图书 
自动翻译
华盛顿欧文的“Rip Van Winkle”
华盛顿·欧文（Washington Irving，1783-1859 年）在律师职业生涯失败后转向写作。为了远离英国文学，欧文试图为美国读者创作一个完全美国的民间故事，其中散布着美国地理、习俗和民间传说。他的第一次尝试，«Rip Van Winkle»，是西方文学中最早的短篇小说之一。欧文的短篇小说集《杰弗里蜡笔素描本》于 1819 年出版，根特。（其中还包括欧文的另一个著名故事《断头谷的传说》），《瑞普·凡·温克尔》在美国和国外为欧文带来了立竿见影的成功，提高了美国文学在世界范围内的知名度。«Rip Van Winkle» 属于公共领域，可通过开源获得。本指南参考了 Project Gutenberg 提供的在线版本。
帕特弗兰克的“唉，巴比伦”
《唉，巴比伦》是帕特·弗兰克 (Pat Frank) 于 1959 年创作的小说。它写于冷战时期，是最早处理核战争潜在后果的后世界末日小说之一。它考察了民族主义、自然选择、威慑力和复原力等主题。
米歇尔·马里诺 (Michele Marineau) 的《Road to Chlifa》
《Chlifa 之路》是米歇尔·马里诺 (Michèle Marineau) 于 1992 年出版的小说，最初以法语出版。这部短篇小说分为三个部分，讲述了主人公卡里姆纳卡德从贝鲁特到黎巴嫩奇利法，最后到达蒙特利尔的旅程。这部小说设定在黎巴嫩内战最激烈的时期。通过这一进程，它面临着暴力和战争、移民和种族主义以及讲故事的力量等问题。
罗素霍班的“里德利沃克”
《里德利·沃克》（1980 年）是罗素·霍班 (Russell Hoban) 的反乌托邦科幻小说。这部小说以其使用语音的、特殊的英语版本而闻名，这是生活在后世界末日社会中的人物所说的。《里德利·沃克》赢得了无数奖项，包括 1981 年的星云奖最佳小说奖。
Harold Keith 的“Watie 步枪”
Harold Keith 于 1957 年出版了《Rifles for Watie》；该书于 1958 年获得了纽伯瑞奖章。这部小说结合了史实和虚构，讲述了 16 岁的堪萨斯男孩杰斐逊·戴维斯·布西 (Jefferson Davis Bussey) 的故事，他于 1861 年加入联邦军队，一直服役到战争结束。杰夫以步兵身份开始服役。他爱上了一个邦联女孩，并最终成为一名侦察员，潜入了叛军营地。他加入了由 Stand Watie 领导的军队，Stand Watie 是一名切诺基上校，也是为联邦而战的历史人物，从事间谍活动以获取信息以帮助联邦事业。最终，杰夫揭发了一名联邦军官，他通过向瓦蒂和他的手下出售步枪来背叛联邦军队。杰夫从一个只想看到战斗的刺激的乐观男孩成长为一个了解战争的恐怖和不公正的年轻人。基思在这本书的序言中告诉读者，主要故事，包括非法向 Stand Watie 出售武器的情节，都是虚构的。然而，“北方制造商急于向脱离国家出售武器导致交易如此普遍，以至于成为全国性的丑闻”。Keith 补充说，他“发现有必要改变 [主要历史人物] 的生活，只有当他们与 [他的] 英雄 Jeff Bussey 直接接触时”。«[t] 北方制造商急于向脱离国家出售武器导致交易如此普遍，以至于成为全国性的丑闻»。Keith 补充说，他“发现有必要改变 [主要历史人物] 的生活，只有当他们与 [他的] 英雄 Jeff Bussey 直接接触时”。«[t] 北方制造商急于向脱离国家出售武器导致交易如此普遍，以至于成为全国性的丑闻»。Keith 补充说，他“发现有必要改变 [主要历史人物] 的生活，只有当他们与 [他的] 英雄 Jeff Bussey 直接接触时”。
Arkady Strugatsky的“路边野餐”
