行文化中看到的关于强奸的大量提及,并指出许多杂志文章似乎对这个主题采取了轻松和轻率的语气。然后,她描述了她在午餐时间与四个同事 Chrissy、Greta、Sondra 和 Darlene 进行的一次谈话。Estelle 说,当 Chrissy 受到上述杂志文章的启发时,这四个女人正在玩桥牌游戏,突然打断他们,问他们中有没有人幻想过强奸。Estelle 试图改变话题并回到游戏中,对这个话题感到不舒服。Sondra 和 Chrissy 一样渴望讲述她关于这个主题的故事。达琳 (Darlene) 是一位年长的离异妇女,起初对这个话题感到厌恶,尽管她抗议,但当谈话仍在继续时,她站起来背对着其他人在咖啡机旁逗留。格丽塔承认她曾幻想过强奸:在她的幻想中,一个身着黑衣的英俊青年从敞开的阳台闯入她的公寓。她的幻想很浪漫,Estelle 认为这很受电影和电视剧的影响。强奸她后,男子向她讲述了自己性侵女性的经历,然后从阳台离开。Chrissy 讲述了自己的幻想:她正坐在浴缸里,突然一个男人进来了。她没有尖叫或试图逃跑,因为他挡住了出口,她知道这是徒劳的。因此,她允许他强奸她。埃斯特尔在这一点上打断她,抱怨说这些幻想并不是真正的强奸幻想,因为在他们的幻想中,他们正在享受这种体验,只是和一个陌生人在一起。她坚持认为,强奸是当你被威胁迫使你采取行动时,就像一把刀架在你的喉咙上。
莎士比亚的《卢克丽丝的强奸案》
威廉·莎士比亚 (William Shakespeare) 撰写的《卢克雷西 (Lucrece) 的强奸案》最初由理查德·菲尔德 (Richard Field) 于 1594 年出版。这首诗出现在莎士比亚的早期经典中,最初出版于伊丽莎白女王一世统治末期,即《驯悍记》之后不久,以及《仲夏夜之梦》前后。作为《维纳斯与阿多尼斯》的姊妹篇,莎士比亚将《卢克丽丝的强奸》献给了南安普顿伯爵,他的赞助人亨利·里奥特斯利。它经历了多次重印,甚至在莎士比亚在世的时候也是如此,这标志着它成为英国文艺复兴时期的流行诗歌。
Beverly Cleary的“害虫雷蒙娜”
Beverly Cleary 的《害虫雷蒙娜》是哈珀柯林斯出版社 1968 年出版的中档小说。《害虫雷蒙娜》是通俗称为《雷蒙娜系列》的系列丛书中的第二本书,该系列由八本书组成,围绕雷蒙娜·昆比的家人和朋友展开学校和她的家人。Beverly Cleary 是许多儿童、中年级和青年书籍的著名作家。1981 年,她凭借《雷蒙娜》系列的第五本书《雷蒙娜和她的母亲》获得了国家图书奖,1984 年,她凭借《亲爱的亨肖先生》获得了纽伯瑞奖章。
塔西佗的《阿格里科拉》
《阿格里科拉》是罗马参议员和历史学家塔西佗赞扬他的岳父、罗马将军格涅乌斯·朱利叶斯·阿格里科拉的一篇文章。书面 C. 公元 98 年,即阿格里科拉去世五年后,这部作品涵盖了多种流派。从某种意义上说,它是一部传记,一种在古希腊和罗马也可以包含历史和演讲的体裁。«Agricola» 还具有葬礼演说的功能,这是一种赞扬死者的演讲,旨在为他的幸存者提供安慰。塔西佗对年代、人物和地点缺乏明确性,不符合现代历史学家的标准。因此,一些学者认为,最好将他的作品理解为文学作品,塔西佗通过这部文学作品向一位受人尊敬的将军致敬,并对暴政及其后果进行沉思。
大卫·W·布莱特 (David W. Blight) 的“种族与团圆”
大卫·W·布莱特 (David W. Blight) 的《种族与团聚》于 2001 年出版。它讲述了美国内战记忆的历史,特别关注战争结束后的 50 年时期(1865-1915)。它以种族平等和部门团聚的竞争主题为中心。这本书赢得了无数奖项,包括弗雷德里克·道格拉斯奖、梅尔·柯蒂奖、吉尔德·莱尔曼·林肯奖、班克罗夫特奖和詹姆斯·A·罗利奖。
阿德里安妮可勒布朗的“随机家庭”
«Random Family» 于 2003 年出版,是 Adrian Nicole LeBlanc 十年研究和访谈的产物。它主要关注两个波多黎各青少年,可可罗德里格斯和杰西卡马丁内斯,当叙述开始时,他们分别是 15 岁和 16 岁。
玛丽道格拉斯的“纯洁与危险”
