图书 自动翻译
劳拉·英格斯·怀尔德的《草原上的小房子》
Ingalls 家族——父母 Charles 和 Caroline,在书中被称为“Pa”和“Ma”,女儿 Mary(7 岁)、Laura(6 岁)和 Carrie(婴儿)——1800 年代后期住在威斯康星州附近他们的大家庭。Pa 听说堪萨斯大草原上的美洲原住民领地很快将开放给白人定居,于是决定搬到那里,在竞争变得过于激烈之前获得一块好土地。一家人收拾行李,乘坐有篷马车前往堪萨斯州。他们找到了一块合适的土地,爸爸盖了房子和马厩,挖了一口井,并在该地区打猎和设下陷阱。
劳拉·英格尔斯·怀尔德的《大森林里的小房子》
美国作家劳拉·英格斯·怀尔德 (Laura Ingalls Wilder) 于 1932 年出版了《大森林里的小房子》。作为九本书系列的第一部,这部自传体叙事讲述了一个在威斯康星州生活和劳动的宅基地先驱家庭的故事。这个故事由加思·威廉姆斯 (Garth Williams) 绘制插图,他绘制的英格尔斯家族的图画通常被认为是标志性的,是阅读体验中不可或缺的一部分。
迈克·罗斯的《住在边界上》
《边界上的生活》是加州大学洛杉矶分校教育与信息研究研究生院社会研究方法学教授迈克·罗斯 (Mike Rose) 的非小说类书籍。这本书解决了表现不佳的学生如何被美国教育系统甩在后面的问题。罗斯最初于 1989 年出版,结合了回忆录、学术分析和社会论文,揭露了当前教育体系的缺陷,并挑战了将辅导学习者标记为无能、不聪明和懒惰的刻板印象。罗斯对这些边缘化学生的困境充满热情,因为他自己曾被贴上职业或补习的标签。这就是罗斯决定开始他的论点的地方,他的论点与罗斯自己的人生故事平行展开。他将自己的自传、轶事和学生的故事编织在一起,
亚当·霍克希尔德的《利奥波德国王的幽灵》
Adam Hochschild 的《King Leopold’s Ghost》对 1895 年至 1908 年期间比利时国王利奥波德二世统治刚果(或至少他声称属于他的刚果河流域的大片领土)进行了全面概述。这本书还讲述了利奥波德收购刚果之前的那些年,以及殖民地移交给比利时政府控制之后的那些年。尽管这本书的大部分内容都是关于霍克希尔德对利奥波德生平和帮助他创建和管理刚果的人的生平的历史记录——以及帮助从利奥波德的控制下夺取刚果的人的生平——标题短语,«利奥波德国王的幽灵»,很贴切,因为霍克希尔德最关心的是欧洲帝国主义和殖民主义的遗产。与他书中的主人公 ED Morel 不同,Hochschild 认识到,在一个非常重要的层面上,刚果这个主题只是研究欧洲殖民非洲的长期影响的众多可能工具之一。换句话说,刚果在经历欧洲殖民主义方面并不是独一无二的——实际上整个非洲大陆都被瓜分给了英国、法国、德国、葡萄牙,以及在较小程度上的意大利和西班牙。这种对非洲的大规模和暴力接管的遗产是挥之不去的“幽灵”,虽然利奥波德国王是这些令人不安的影响的一个方便和当之无愧的象征,但他并不是唯一应该为此负责的人。刚果在经历欧洲殖民主义方面并不是独一无二的——实际上整个非洲大陆都被瓜分给了英国、法国、德国、葡萄牙,以及在较小程度上的意大利和西班牙。这种对非洲的大规模和暴力接管的遗产是挥之不去的“幽灵”,虽然利奥波德国王是这些令人不安的影响的一个方便和当之无愧的象征,但他并不是唯一应该为此负责的人。刚果在经历欧洲殖民主义方面并不是独一无二的——实际上整个非洲大陆都被瓜分给了英国、法国、德国、葡萄牙,以及在较小程度上的意大利和西班牙。这种对非洲的大规模和暴力接管的遗产是挥之不去的“幽灵”,虽然利奥波德国王是这些令人不安的影响的一个方便和当之无愧的象征,但他并不是唯一应该为此负责的人。
