图书 自动翻译
萨尔曼·拉什迪的《哈伦与故事之海》
《哈伦与故事之海》是萨尔曼·拉什迪 (Salman Rushdie) 于 1990 年为年轻人写的一本书。«Haroun» 是拉什迪小说 «The Satanic Verses» 的后续,当时的阿亚图拉(Ayatollah)(一名伊朗高级牧师)认为这部小说亵渎神明,并宣判作者死刑。作为对阿亚图拉法令的回应,«Haroun» 探讨了言论自由、讲故事的必要性和小说的价值等主题。
修昔底德的《伯罗奔尼撒战争史》
《伯罗奔尼撒战争史》又名《史记》,记述了雅典同盟(现代史学家称为提洛同盟)与斯巴达及其同盟国(现代史学家称为伯罗奔尼撒同盟)之间发生的战争。从公元前 431-404 年。由修昔底德(约 460-400 年)创作于公元前 5 世纪,它是首次尝试将实证研究和分析应用于理解同时代的人类事件。出于这个原因,该文本与其作者有着千丝万缕的联系,他被称为历史之父之一。《伯罗奔尼撒战争史》在 411 年的句子中间结束,战争结束前 7 年,比修昔底德早 11 年——他曾担任雅典将军,在 422 年因任务失败而被流放——据信有死了。
Esi Edugyan的“混血布鲁斯”
《Half-Blood Blues》出版于 2011 年,是加拿大黑人作家 Esi Edugyan 的第二本书。该小说获得2012年加拿大丰业银行吉勒奖,同时入围2011年曼布克奖和2012年奥兰治小说奖。作为历史小说,这个故事审视了二战期间一群不同的爵士音乐家的生活,因为他们在日益加剧的政治压迫中平衡了个人嫉妒和互相帮助的需要。它还处理了他们在晚年的行为所产生的后果,展示了诚实如何能够打开救赎之路。
杰克·伦敦的《A Piece of Steak》
杰克·伦敦 (Jack London) 1909 年的《一块牛排》(A Piece of Steak) 是一部自然主义短篇小说,首次发表在《周六晚报》(The Saturday Evening Post) 上。他花了两到四个星期的时间来写作,并为此获得了非常可观的(对于那个时代)500 美元。虽然伦敦最著名的作品是关于阿拉斯加荒野的小说,包括《野性的呼唤》和《白牙》,但他也对工人权利感兴趣,并倡导社会主义和工会。《一块牛排》是他最著名的短篇小说之一,与那个时代的许多伦敦故事一样,探讨了社会达尔文主义的主题。本指南使用短篇小说档案馆“网络之东”在线提供的“一块牛排”版本。
费迪南德·奥约诺 (Ferdinand Oyono) 的《男仆》
«Houseboy» 是 Ferdinand Oyono 的引人入胜的故事。«Houseboy» 的篇幅虽然比大多数小说短,但它讲述了殖民化及其对喀麦隆原住民的影响这一重要话题。更具体地说,Oyono 的故事深入探讨了 Toundi Ondoua 的生活,Toundi Ondoua 是一名年轻的非洲农村男子,当他决定摆脱他的非洲村庄并进入 Dangan 市的欧洲白人世界时,他的生活发生了变化。所发生的是关于信任和滥用权力的令人心碎但具有教育意义的叙述。
拉塞尔贝克的“成长”
拉塞尔·贝克(Russell Baker,生于 1925 年 8 月 14 日)是美国报纸专栏作家、幽默作家、政治讽刺作家和作家。他于 1947 年从约翰霍普金斯大学获得学士学位,并在《巴尔的摩太阳报》开始了他的职业生涯,担任警察记者。1962 年至 1998 年,他是《纽约时报》的专栏作家,1992 年至 2004 年,他是 PBS 的《杰作剧院》的主持人。
