图书 自动翻译
奥尔道斯·赫胥黎的《岛》
《岛》是奥尔道斯·赫胥黎 (Aldous Huxley) 于 1962 年创作的小说。它讲述了威尔法纳比在一个名叫帕拉的孤岛上的经历。这部小说以威尔的视角为中心,以有限全知的第三人称视角写成。在岛上伤愈期间,威尔发现了一个与他的祖国英格兰和西方文明截然不同的世界。在岛上的这段时间里,威尔从一个愤世嫉俗、冷漠的西方人变成了一个拥抱巴兰岛替代西方剥削资本主义的人。
洛伊丝·伦斯基的《印第安俘虏:玛丽·杰米森的故事》
《印第安俘虏:玛丽·杰米森的故事》是一部历史儿童小说,最初出版于 1941 年。该小说由美国作家洛伊丝·伦斯基(Lois Lenski,1893-1974 年)创作和插图,她以对历史和地区书籍的深入研究而闻名。1942 年,“印第安俘虏”获得了纽伯瑞奖。这本书是对玛丽·杰米森 (Mary Jemison) 真实故事的虚构复述,玛丽·杰米森 (Mary Jemison) 在宾夕法尼亚州的家中被塞内卡斯 (Senecas) 绑架,并与他们共度余生。1824 年,詹姆斯·E·西弗 (James ESeaver) 撰写的《玛丽·杰米森夫人生平记述》(A Narrative of Mrs.
以斯帖福布斯的“Johnny Tremain”
«Johnny Tremain» 是美国作家 Esther Forbes 于 1943 年创作的历史儿童小说,故事发生在独立战争期间。它着重于主人公,一位年轻的银匠学徒,他在一次事故中失去了从事贸易的能力,被迫到别处寻找财富。围绕约翰尼一生的历史事件使他接触到美国历史上一些最著名的人物,并在第一枪响起时将他置于革命的十字路口。探索牺牲、人权、求爱和忠诚的主题,以及对学徒制、18 世纪残疾和导致美国革命爆发的紧张局势的详细概述,《约翰尼·特雷曼》广为流传被认为是有史以来最伟大的历史儿童小说之一。它获得了 1944 年的纽伯瑞奖章,至今仍是美国最畅销的儿童小说之一。它于 1957 年被华特迪士尼影业改编成故事片。它在美国的中学英语和历史课上仍然广泛教授。《Johnny Tremain》开始于 1773 年 7 月,当时 14 岁的约翰尼在一位年长的银器大师 Ephraim Lapham 的波士顿商店担任银匠学徒。他与 Lapham 的孙女 Cilla 关系密切,希望有一天能娶她并继承这家店。这家商店接到约翰汉考克的紧急订单,要制作一个类似于拉帕姆几十年前制作的银盘。约翰尼决心把事情做好,但在这个过程中,他的手严重烧伤,因为讨厌约翰尼的年长学徒多夫故意给了他一个裂开的碗,碗里会流出熔化的银。约翰尼的手残废了,他无法从事银匠工作。约翰尼被迫到别处寻找工作以维持在拉帕姆家的生活,并且只能找到一份不熟练的跑腿工的工作。这消磨了他年轻时的骄傲,他走到了人生的低谷。他去见莱特先生,他是一位富有的商人,也是约翰尼的远房亲戚,通过他的母亲寻求帮助。
玛丽莲·罗宾逊的《家》
玛丽莲·罗宾逊 (Marilynne Robinson) 的《家》是她四本系列小说中的第二部小说,讲述了 Glory 和 Jack Boughton 回到他们的家乡爱荷华州基列市的故事。《家》于 2008 年出版,从 Glory Boughton 的角度重述了该系列第一部小说《基列》中的事件。«Gilead» 获得了 2005 年的普利策小说奖。入围 2008 年国家图书小说奖决赛的《家》获得了 2008 年洛杉矶图书奖和 2009 年橙色小说奖。罗宾逊的小说采用有限的第三人称叙述,对回家的意义进行了细致入微的探索。
拉尔夫·埃里森的《隐形人》
《隐形人》出版于 1952 年,由非裔美国作家拉尔夫·埃里森 (Ralph Ellison) 撰写。它于 1953 年获得国家小说奖,埃里森因对美国文学的贡献于 1985 年获得国家艺术勋章。除了小说,他还写散文,并担任教授,在耶鲁大学、巴德学院、纽约大学、芝加哥大学和罗格斯大学等美国多所名校任教。他还获得过两位美国总统颁发的勋章以及总统自由勋章和各种国际荣誉。《隐形人》是一部 20 世纪的现实主义小说,探讨了 1930 年代美国的非裔美国人受压迫问题。
Ned Vizzini的“这是一个有趣的故事”
《这是一个有趣的故事》是 Ned Vizzini 的第二部青少年小说,由 Hyperion 于 2006 年出版。这是一部广受好评的青少年小说和成长故事,美国图书馆员协会给予星级评价并改编改编成同名电影(2010 年)。
亚当·阿尔特的“不可抗拒”
«不可抗拒:令人上瘾的技术的兴起和让我们着迷的业务»(2017 年)是 Adam Alter 的一本非小说类书籍,探讨了人类与令人上瘾的技术之间的关系。Alter 是纽约大学斯特恩商学院市场营销学教授,并撰写了其他关于人类行为的非虚构类书籍,例如《粉红醉酒》。
凯瑟琳格拉斯哥的“碎片中的女孩”