罗迪道尔的“一个叫亨利的明星”
爱尔兰小说家兼编剧罗迪道尔 1958 年出生于都柏林。他的作品以对爱尔兰工人阶级生活的描写和对都柏林方言的运用而闻名。他1993年的代表作《Paddy Clarke Ha Ha Ha Ha》获得了布克奖。
Marie Lu的“传奇”
《传奇》是美籍华人作家卢玛丽的同名小说三部曲的第一部。《传奇》最初出版于 2011 年,是一部反乌托邦小说,探讨爱情、家庭、法西斯主义、公民不服从、不平等、宣传、贫困和面对压迫政府的希望等话题。Lu 的灵感来自维克多雨果的经典故事《悲惨世界》,并希望在未来主义背景下探索类似的猫捉老鼠的动态。就像守法警察沙威追捕高贵的偷面包贼冉阿让一样,军事神童琼追捕英俊而难以捉摸的戴。故事以第一人称讲述,章节在戴和琼的观点之间交替。《传奇》是《纽约时报》的畅销小说,虽然它是在 2010 年代初期反乌托邦小说爆炸的高峰期出版的,传奇一直作为一部值得关注的非凡小说而存在。本指南使用的版本是企鹅兰登书屋 SPEAK 印记的平装本。
简·奥斯汀的《苏珊夫人》
故事讲述了苏珊夫人的事迹,她是一位美丽迷人的寡妇,她的丈夫最近去世了。苏珊夫人是一位出色的健谈家,她能操纵男人爱上她;仅仅与她交谈后,他们就忘记了她在社会上不可接受的行为和无可救药的调情。在这部中篇小说的开头,苏珊夫人卖掉了她已故丈夫的家族财产,而不是按照惯例将其交给他的弟弟查尔斯弗农。有迹象表明,她这样做是为了维持她富裕的生活方式,并偿还她累积的一些债务。于是,苏珊必须另寻住处。尽管她知道自己必须和女儿弗雷德里卡结婚才能继续她的生活方式,但她为丈夫的死而获得的自由感到非常高兴。
布雷特伊斯顿埃利斯的“小于零”
《小于零》(1985 年)是洛杉矶作家布雷特·伊斯顿·埃利斯的处女作。这本书出版时,作者年仅 21 岁,毕业于本宁顿学院 (Bennington College) 的创意写作课程。这部小说使埃利斯因愿意解决当代洛杉矶社会中有争议的话题而名声大噪。埃利斯以其故意挑衅的题材而闻名。《少于零》的续集《皇家卧室》于 2010 年出版。1985 年西蒙和舒斯特的版本是本学习指南的基础。
柏拉图的《离子》
希腊哲学家柏拉图在大约公元前 380 年写下了《离子》。这场哲学对话着重于诗歌与灵感之间的关系。主人公苏格拉底质疑一位名叫伊昂的狂想诗人解读荷马诗歌的能力。本学习指南参考了 Paul Woodruff 翻译的 «Ion»,由 Hackett Publishing Company 于 1997 年出版。
阿德里安娜·里奇的《活在罪中》
《生活在罪恶中》是一首抒情诗,具有诗人/散文家阿德里安娜·里奇 (Adrienne Rich) 1955 年作品集《钻石切割者》(The Diamond Cutters) 中的一首叙事诗的特点。这首诗源于里奇在公开露面和女权主义演讲活动之前作为已婚妇女抚养三个孩子的经历。这首诗表达了她开始对传统女性角色感到不安,这在里奇后来的作品中发挥了更强大的作用,为她以忏悔诗的风格写作铺平了道路,通常归因于安妮塞克斯顿和西尔维亚普拉斯等人。