玛丽·道格拉斯 (Mary Douglas) 的《纯洁与危险》最初于 1966 年出版,是一篇关于各种社会和文化中纯洁与不洁概念的论文。它被广泛认为是文化人类学领域的经典之作。道格拉斯(Douglas,1921-2007 年)是一位对比较宗教感兴趣的英国人类学家,他认为污垢对我们来说是可憎的,因为它是“格格不入的物质”。她研究了原始和现代各种文化中的饮食规则、宗教仪式以及社会和性禁忌,以展示它们如何表达社会对自身和宇宙秩序的信仰。
萧伯纳的《皮格马利翁》
萧伯纳的《皮格马利翁》于 1914 年首次出版,1941 年更新版本。该剧是萧伯纳最受欢迎和最受好评的作品。它激发了高度浪漫化的音乐和电影改编《窈窕淑女》,该片获得了托尼最佳音乐剧奖和奥斯卡最佳影片奖。
内拉·拉森的《流沙》
《流沙》讲述了 Helga Crane 的故事,Helga Crane 是一名混血儿,她在 20 世纪初在美国遭受歧视。她和她的丹麦母亲在她出生后不久就被她的非裔美国人父亲遗弃了。这本书的前半部分将赫尔加描绘成纳克索斯岛的一名年轻教师,纳克索斯岛是美国南部一所寄宿学校,旨在教育年轻的黑人儿童。这本书在很大程度上依赖于主人公日益不满的内心对话,她以此来合理化她突然离开她认为是学校种族主义氛围的行为,以及她与詹姆斯·韦尔的婚约意外中断的原因。. 她亲自向年轻的校长罗伯特安德森博士递交了辞呈,她被吸引了。
帕特里夏麦考密克的“紫心”
《紫心》是一部青年小说,作者是国家图书奖入围者帕特里夏·麦考密克,于 2009 年首次出版。小说开始于 18 岁的陆军二等兵马特·达菲在伊拉克的一间病房里醒来,发现他的大脑受到了创伤受伤,或 TBI。马特不记得他是怎么住进医院的,只记得一个伊拉克男孩在一条小巷里的形象,一个男孩在“突然、无声的闪光”中被举离地面,然后漂浮在“高高的空中”蜡笔蓝天»。
埃斯库罗斯的《阿伽门农》
«Agamemnon» 是被称为 «Oresteia» 的戏剧三部曲中的第一部,由希腊剧作家埃斯库罗斯在公元前五世纪写成 古代文学的经典之作,该剧以复仇和正义为主题。阿尔戈斯阿伽门农国王宫殿屋顶上的守望者,向众神乞求休息的机会。克吕泰涅斯特拉女王命令他站着看火,但他无论如何也睡不着觉,阿伽门农去与特洛伊人作战时他充满了恐惧。远处有一盏灯,他欣喜地意识到这是他等待的信号火,传达了特洛伊已被击败的消息。守望者希望这意味着阿伽门农国王很快就会回家。合唱团进入,讲述特洛伊战争的故事,千艘船只下水,成千上万的阿尔戈斯人丧生,并解释特洛伊的失败是众神对他们的惩罚。他们讨论了女王下令向众神表示敬意,以及众神对阿伽门农的愤怒,因为他未经他们允许也没有必要地牺牲了他的女儿以获得胜利。克吕泰涅斯特拉进来,正式宣布胜利。怀疑她,合唱团要求知道她从哪里得到消息。她向他们讲述了遍及大地的守望之火,以阿尔戈斯的守望者而告终。克吕泰涅斯特拉想象军队掠夺特洛伊,并警告合唱团士兵们在惩罚特洛伊时必须继续尊重众神的意愿,不要违反他们的法律,否则会有后果。一位传令官出现并宣布阿伽门农即将到来,表达了在经历了这么多年的战争之后终于回家的喜悦之情。克吕泰涅斯特拉 (Clytemnestra) 宣布她对丈夫的忠诚,并声明她在他离开时从未背叛过他,然后离开去为他做准备。合唱队向传令官询问墨涅拉俄斯的情况。先驱报告诉他们,墨涅拉俄斯在过海时在一场暴风雨中消失了。阿伽门农与卡珊德拉乘坐战车抵达,卡珊德拉是他囚禁的占卜者。
亚里士多德的《诗学》
《诗学》写于公元前 335 年左右,是古希腊哲学家亚里士多德最重要的著作之一。本指南参考了 2013 年牛津世界经典版,由 Anthony Kenny 翻译和编辑。
莎拉·谢泼德的《美少女的谎言》
《美少女的谎言》是莎拉·夏普德 (Sara Shepard) 创作的青春小说。这是《美少女的谎言》系列的第一本书,该系列包括 16 本书和 7 部配套小说。这部非常成功的剧集登上了《纽约时报》的畅销书排行榜,并于 2010 年改编成电视节目。这部热门节目持续了七季,并在 Freeform Network 上播出。虽然该剧第一季播出时谢泼德只写了该系列的八本书,但它的成功导致又增加了几本书。