霍莉杰克逊的“好女孩,坏血”
«Good Girl, Bad Blood» 是青少年犯罪小说系列三部曲《好女孩谋杀指南》中的第二部小说。该系列的第一本书《好女孩的谋杀指南》(2020 年)成为《纽约时报》销量数百万册的畅销书。这也是作家霍莉杰克逊的第一本书。杰克逊是英国人,但她从居住在康涅狄格州的土生土长的美国青少年的角度来写这个系列。因此,对话中偶尔会出现英国口语。
辛西娅·莱蒂奇·史密斯的《坚不可摧的心》
《坚不可摧的心》是《纽约时报》畅销书作家辛西娅·莱蒂奇·史密斯的一部青年当代小说。主角路易丝·沃尔夫 (Louise Wolfe) 是当地的 Muscogee (Creek) 少女,因男友麻木不仁的评论而与她分手。露易丝将注意力转向高年级、校报和与家人共度时光,但她注意到周围越来越多的文化不敏感实例。新成立的 Parents Against Revisionist Theatre 小组公开反对秋季音乐剧中的有色人种演员,露易丝与一位英俊的新摄影记者一起调查这场争议,同时试图保护她扮演主角的弟弟。这部小说获得了美洲印第安人青年文学奖。本指南参考了 Candlewick Press 2018 年第一版。
KA Holt的“软禁”
《软禁》是 KA Holt 2015 年的自由体小说。这部小说以 12 岁的蒂莫西的第一人称叙述,由 52 周的日记条目组成,他被要求写这些日记条目作为缓刑的一部分,因为他偷了钱包来支付他年幼的弟弟利维的药费. 小说按季节划分。
Sherri L. Smith 的“Flygirl”
雪莉·L·史密斯 (Sherri L. Smith) 2008 年的历史小说作品 «Flygirl»,故事发生在二战期间的美国。这部小说开始于 1941 年 12 月,以艾达·梅·琼斯的视角讲述,她是一位年轻的黑人女性,刚从高中毕业,与母亲、祖父和两个兄弟住在路易斯安那州斯莱德尔镇。除了在浆果农场帮助家人外,Ida 还和她的朋友 Jolene 一起做全职清洁工。艾达正在存钱去芝加哥考取飞行员执照。艾达 16 岁时去世的父亲教她驾驶农作物飞机,但艾达一直梦想获得自己的飞行员执照。
詹姆斯鲍德温的“去见那个人”
这部短篇小说由非裔美国作家詹姆斯·鲍德温 (James Baldwin) 于 1965 年创作,讲述了美国民权运动期间在南部乡村小镇发生的美国黑人和白人之间的种族暴力和冲突。故事的主角杰西是一位白人警长的副手。故事开始于那天晚上,杰西和其他警察逮捕了一名在法院外抗议的年轻黑人,并对其实施了残酷折磨。
安妮迪拉德的“神圣的公司”
«Holy the Firm» 是 1977 年美国博物学家和作家安妮·迪拉德 (Annie Dillard) 出版的一本关于基督教灵性的书。迪拉德 (Dillard) 于 1974 年创作的《廷克溪的朝圣者》(Pilgrim at Tinker Creek) 获得了 1975 年普利策普通非小说奖,她经常因描述和叙述自然世界的能力而受到赞誉。在 «Holy the Firm» 中,迪拉德将这种能力应用于普吉特湾一个岛上三天内发生的事情。迪拉德最终在这个岛上待了两年,在相对孤独的环境中生活和写作。在 11 月 18 日至 20 日期间,迪拉德质疑现实的本质、时间、牺牲与艺术之间的关系,以及基督教上帝结束苦难的力量。迪拉德写这本书是为了表达她个人的宗教疑虑和启示,但它也被解释为皈依基督教的论据。《神圣商行》已多次转载;本指南使用 2003 Harper Perennial 版作为参考。