图书 
自动翻译
马克吐温的“密西西比河上的生活”
《密西西比河上的生活》有力地叙述了密西西比河的过去、现在和未来，包括它的城镇、人民和生活方式。故事的作者是马克吐温，他的真名是塞缪尔兰霍恩克莱门斯。吐温在叙述中解释了他是如何从一位同时也是作家的老汽船船长那里“偷走”这个绰号的。马克吐温是一个航海术语和一个飞行员的短语，意思是“两英寻”。两噚是水位刚好够河流航行的时候。作为马克吐温，他提供了一种滑稽的生活。在这部小说中，吐温讲述了在密西西比河沿岸驾驶汽船的生活和时代，确保将他标志性的幽默融入叙事中。
莱斯利·马蒙·西尔科 (Leslie Marmon Silko) 的“摇篮曲”
尽管这部短篇小说不像《说书人》的其他作品那样明显地取材于美洲原住民的歌曲或传说，但它仍然植根于相同的文化和历史。本学习指南中的页码指的是 1981 年 Arcade Publishing 版的 «Storyteller»。
Louise Fitzhugh的“间谍哈丽特”
《间谍哈丽特》（1964 年）是作家兼插画家路易丝·菲茨休 (Louise Fitzhugh) 最著名的小说。它出现在《纽约时报书评》出版那年的《年度最佳少年》榜单上，是中年级读者经久不衰的最爱。它经常被列入儿童经典名录，包括纽约公共图书馆的 100 部伟大儿童读物名录。Fitzhugh 出版了另外两部以《间谍哈丽特》中的人物为主角的小说：《漫长的秘密》（1965 年）和《运动》（1979 年），后者是在他死后出版的。海伦·埃里克森 (Helen Ericson) 继续创作《哈丽特又是间谍》 系列，玛雅·戈尔德 (Maya Gold) 创作了《双重间谍哈里特》。菲茨休 (Fitzhugh) 为其他儿童小说创作和插图，包括《没有人的家庭会改变》。1974 年，她因动脉瘤去世，享年 46 岁。
詹妮弗伊根的“曼哈顿海滩”
《曼哈顿海滩》是美国作家詹妮弗·伊根 2017 年的小说。伊根出生于芝加哥，在旧金山长大，现在是纽约人，她在布鲁克林历史学会为这部小说做了很多研究。使用口述历史、照片和其他支持文件，她重建了战时布鲁克林海军造船厂和科尼岛充满活力的世界。该小说获得了 2018 年安德鲁卡内基杰出小说奖，入围 2017 年国家图书奖，并被纽约市选为“一本书，一个纽约”的精选作品。
卡勒德·胡赛尼的《灿烂千阳》
《灿烂千阳》是阿富汗出生的卡勒德·胡赛尼 (Khaled Hosseini) 于 2007 年创作的小说，讲述了玛丽雅姆 (Mariam) 和莱拉 (Laila) 这两个女人嫁给同一个男人拉希德 (Rasheed) 的故事。
Valeria Luiselli 的《失落的孩子档案》
《迷失的孩子档案》是墨西哥作家瓦莱里娅·路易塞利的第一部英文小说。出版于 2019 年的《失落的孩子档案》获得了 2020 年拉思伯恩斯对开本奖，并入围了 2019 年女性小说奖和 2019 年布克奖。这部小说描绘了一个陷入困境的家庭的跨国旅行与“迷路”儿童从墨西哥移民到美国的危险旅程之间的交集和重叠。
约翰·格里沙姆的《杀戮时刻》
John Grisham 1988 年的小说《杀戮时刻》讲述了律师 Jake Brigance 和他声名狼藉的客户 Carl Lee Hailey 的故事。这部法律惊悚片以充满种族歧视的密西西比州为背景，审视了不平等、不容忍和报复的主题。
杰西·安德鲁斯的《我、厄尔和垂死的女孩》
杰西·安德鲁斯 (Jesse Andrews) 的《我、厄尔和垂死的女孩》向我们介绍了宾夕法尼亚州匹兹堡本森高中 17 岁的高年级学生格雷格·S·盖恩斯 (Greg S. Gaines)。格雷格也是小说的叙述者。在他的教育生涯中，他努力开发了一个系统，使他能够在高中生活的日常混乱中生存下来。他与学校里的每个派系都保持着一种表面上的、友好但不太友好的联系，这样他就可以保持几乎隐形，因此很安全。
阿特·斯皮格曼的《鼠》
阿特·斯皮格曼 (Art Spiegelman) 的《生鼠》是第一部获得普利策奖的图画小说。它最初于 1980 年至 1991 年间刊登在 Spiegelman 的 «Raw» 杂志上，之后作为两本合集（1986 年的 «Maus I» 和 1991 年的 «Maus II»）受到主流关注。本指南基于 1996 年的完整版。这本具有历史意义的回忆录交织了两个故事，一个是斯皮格曼的犹太父亲在第二次世界大战波兰和奥斯维辛集中营中幸存下来，另一个是斯皮格曼在处理他们有争议的关系时记录了他父亲的故事。这部图画小说以其艺术风格而著称，犹太人被画成老鼠，德国人被画成猫，波兰人被画成猪，美国人被画成狗。这些人物被描绘成动物，以反映偏见、战争和种族灭绝造成的非人性化。
