图书 自动翻译
欧内斯特·海明威的《山丘如白象》
欧内斯特·海明威 (Ernest Hemingway) 1927 年的短篇小说《群山如白象》首先发表在期刊《过渡》中,然后发表在他的短篇小说集《没有女人的男人》中。作为海明威最著名的短篇小说之一,它使用了海明威写作的许多典型技巧,例如极简主义、直接对话和间接表征。故事几乎完全由对话组成,只有零星的叙述描述。请注意,这个故事涉及对堕胎的讨论,可能会触发一些读者。
纳丁·戈迪默 (Nadine Gordimer) 的《跳跃和其他故事》
«Jump and Other Stories» 出版于 1991 年,是纳丁·戈迪默 (Nadine Gordimer) 的 16 篇短篇小说集。每个故事都提供了关于种族隔离如何影响南非人民的见解。该系列以悲剧、战争、革命和爱情的故事为特色,使用多样化的角色来解决系统性种族主义问题,并为包容性的未来带来希望。纳丁·戈迪默 (Nadine Gordimer) 是南非作家和政治活动家,1991 年获得诺贝尔文学奖。
霍华德·津恩 (Howard Zinn) 的“美国人民史”
霍华德·津恩 (Howard Zinn) 的《美国人民史》是近几十年来出版的最著名的美国历史书籍之一。它已售出超过 200 万册。该书于 1980 年首次出版,曾获得美国图书奖提名,并经历了至少六次重大修订。尽管在首次出版时存在争议,但该书已轻松成为主流。在电影《善意狩猎》和热门电视节目《黑道家族》中都提到了它的名字。作曲家布鲁斯斯普林斯汀声称他的专辑 «Nebraska» 的灵感来自阅读 Zinn 的书。这项工作通常分配给高中生和大学生。
Kerri Maniscalco的“恶人王国”
《恶人王国》(2020 年)是 Kerri Maniscalco 同名三部曲中的第一本书。《恶人王国》是一部年轻的成人小说,结合了奇幻、历史小说和浪漫小说的元素来支持其中心谋杀之谜。年轻的女巫艾米莉亚迪卡罗必须利用她的魔法能力和价值观来应对邪恶的七个统治地狱的不朽恶魔兄弟的复杂工作,并解决她姐姐的谋杀案。Maniscalco 是许多令人毛骨悚然的故事的作者,其中包括几部年轻的成人小说,例如这本。
卡米拉·沙姆西 (Kamila Shamsie) 的《家火》
《家火》(2017 年)是当代英国作家卡米拉·沙姆西 (Kamila Shamsie) 的第七部小说。同年,《家火》入围曼布克奖;2018年获得女子小说奖,入围DSC南亚文学奖。本学习指南参考 2017 年 Riverhead Books Edition。
Leigh Bardugo的“伤疤之王”
《纽约时报》畅销书作家利·巴尔杜戈 (Leigh Bardugo) 在她 2019 年的小说《伤疤之王》中继续描写格里沙维尔角色的冒险经历。在《影与骨》三部曲的事件发生三年后,《伤疤之王》讲述了尼古拉·兰索夫国王、佐亚·纳兹亚伦斯基将军和拉夫坎间谍尼娜·泽尼克在内战后的生活。在后悔和怨恨的驱使下,他们了解到信仰和自我接纳具有变革的力量。《伤疤之王》的故事在续集《狼的统治》(2021 年)《》中继续。巴尔杜戈的其他小说包括:《荆棘之语》、《圣徒传》、《影与骨》三部曲和《乌鸦六》二部曲。2021 年,Netflix 制作了一部基于三部曲和二部曲的改编作品(也称为《影与骨》)。
威廉肯尼迪的“铁草”
《Ironweed》出版于 1983 年,是威廉·肯尼迪 (William Kennedy) 以纽约州奥尔巴尼 (Albany) 为背景的历史小说系列中的第三部;它赢得了评论界的赞誉,并继续赢得普利策小说奖和国家图书评论家奖。小说详细描述了弗朗西斯·费兰 (Francis Phelan) 的几天生活,他是一个长期与家人疏远的流浪者,他在 1938 年回到奥尔巴尼后,以他的故事为契机,探索社会和个人动荡的影响。忠实于肯尼迪作为一名记者的工作,这部现实主义小说以生动的细节再现了过去的时代。1987 年,《铁草》被改编成电影,杰克·尼科尔森饰演弗朗西斯,梅丽尔·斯特里普饰演海伦,两位演员都获得了奥斯卡金像奖提名。本指南中的引文与维京出版社 1983 年出版的版本一致。
“我会告诉你我爱你,但后来我不得不杀了你”艾莉卡特
«我会告诉你我爱你,但我不得不杀了你» Ally Carter (Hyperion Books for Children, 2006) 是 «Gallagher Girls» 系列青少年间谍小说的第一部出自《纽约时报》畅销书《发自内心的希望》(2007 年)。这本书讲述了一个 15 岁的女孩,她跨越间谍世界和“正常”青少年的世界,并了解她是谁以及她属于哪里。«I’d Tell You I Love You, But then I’d Have Have Kill You» 被选为 2007-2008 年德州孤星阅读清单书籍。Ally Carter 是十几本儿童和成人书籍的作者,这些书籍出现在《纽约时报》、《今日美国》和亚马逊等杂志的畅销书排行榜上。在成为作家之前,卡特获得了农业学士和硕士学位。她在空闲时间写了她的处女作,现在是一名全职作家。她住在俄克拉何马州。本指南沿用了该书的 Hyperion Books for Children 2006 版。