«Holy the Firm» 设在迪拉德在普吉特海湾时住过的房间内和周围。从形式上讲,这本书更像是一首散文诗,而不是对迪拉德经历的直截了当的叙述,它既依赖于作者的思想、观察和反思,也依赖于迪拉德打算讲述的事件。在第一部分“新生儿和盐渍”中,迪拉德描述了她的房间和里面的人,包括一只名叫斯莫尔的猫、一只蜘蛛和一些蛾壳。这些蛾壳让迪拉德想起了两年前的夏天,当时她看到一只飞蛾在烛火中自焚。对迪拉德来说,飞蛾的燃烧象征着苦难的普遍性。每当她冥想生物与上帝的关系时,她都会回忆起这段记忆。在本节中,迪拉德还思考了盐的宗教意义,尤其是在亚伯拉罕洗礼仪式中。第二部分,《上帝的牙齿》,以一架飞机从天而降开始。迪拉德讲述了在那架飞机上的七岁女孩朱莉诺维奇的故事。没有人在坠机中丧生,但在下飞机时,朱莉的脸因燃油爆炸而严重烧伤。迪拉德想象着朱莉在医院里的情景,并挣扎着对这个年轻女孩所经历的痛苦做出可能的反应。迪拉德思考什么样的上帝会允许这样的苦难发生,并质疑上帝是否真的仁慈。迪拉德认为上帝受时间限制,无法与人类世界互动。在第三部分,«Holy the Firm»,迪拉德通过个人启示和对基督教信仰深奥传统概念的诉求,扩展了她对上帝的理解。仍然专注于上帝的局限性,迪拉德现在看到任何期望上帝亲自参与人类领域的行为都是短视的——即使人类向上帝提出的问题是值得提出的。在迪拉德看来,即使是上帝也无法控制时间。在她为她一直参加的教堂购买圣餐酒回家的路上,她看到了基督从普吉特海湾的水中出现的异象,他身上的每一滴水都包含一个完整的世界。这一启示帮助迪拉德理解她自己的世界。她将自然世界视为上帝存在和力量的证据,并且她认为世界是从上帝那里散发出来的。迪拉德抓住了“神圣的公司”,这是一种深奥的基督教认为是万物之源的物质。Holy The Firm 充当物质与神圣之间的管道。这种联系的想法,无论多么微弱,即使面对痛苦和绝望,也能给迪拉德带来安慰。
杨凯莉的《前台》
《前台》是美国亚裔作家杨凯莉的处女作。这本儿童读物于 2018 年首次出版,成为《纽约时报》的畅销书,并在包括 NPR、《柯克斯》、《出版商周刊》、《华盛顿邮报》、亚马逊、《学校图书馆》在内的多个年度最佳图书榜单上被提及Journal» 、纽约公共图书馆和芝加哥公共图书馆。《前台》还入围了ALA的2018年十大处女作小说书单,获得了2019年亚太美国儿童文学奖和家长选择金奖小说奖。
圣雄甘地的“Hind Swaraj”
«Hind Swaraj» 或 «Indian Home Rule» 由 Mohandas K. «Mahatma» Gandhi 于 1909 年出版,激励印度人民为摆脱英国殖民控制而独立。这本书概述了甘地对英国统治印度的批评;它敦促印度人民拒绝英国的习俗、法律和工业,转而采用传统的印度方式。甘地还鼓励印度拒绝武装冲突,而是采取非暴力、被动抵抗的政策。
Walter Dean Myers 的“Hoops”
«Hoops» 由兰登书屋儿童图书品牌 Ember 出版,是一部关于篮球的快节奏青少年小说。最初由美国作家沃尔特·迪恩·迈尔斯 (Walter Dean Myers) 于 1983 年撰写和出版的《篮球》(Hoops) 因其相关的主人公朗尼和迈尔斯对朗尼所面临的斗争的现实写照而一直广受欢迎。迈尔斯是一位多产、备受推崇的作家。«Hoops» 是他在 1994 年因对青年文学领域的重大贡献而获得备受尊敬的 ALA Margaret A. Edwards 奖时引用的四篇出版物之一。