《路边野餐》（1972 年）是苏俄作家 Arkady Strugatsky 和 Boris Strugatsky 的科幻小说。1977 年，《路边野餐》发布了第一个英文译本，获得约翰·W·坎贝尔年度最佳科幻小说奖亚军。多年来，这本书的故事情节和概念一直是各种媒体的灵感来源——最著名的是 1979 年的电影《潜行者》。由安德烈·塔可夫斯基 (Andrei Tarkovsky) 执导，斯特鲁加茨基 (Strugatskys) 亲手编剧，英国电影学院将《潜行者》选为有史以来第 29 部最伟大的电影。本学习指南参考了芝加哥评论出版社出版、Olena Bormashenko 翻译的 2012 年版。
沃尔特斯科特爵士的“罗伯罗伊”
《罗伯·罗伊》是苏格兰历史学家和剧作家沃尔特·斯科特爵士于 1817 年创作的历史小说。它被称为他的三部《韦弗利小说》之一，直到这些书广为人知后他才声称是其作者，而是使用了“由韦弗利的作者所著”的题词。它是由英国商人弗兰克·奥斯巴尔迪斯通 (Frank Osbaldistone) 的儿子讲述的，他年轻时因宗教信仰和人生观方面不可调和的分歧而与家人断绝关系。拒绝后，他的父亲威廉·奥斯巴尔迪斯通 (William Osbaldistone) 将他送去与叔叔和堂兄妹住在一起，将他换成了一位堂兄妹，一个名叫拉什利 (Rashleigh) 的男孩。Rashleigh 对 William 来说是个讨厌的人，而 Frank 则卷入了苏格兰歹徒和民间英雄 Rob Roy MacGregor 的商业活动。这部小说探讨了民族认同的主题，道德（尤其是道德歧义）、代际冲突和自由意志。威廉将弗兰克和一些钱送到他位于英格兰北部的叔叔希尔德布兰特奥斯巴尔迪斯通爵士的家中。他派人请来希尔德布兰德爵士的一个儿子来接替弗兰克的职位。在去希尔德布兰德爵士家旅行时，弗兰克遇到了一位携带巨额现金的旅伴莫里斯。他们在镇上的一家旅馆停下来，在那里遇到了坎贝尔先生。他不知道，这个人是乔装打扮的苏格兰流氓罗布·罗伊 (Rob Roy)。第二天早上，两人离开了。当他们到达城镇边缘时，一名劫匪抢劫了莫里斯。弗兰克来到他叔叔家，遇到了他的表妹戴安娜弗农。戴安娜警告弗兰克，他的堂兄弟们都是危险的傻瓜，尤其是拉什利。几乎立即，弗兰克和他的堂兄弟们一致认为他们彼此不喜欢对方。一天晚上，当拉什利变得特别好斗和醉酒时，弗兰克打了他，自相矛盾地建立了一种脆弱的友谊。弗兰克得知莫里斯指控他在高速公路上抢劫。
达芙妮·杜莫里埃的《丽贝卡》
《丽贝卡》是英国著名作家达芙妮·杜莫里埃的畅销小说，出版于1938年，至今从未绝版。作为 1938 年国家图书奖最受欢迎小说的获得者，《丽贝卡》被多次改编，包括阿尔弗雷德希区柯克 1940 年的电影版，该片获得了奥斯卡最佳影片奖，以及 1997 年的电视迷你剧。它最近于 2020 年被改编为 Netflix 同名电影。《丽贝卡》讲述了一位无名年轻女子的故事，她嫁给了英国一处富丽堂皇的庄园的富有主人曼德丽，并开始沉迷于对她丈夫的第一任妻子——主人公的记忆。这本书具有心理惊悚、浪漫和哥特式小说的功能。
安妮·泰勒的《路边的红发女郎》
《路边的红发女郎》（2020 年）是美国畅销小说家安妮·泰勒的第 23 部小说。一部以角色为导向的文学小说，故事讲述了迈卡·莫蒂默 (Micah Mortimer) 的故事，他是一名 40 多岁的个体经营 IT 技术员，他必须从前女友的儿子的突然到来和与现任女友的分手中学习和成长。主题包括重新评估误解、第二次机会的价值以及专横的养育方式的影响。
皮尔斯布朗的“红色崛起”
«Red Rising» 是 Pierce Brown 同名丛书的开端。这部以火星上的反乌托邦为背景的科幻小说是《纽约时报》的畅销书，并取得了巨大的成功。它最初于 2013 年发布；本指南参考 2014 年 Del Rey 平装版。布朗在《红色崛起》之后分别推出了续集《黄金之子》、《晨星》、《铁金》和《黑暗时代》。
布赖恩·雅克的《红墙》
