图书
自动翻译
大卫巴尔达奇的“记忆人”
David Baldacci 的悬疑小说《记忆人》讲述了一个失去遗忘能力的人的故事。Amos Decker 最初是克利夫兰布朗队的一名足球运动员。在他的第一场比赛中,他的头部受伤,这改变了他的大脑。
曼努埃尔普伊格的“蜘蛛女之吻”
在 Manuel Puig 的小说《蜘蛛女之吻》中,理发师 Luis Alberto Molina 和马克思主义革命家 Valentin Arregui Paz 是 1975 年 9 月至 10 月在布宜诺斯艾利斯监狱的室友。在没有使用叙事声音的情况下, Puig 使用对话、监狱报告和意识流来讲述这个故事。小说的大部分内容都是用对话写成的。
凯蒂·J·戴维斯 (Katie J. Davis) 的《凯蒂之吻》
《凯蒂之吻:无情的爱与救赎的故事》出版于 2009 年,是一部基督教回忆录,讲述了凯蒂·戴维斯高中毕业后从纳什维尔郊区搬到乌干达照顾被遗弃儿童和孤儿的生活。本学习指南参考了 2011 年第一本霍华德图书精装版。
皮埃尔·高乃依的《西德》
《西德》是皮埃尔·高乃依 (Pierre Corneille) 创作的五幕悲喜剧,于 1636 年在巴黎的玛黑剧院首演。剧情取材于吉兰·德·卡斯特罗 (Guillén de Castro) 的西班牙戏剧《Las mocedadas del Cid》,该剧本身取材于 Rodrigo Diaz de Vivar (1043-1099) 的传奇,他是卡斯蒂利亚骑士和西班牙民族英雄,其头衔是《El Cid》源自阿拉伯语中的主词,«sayyid»。Corneille(1606-1684 年)被认为是 17 世纪最伟大的法国剧作家之一,通常被称为法国文学的黄金时代。高乃依的作品受到有影响力的红衣主教黎塞留的赞助,尽管两人在就高乃依对当时标准戏剧惯例的创新争论不休后分道扬镳。
Bessie Head 的“Maru”
在《Maru》(1971 年)中,作者 Bessie Head 面对对博茨瓦纳 Masarwa 人根深蒂固的偏见。大多数博茨瓦纳公民认为马萨瓦人是次等人,他们在博茨瓦纳社会中过着难以为继、绝望的生活。马萨尔瓦人远离陆地,在灌木丛中四处游荡,靠觅食和饮水维持生计。“Masarwa”这个名字本身就是一种侮辱,大致等同于英语中的“nigger”。
艾莉·康迪 (Ally Condie) 的“匹配”
«Matched» 是畅销书作家 Ally Condie 写给年轻人的科幻小说。该书于 2010 年出版,是《匹配》三部曲中的第一部小说。紧随其后的是 2011 年的《穿越》和 2012 年的《到达》。《匹配》取得了重要的商业成功——三部曲中的其他两本书也是如此。它是《纽约时报》的畅销书,并被《出版商周刊》评为年度最佳儿童读物之一。青年图书馆服务协会 (YALSA) 也将其列入 2011 年青少年十大书单。它已被翻译成 30 多种语言。Condie 的其他青少年畅销书包括 2014 年出版的《Atlantia》和 2017 年出版的《Summerlost》。
罗尔德·达尔的《玛蒂尔达》
罗尔德·达尔 (Roald Dahl) 1998 年的儿童奇幻小说《玛蒂尔达》(Matilda) 讲述了一个聪明善良的小女孩的黑色幽默故事,她读成人读物,对虐待她的父母开恶作剧,并利用她的心灵感应能力与专横的校长作斗争。
马克吐温的“密西西比河上的生活”
《密西西比河上的生活》有力地叙述了密西西比河的过去、现在和未来,包括它的城镇、人民和生活方式。故事的作者是马克吐温,他的真名是塞缪尔兰霍恩克莱门斯。吐温在叙述中解释了他是如何从一位同时也是作家的老汽船船长那里“偷走”这个绰号的。马克吐温是一个航海术语和一个飞行员的短语,意思是“两英寻”。两噚是水位刚好够河流航行的时候。作为马克吐温,他提供了一种滑稽的生活。在这部小说中,吐温讲述了在密西西比河沿岸驾驶汽船的生活和时代,确保将他标志性的幽默融入叙事中。
莱斯利·马蒙·西尔科 (Leslie Marmon Silko) 的“摇篮曲”
尽管这部短篇小说不像《说书人》的其他作品那样明显地取材于美洲原住民的歌曲或传说,但它仍然植根于相同的文化和历史。本学习指南中的页码指的是 1981 年 Arcade Publishing 版的 «Storyteller»。
Louise Fitzhugh的“间谍哈丽特”
《间谍哈丽特》(1964 年)是作家兼插画家路易丝·菲茨休 (Louise Fitzhugh) 最著名的小说。它出现在《纽约时报书评》出版那年的《年度最佳少年》榜单上,是中年级读者经久不衰的最爱。它经常被列入儿童经典名录,包括纽约公共图书馆的 100 部伟大儿童读物名录。Fitzhugh 出版了另外两部以《间谍哈丽特》中的人物为主角的小说:《漫长的秘密》(1965 年)和《运动》(1979 年),后者是在他死后出版的。海伦·埃里克森 (Helen Ericson) 继续创作《哈丽特又是间谍》 系列,玛雅·戈尔德 (Maya Gold) 创作了《双重间谍哈里特》。菲茨休 (Fitzhugh) 为其他儿童小说创作和插图,包括《没有人的家庭会改变》。1974 年,她因动脉瘤去世,享年 46 岁。
詹妮弗伊根的“曼哈顿海滩”
《曼哈顿海滩》是美国作家詹妮弗·伊根 2017 年的小说。伊根出生于芝加哥,在旧金山长大,现在是纽约人,她在布鲁克林历史学会为这部小说做了很多研究。使用口述历史、照片和其他支持文件,她重建了战时布鲁克林海军造船厂和科尼岛充满活力的世界。该小说获得了 2018 年安德鲁卡内基杰出小说奖,入围 2017 年国家图书奖,并被纽约市选为“一本书,一个纽约”的精选作品。
卡勒德·胡赛尼的《灿烂千阳》
《灿烂千阳》是阿富汗出生的卡勒德·胡赛尼 (Khaled Hosseini) 于 2007 年创作的小说,讲述了玛丽雅姆 (Mariam) 和莱拉 (Laila) 这两个女人嫁给同一个男人拉希德 (Rasheed) 的故事。
Valeria Luiselli 的《失落的孩子档案》
《迷失的孩子档案》是墨西哥作家瓦莱里娅·路易塞利的第一部英文小说。出版于 2019 年的《失落的孩子档案》获得了 2020 年拉思伯恩斯对开本奖,并入围了 2019 年女性小说奖和 2019 年布克奖。这部小说描绘了一个陷入困境的家庭的跨国旅行与“迷路”儿童从墨西哥移民到美国的危险旅程之间的交集和重叠。
约翰·格里沙姆的《杀戮时刻》
John Grisham 1988 年的小说《杀戮时刻》讲述了律师 Jake Brigance 和他声名狼藉的客户 Carl Lee Hailey 的故事。这部法律惊悚片以充满种族歧视的密西西比州为背景,审视了不平等、不容忍和报复的主题。