《Girl in Pieces》是凯瑟琳·格拉斯哥 (Kathleen Glasgow) 于 2016 年出版的《纽约时报》畅销青年当代小说。它是纽约公共图书馆最佳青少年读物评选和 Amelia Bloomer 项目奖评选。这部小说探索了一个青少年从自残中恢复过来的过程,探索了社区的作用、健康模式以及对二元性的接受。本学习指南参考 2016 年平装版。
威廉·C·罗登 (William C. Rhoden) 的“四千万美元奴隶:黑人运动员的兴衰与救赎”
《四千万美元的奴隶:黑人运动员的崛起、衰落和救赎》是前《纽约时报》专栏作家威廉·C·罗登 (William C. Rhoden) 的新闻纪实作品。此处使用的平装本由三河出版社于 2006 年出版,紧随同年 Crown Publishers 的精装本。2007 年,《四千万美元的奴隶》获得全国有色人种协进会杰出文学作品非虚构形象奖提名。
Феминистские мотивы в творчестве Лидии Чарской
Лидия Чарская。 Если вам незнакомо её имя, вы не одиноки, но её влияние на русскую литературу и феминистский дискурс отнюдь не безызвестно。
阿亚德·阿赫塔尔 (Ayad Akhtar) 的《国土挽歌:一部小说》
《国土挽歌》(2020 年)是《纽约时报》畅销小说,作者阿亚德·阿赫塔尔 (Ayad Akhtar) 是 2013 年普利策戏剧奖获得者(凭借其戏剧《耻辱》)。这部小说是一部自传体小说,融合了自传回忆录和虚构叙事,阿赫塔尔既是叙述者又是主人公——带领读者经历一位巴基斯坦裔美国穆斯林的磨难和磨难,因为他试图在美国文化中定义自己的身份。以近代历史上的关键时刻为特色,例如 2001 年 9 月 11 日的恐怖袭击以及巴拉克奥巴马和唐纳德特朗普的总统选举,“国土挽歌”散文在偏见加剧的情况下质疑美国梦的有效性。
帕蒂史密斯的“只是孩子”
«Just Kids» 是美国音乐家帕蒂·史密斯 (Patti Smith) 和 2010 年国家非小说类图书奖获得者撰写的回忆录,记录了史密斯与摄影师罗伯特·梅普尔索普 (Robert Mapplethorpe) 的关系。这本回忆录从史密斯和梅普尔索普的童年开始,到 20 世纪 60 年代末和 70 年代在纽约市度过他们的青年时期。«Just Kids» 开始和结束于史密斯于 1989 年得知梅普尔索普死于艾滋病。史密斯在“南泽西农村”长大,是三个孩子中的老大,她觉得自己想从小就成为一名艺术家。虽然她不介意艺术“职业的苦难”,但她的家“几乎不支持艺术家”。19 岁时,史密斯登上了前往纽约市的公共汽车,希望能与普拉特学院的朋友们建立联系。相反,史密斯遇到了 19 岁的男孩罗伯特·梅普尔索普 (Robert Mapplethorpe),他在一个保守的、长岛的天主教家庭。Mapplethorpe 从小就知道自己是一名艺术家。他是“天生的绘图员”,还为他的母亲制作珠宝。他们在史密斯朋友故居的偶然相遇让梅普尔索普和史密斯建立了终生的友谊。
Darcie Little Badger 的“A Snake Falls to Earth”
«A Snake Falls to Earth» 是 Darcie Little Badger 创作的青年现代奇幻小说。小说讲述了两个主角:奥利,一个来自反射世界的棉嘴变形者,一个充满魔法怪物和灵魂的地方,与地球有着密切的联系;尼娜,一个生活在德克萨斯州的利潘阿帕奇女孩,她的家人与反射世界有着几乎被遗忘的联系世界。«A Snake Falls to Earth» 在第三人称有限叙述中跟随 Nina 和 Oli 对他的冒险经历的第一人称叙述之间交替。Little Badger 在地质科学方面的专业知识与她作为德克萨斯州 Lipan Apache 部落成员的经历交织在一起,创作了一个涉及气候变化和自然世界、土著与土地和讲故事的联系以及 Found Family 的力量等主题的故事在灾难之后。
Thanhha Lai的“Inside Out And Back Again”
故事开始于 1975 年 2 月。Hà 与她的母亲和三个哥哥(Quang 弟兄、Vũ 弟兄和 Khôi 弟兄)住在南越西贡。Hà 认识她的父亲,一位海军军官,只是通过母亲的故事和回忆;他九年前失踪了,是北越共产党军队的牺牲品。
艾丽西亚·D·威廉姆斯 (Alicia D. Williams) 的“创世纪再次开始”
《Genesis Begins Again》是教师兼儿童小说和青少年读物作家艾丽西亚·威廉姆斯 (Alicia Williams) 于 2019 年出版的当代中级小说。威廉姆斯的处女作《创世纪再次开始》因探索和改编复杂的情感主题(例如色彩主义、成瘾和欺负年轻观众)而受到好评。《创世纪再次开始》入围了 2019 年柯克斯青年读者文学奖的决赛,并获得了约翰·斯特普托新人才奖。该小说还在 2020 年获得了纽伯瑞奖。