《红墙》是英国作家布赖恩·雅克的中档奇幻小说。这是 22 卷同名丛书的第一本。最初的书最初于 1986 年出版，而最后一期名为 «Rogue Crew» 的书直到 2011 年作者去世后才出版。《红墙》被《时代杂志》评为有史以来 100 部最佳奇幻书籍。除了 Redwall 系列本身，Jacques 还出版了名为 Tribes of Redwall 的三本书系列以及其他五本以 Redwall 虚构世界为背景的独立小说。他还因飞翔的荷兰人系列中的遇难者而闻名。2021 年，Netflix 宣布计划制作红墙系列故事片。《红墙》面向10-13岁的中年级读者，分为青少年奇幻动作冒险类和青少年奇幻类。青年成人科幻小说。本学习指南及其所有页面引用均基于小说的 Kindle 版本。
乔伊·哈乔的《记住》
«Remember» 出现在美国桂冠诗人 Joy Harjo 的第一本诗集中，«She Had Some Horses» 。儿童读物版本来自 Random House Children’s Books ，插图由 Michaela Goade 绘制。Harjo 是第一位被任命为美国桂冠诗人的美国原住民女性。她的作品探讨了土著人民的当前和历史文化、女权主义和对自然世界的欣赏等主题。与 Harjo 的许多诗歌一样，«Remember» 是用自由诗写成的，并采用了照应（重复）、拟人化、隐喻和自然意象等文学技巧。它提醒读者“记住”自然，将自然界的不同元素，如太阳、月亮、星星、风、植物和动物视为家庭成员。
埃德蒙·伯克的《对法国革命的反思》
埃德蒙·伯克 (Edmund Burke) 的《对法国革命的思考》(Reflections on the Revolution in France) 于 1790 年首次出版，是写给伯克家族的法国朋友查尔斯-让-弗朗索瓦·德邦 (Charles-Jean-François Depont) 的一封信，他询问伯克对迄今为止法国大革命的看法。伯克是 18 世纪晚期一位人脉广泛的政治家和政治理论家，尽管这本小册子将成为他在该主题上的第一部重要著作。在《对法国革命的反思》中，伯克详细谈到了法国大革命的发展，尤其是法国议会的发展。法国君主路易十六和他的妻子玛丽·安托瓦内特 (Marie Antoinette) 被拘留；没收教会和贵族的财产和资金；以及迄今为止法国正在发生的其他根本性变化。
保罗·拉比诺 (Paul Rabinow) 的“对摩洛哥实地考察的思考”
《对摩洛哥实地考察的思考》是人类学家保罗·拉比诺 (Paul Rabinow) 在读研究生期间的第一次实地考察旅行的记述。该书根据 1960 年代后期在阿特拉斯中部山脉收集的笔记于 1977 年出版，部分是叙事故事，部分是旅行日记，部分是民族志，部分是对人类学作为一门学科的哲学分析。拉比诺作为人类学和哲学教授和作家继续了漫长的职业生涯。这本书是他著名的分析性学术著作的第一个例子。《对摩洛哥田野调查的思考》诞生之时，尽管田野调查是人类学研究自该学科成立以来最重要的方面，但尚未从现代批判框架中将其视为一种实践。这本书质疑了关于田野调查过程的许多长期规则，而拉比诺的想法在出版时是有争议的。尽管此后他的哲学已被人类学界广泛接受，但这本书提出的问题仍然是争论的主要来源。
Nnedi Okorafor的“Akata Witch”
尼日利亚裔美国作家 Nnedi Okorafor 的年轻成人奇幻小说《Akata Witch》（2011 年）讲述了 Sunny Nwazue 的故事，Sunny Nwazue 是一位出生于美国的尼日利亚白化病女孩，她得知自己是魔法社区的一员。这个标题来自于Sunny同学对她的侮辱；« «akata» 一词在某些西非语言中是对美国出生的黑人的贬义词。尽管 Okorafor 的原始书名是有意收回该术语并直面其背后的偏见，但这本书在包括尼日利亚和英国在内的一些国家/地区以替代书名“What Sunny Saw in the Flames”出售。