阿瑟·米勒的《桥上的景色》
阿瑟·米勒 (Arthur Miller) 的戏剧《桥上的风景》(A View from the Bridge) 分为两幕，讲述了埃迪·卡博内 (Eddie Carbone) 的故事，他是一位意大利裔美国码头工人，他的家庭因妻子的意大利堂兄弟的到来而翻天覆地。他们的到来引发了一系列事件，出乎意料地导致了埃迪的戏剧性毁灭。«A View from the Bridge» 是美国最受赞誉的戏剧之一，由美国最受赞誉的剧作家之一创作。虽然最初不成功，但它已成为美国戏剧经典的一部分。该剧所写的奖学金数量非常多。第一幕：该剧以律师阿尔菲里向观众致辞开始；他开始讲述 Eddie Carbone 的故事。埃迪和他的妻子比阿特丽斯以及她的孤儿侄女凯瑟琳住在一起，他们收留了她们。埃迪对凯瑟琳的礼节的明显关注掩盖了对凯瑟琳的性迷恋，这将成为戏剧过程中的关键。他很早就表现出了这些感受：当他从码头工作回到家时，在两名码头工人的陪同下，凯瑟琳探出窗外向他们致意。埃迪后来指责她轻浮。晚餐时，埃迪告诉比阿特丽斯，她的表兄弟鲁道夫和马可将于第二天早上从意大利抵达；他们将在美国非法工作，将钱寄回意大利，同时他们将与埃迪、比阿特丽斯和凯瑟琳住在一起。鲁道夫和马可第二天到达，衷心感谢卡博内斯的盛情款待。Marco 安静而勤奋，他提到他将寄钱给家里的妻子和三个孩子。然而，他的弟弟鲁道夫似乎有点松散。他无家可归，想作为一名音乐家无限期地留在美国。那天晚上他唱了一首爵士乐作为全家人的娱乐。在接下来的几周里，埃迪注意到鲁道夫和凯瑟琳在一起的时间越来越多，开始感到嫉妒。他说服自己，鲁道夫实际上是同性恋，追求凯瑟琳只是因为他想娶她成为合法公民。
Elise Broach的“杰作”
《杰作》是埃莉斯·布罗奇 (Elise Broach) 创作的中年级儿童冒险小说，凯利·墨菲 (Kelly Murphy) 插画，最初于 2008 年出版。该书讲述了具有艺术天赋的甲虫马文和十一岁男孩詹姆斯萌芽的友谊，因为他们联手解决了从纽约大都会艺术博物馆被盗的绘画之谜。《杰作》获得了一致好评，荣获 2008 年《出版商周刊》年度儿童小说最佳图书奖和 2009 年 EB White 朗读奖。本学习指南遵循该书 2010 年第一方形鱼版，出版于美国。
欧里庇得斯的《美狄亚》
《美狄亚》是古希腊剧作家欧里庇得斯创作的一部悲剧。它创作于公元前 431 年，作为欧里庇得斯 (Euripides) 参加酒神节 (Dionysia) 的曲目，酒神节是雅典市的一个重要宗教节日和戏剧比赛。尽管《美狄亚》在当年的比赛中名列第三，但它已成为欧里庇得斯最受欢迎的作品之一，因其对复仇和家庭纷争的细致处理以及主人公聪明的女巫美狄亚的复杂性而受到特别关注。
杰里斯皮内利的“失败者”
《失败者》是美国作家、纽伯里奖章获得者杰里·斯皮内利 (Jerry Spinelli) 于 2002 年出版的一部青少年小说。它讲述了唐纳德·辛可夫 (Donald Zinkoff) 的故事，他是一个古怪的傻孩子，在他成为中学的意外英雄之前，他充满热情地跌跌撞撞地度过了他的小学时光，基本上没有朋友。«Loser» 完全用现在时写成，获得多项奖项和提名。
大卫·列维森的《每一天》
《每一天》是 David Levithan 于 2012 年出版的青年小说。这部少年奇幻小说的主角，被称为“A”，是一个 16 岁的少年，过着非常奇怪的生活。每天“他”在一个新人的身体里醒来。唯一保持一致的事情之一是 A 始终是 A，无论身体如何。A有自己的想法和感受，虽然他们经常能感觉到他们的“宿主”会在想什么和感受什么。在小说的四十一天中，A所居住的身体的年龄与A的年龄一致，即十六岁。
欧里庇得斯的《奥利斯的伊菲革涅亚》
«Aulis 的 Iphigenia» 是由 Euripides（约公元前 480-406 年）创作的阁楼或希腊悲剧。阁楼悲剧大约在公元前5世纪在雅典上演。该剧被翻译和改编为各种媒体，从其他戏剧到绘画、歌剧、小说和电影。本学习指南参考了查尔斯·R·沃克 (Charles R. Walker) 对芝加哥大学出版社系列《完整的希腊悲剧》 第三版剧本的翻译。