路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》
路易莎·梅·奥尔科特 (Louisa May Alcott) 的《小妇人》最初出版于 1868 年,以新英格兰为背景,灵感来自她自己的家庭和生活事件。
加里·索托的《在街上生活》
加里·索托 (Gary Soto) 于 1985 年出版的《街头生活》(Living Up the Street) 是一部非虚构的成长故事,描绘了索托在加利福尼亚州弗雷斯诺长大的生活。虽然目标观众是年轻人,但它涉及爱情、友谊和家庭等普遍主题。索托的作品以一系列独立的短篇小说的形式讲述,这些短篇小说充当了他早年和年轻成年生活的小插曲。
EL James 的《释放五十度灰》
英国作家 EL James 的《五十度灰三部曲》的第三部,《释放五十度灰》(2012 年)聚焦于出版公司的编辑 Anastasia "Ana" Steele 和富有的企业家 Christian Grey 之间的混乱关系。2018 年,《释放五十度灰》被导演詹姆斯弗雷改编成电影。在该系列的上一本书《五十度黑》的结尾,安娜接受了克里斯蒂安的求婚。在漫长的蜜月之后,这对新婚夫妇回到了他们在西雅图的家。在克里斯蒂安发现安娜在工作中拒绝将她的姓氏改为“格雷”,宁愿保留她的婚前姓氏斯蒂尔之后,安娜和克里斯蒂安发生了作为已婚夫妇的第一次争吵。尽管她一开始固执地拒绝,安娜意识到跟克里斯蒂安同名对她来说有多重要后,她重新考虑了。这场争吵平息后,克里斯蒂安让安娜控制了西雅图独立出版公司,这让她大吃一惊,这家出版公司是她工作的,也是他所有的。作为她愿意使用克里斯蒂安姓氏的进一步姿态,安娜作为新老板的第一个行政决定是将西雅图独立出版公司的名称更改为“格雷出版”。克里斯蒂安前往纽约出差,留下安娜。安娜违背了克里斯蒂安的明确指示,为了她自己的安全晚上要呆在家里,她和她最亲密的红颜知己之一凯特卡瓦诺出去喝了一杯。几个小时后安娜回到家时,她发现杰克·海德——她的前任老板,因不健康地关注安娜并试图强奸她而被解雇——在试图闯入格雷庄园时被捕。在他的面包车里,保安人员发现了胶带、镇定剂和赎金票据。这一发现导致他被捕。听到安娜差点被绑架的消息,克里斯蒂安立即返回西雅图,缩短了他的商务旅行。他没有以爱和关心安娜的幸福作为回应,而是斥责安娜愚蠢地违抗他的命令并在晚上离开家。
EL James 的《五十度黑》
《五十度灰》出版于 2011 年,是 EL James 的《五十度灰》三部曲的第二部。阿纳斯塔西娅·斯蒂尔 (Anastasia Steele) 对英俊的企业家克里斯蒂安·格雷 (Christian Gray) 的特殊品味和不为人知的秘密感到畏惧后,结束了与他的关系。然而,当克里斯蒂安提出新的安排时,阿纳斯塔西娅情不自禁地重燃了爱火。当克里斯蒂安与内心的恶魔搏斗时,阿纳斯塔西娅被迫面对出现在她面前的女人,并做出改变人生的决定。小说的开头是安娜在一家出版社担任新助理的第一天工作。几天后,克里斯蒂安问他是否可以带她去她朋友何塞的艺术展。在画廊,安娜看到其中一件主要艺术品是一张她不知道何塞为她拍的照片。克里斯蒂安买了这张照片并坚持要他们离开。他们争吵,但在外面,克里斯蒂安粗暴地吻了她,她向他折叠。 