阿瑟柯南道尔的“波西米亚丑闻”
《波希米亚丑闻》是亚瑟柯南道尔爵士的第一部短篇小说,以他现在的标志性角色夏洛克福尔摩斯为主角。它出版于 1891 年,也因介绍艾琳·阿德勒 (Irene Adler) 的角色而广为人知,艾琳·阿德勒 (Irene Adler) 在后来的作品中成为福尔摩斯的浪漫情人。故事始于已婚的华生拜访福尔摩斯。当华生在场时,一名蒙面访客进入房间,自称是克拉姆伯爵,他是一位不愿透露自己身份的富有客户的代理人。福尔摩斯很快认出蒙面人是卡塞尔-费尔斯坦大公威廉·戈茨赖希·西吉斯蒙德·冯·奥姆斯坦和世袭的波希米亚国王。该男子承认福尔摩斯是正确的,并摘下了面具。国王与一位斯堪的纳维亚公主订婚,但他担心他之前与美国歌剧歌手艾琳阿德勒的关系。在那次联络期间,他给艾琳写了信,并拍了一张他们两人的照片;现在国王担心他未婚妻的严格家庭,想把信件和照片要回来。问题是艾琳也不肯回来,国王要求福尔摩斯找到照片。他已经尝试自己取回它,有时是通过强制手段,但他提出的支付费用的提议也被拒绝了。艾琳现在威胁要把它寄给未婚妻的家人,国王急需帮助。这张照片体积太大,艾琳本人无法随身携带。福尔摩斯推测她一定把它藏在身边。福尔摩斯从国王那里收了钱作为开支,并要求华生第二天到他家接他。一些马夫告诉他,她经常来访一位绅士,内殿律师戈弗雷·诺顿 (Godfrey Norton)。诺顿在这一天拜访了她,然后他乘出租车去了教堂。过了一会儿,艾琳离开,前往同一个地方。福尔摩斯紧随其后,意外地成为了他们婚姻的见证人。
吉卜林的《金》
«Kim» 是多产作家和诗人拉德亚德吉卜林(Rudyard Kipling,1865-1936 年)的小说,他是第一位获得诺贝尔文学奖的英语获奖者。这部小说最初于 1900 年至 1901 年以连载版的形式发行,之后以书的形式出版。它提供了 19 世纪晚期英属印度文化和宗教多样性的广泛视角,这是通过一个名叫金的印度文化的爱尔兰男孩的经历来理解的。与《丛林之书》和《勇敢的船长》一起,它是吉卜林最经久不衰、最受喜爱的小说之一,尽管它的接受有时因其对英国殖民主义的描写而引起争议。
汤臣公路的“毛皮皇后之吻”
被公认为加拿大经典之作的《毛皮女王之吻》是加拿大克里族剧作家、作曲家和钢琴家汤姆逊·海威 (Tomson Highway) 的第一部小说。《毛皮女王之吻》于 1998 年首次出版,作为一位加拿大原住民作家对原住民儿童在加拿大备受争议的基督教寄宿学校中遭受的虐待的描写,开创了新天地。这本书以包含克里语词汇以及使用克里语讲故事和宇宙学的叙事技巧而著称,讲述了耶利米和加布里埃尔兄弟从马尼托巴省北部田园诗般的童年,到他们在寄宿学校的创伤经历,最后到他们成年的旅程在音乐和舞蹈中找回自我。这部小说是一部融合了魔幻现实主义元素的成长小说或成长故事。
吉本香蕉的《厨房》
《厨房》是日本作家吉本香蕉的处女作。这本短小精悍的书引人入胜,讲述了人际关系以及人际关系如何经受极端环境的考验。《厨房》由两个独立的故事组成,除了关注人际关系和人们在自我发现之旅中所经历的磨难外,这两个故事毫无关联。整体叙事涉及死亡、孤立和自我宽恕的主题。通过将人物置于悲惨的环境中,小说调查了人们如何以多种方式接近死亡:在个人层面、作为群体成员以及作为更大社会的一部分。
石黑一雄的《克拉拉与太阳》
《克拉拉与太阳》是英国作家石黑一雄于 2021 年 3 月出版的反乌托邦科幻小说。故事发生在不久的将来,故事发生在美国的某个地方,由 Klara 讲述,Klara 是一个旨在为儿童提供陪伴的机器人。故事讲述了她作为“人造朋友”与一个年轻、生病的女孩的经历,这个女孩为了更好的学习成绩而改变了她的基因。Klara 由 Faber and Faber(英国)和 Alfred A. Knopf(美国)出版,并首次登上《纽约时报》小说畅销书排行榜。
Hope Jahren 的“Lab Girl”
Hope Jahren 教授 2016 年的回忆录《Lab Girl》记录了作者作为地球生物学家的生活和经历。回忆录包含三个部分,每个部分都跨越贾伦一生中的一个重要时期。自传章节之后是简短的抒情章节,探讨各种植物及其习性。这些关于植物的章节大量使用拟人化,将植物体验与人类体验联系起来。
玛丽伊丽莎白布拉登的“奥德利夫人的秘密”
《奥德利夫人的秘密》于 1862 年出版,其中对谋杀、疯狂、敲诈勒索和重婚的描述在维多利亚时代的读者中引起了轰动。