在一家小餐馆,他们讨论了他们最后一次性接触,在此期间安娜没有使用“安全词”。她声称她不知所措并忘记了。在回家的路上,克里斯蒂安提出了一种更传统的性爱新安排。第二天,他们发了电子邮件,很快就变得色情了。克里斯蒂安随后警告安娜,她的电子邮件正在被监控。她感到害怕,想知道他是怎么知道的。那天晚上,安娜的老板杰克邀请她去酒吧和一些同事一起。离开办公室时,安娜遇到了一位女士,她要求知道安娜拥有什么而她没有,尽管她拒绝表明自己的身份。克里斯蒂安从酒吧接安娜,与杰克发生了短暂的冲突。后来,克里斯蒂安承认他对杰克的嫉妒,告诉她他买了 SIP,安娜工作的公司,出于保护。那天晚上,安娜向克里斯蒂安讲述了与她对峙的那个女人;他确定是莱拉,一个以前顺从的人,现在有情绪问题。 第二天,安娜看到克里斯蒂安在和埃琳娜·林肯谈话,埃琳娜·林肯是一位年长的基督徒,她曾经有过交往。当他接到安全顾问的电话时,克里斯蒂安神秘地说他们必须离开,后来告诉安娜她必须留在他身边,直到他们找到莱拉。克里斯蒂安解释了他与埃琳娜的商业安排,说当他从哈佛退学时,她借他 100,000 美元开始他的第一笔生意。一个年长的女基督徒曾经有过交往。当他接到安全顾问的电话时,克里斯蒂安神秘地说他们必须离开,后来告诉安娜她必须留在他身边,直到他们找到莱拉。克里斯蒂安解释了他与埃琳娜的商业安排,说当他从哈佛退学时,她借他 100,000 美元开始他的第一笔生意。一个年长的女基督徒曾经有过交往。当他接到安全顾问的电话时,克里斯蒂安神秘地说他们必须离开,后来告诉安娜她必须留在他身边,直到他们找到莱拉。克里斯蒂安解释了他与埃琳娜的商业安排,说当他从哈佛退学时,她借他 100,000 美元开始他的第一笔生意。
查尔斯富勒的“士兵的戏剧”
«A Soldier’s Play» 是非裔美国剧作家小查尔斯·H·富勒 (Charles HFuller Jr.) 创作的侦探悬疑剧。该剧于 1981 年首演,讲述了一群非裔美国人对彼此的种族主义态度,以及这一切的核心是一起谋杀案。该剧大受好评,并获得1982年普利策奖和1982年纽约戏剧评论家协会最佳美国戏剧奖。在看到他的高中没有非裔美国人的书籍后,富勒决定成为一名作家。 《士兵的戏剧》发生在路易斯安那州,故事发生在 1944 年的美国陆军基地尼尔堡,当时那里是种族歧视的隔离。这些种族主义的紧张关系对于情节发展和戏剧开始时发生的谋杀很重要。主角理查德达文波特船长是黑人,这在当时是很少见的。更难得的是,当同为非裔美国人的弗农·沃特斯中士被身份不明的行凶者枪杀时,达文波特上尉负责调查。 剧开场,沃特斯中士在酗酒后遇袭身亡。其他黑人士兵被限制在他们的营房内并搜查武器。白人军官担心黑人士兵会造反,或者这是某些帮派报复的结果。当达文波特上尉到达时,他被警告不要逮捕任何白人士兵,因为没有人会支持他或配合调查。达文波特上尉是一名律师,他会客观地看待一切;他希望合作,不管他们怎么说。黑人社区认为 Ku Klux Klan 杀死了沃特斯中士,但他们没有任何证据。达文波特船长驳斥了这些谣言,直到他掌握了事实。他来这里是为了做好工作,证明有色人种和白人一样有能力担任领导职务。当达文波特上尉会见非裔美国士兵时,他们为他有所作为而感到自豪。看到自己的一员担任如此负责的职位,这会增强他们的勇气和士气。他们确保他的宿舍井井有条,并发誓要照顾他。 .