图书 自动翻译
《只有我们:美国人的对话》(2020 年)是诗人、剧作家和评论家克劳迪娅·兰金 (Claudia Rankine) 的一部非虚构散文集。它入围了 2021 年安德鲁卡内基非虚构类杰出奖章。Rankine 是前六本书的作者,包括《白牌:一出戏》(2019 年)和《公民:美国抒情诗》(2014 年),这是她最著名的作品。《公民》是 2014 年美国国家图书奖的提名者,也是 2015 年国家图书评论界诗歌奖的获得者。对于后者的奖项,这是有史以来第一部同时获得诗歌和批评类别提名的作品。
英国作家罗尔德达尔的《詹姆斯和大桃子》于 1961 年首次出版。这部广受好评的儿童小说于 1996 年被拍成获奖电影。达尔于 1916 年出生于威尔士,除了写作两个孩子之外在成人文学领域,他是一位诗人、编剧和战时战斗机飞行员。他被誉为 20 世纪最伟大的讲故事的人之一,他的书在全球已售出超过 2.5 亿册。
《济慈:诗人的成长》(1963 年)是艾琳·沃德 (Aileen Ward) 的传记。作为英国浪漫主义者之一,这本传记讲述了济慈的童年经历,从他作为外科医生的教育和培训,到他在 25 岁时因肺结核英年早逝。沃德特别关注济慈作为诗人的发展,以及“记录在他的诗歌和信件中的他创作生活的内在戏剧”。济慈的早年经历大多是个谜。几乎没有确凿的事实和一些未注明日期的诗歌。然而,在济慈同时代的人看来,他是一个聪明、可爱、迷人的年轻人。他有三个弟弟妹妹,乔治、弗兰妮和汤姆。当他的父亲去世时,济慈的母亲不幸再婚。通过与她的第二任丈夫离婚,她失去了对她的财产和孩子的所有要求。她接下来会发生什么还不清楚,但有迹象表明,她抛弃了自己的孩子,由他们的祖父母抚养,并成为另一个男人的情妇。这件事让济慈更加警惕人和爱情。他母亲的轻浮也影响了他对女人的看法。被她抛弃后,他变得更加叛逆。尽管他身材矮小,但他很快就赢得了学校里最好斗的战士的名声。六年后,他的母亲再次出现在他们的生活中。她病倒并死于肺病,这标志着他性格的又一次剧烈变化。不再爱打架,他变得安静而严肃,全神贯注于阅读。十五岁时,他决定成为一名医生,并开始了医学学徒生涯。这在当时是一条明智的职业道路,可以让他过上舒适的生活,这一决定可能受到他母亲和叔叔死于肺病的影响。直到济慈十八岁那年第一次被介绍给斯宾塞,他才开始将注意力和兴趣转向诗歌。二十岁时,他将《致孤独》投稿给《考官》,并首次出版。与此同时,他在大学努力学习,赢得了一个竞争激烈的化妆师职位(他在手术期间帮助外科医生),并在 21 岁之前毕业并获得了药剂师证书。
在他 2016 年的心理惊悚片《我正在考虑结束事情》中,伊恩·里德 (Iain Reid) 描写了抑郁、社交焦虑和孤独的挣扎。杰克曾是一名物理博士后学生和狂热的作家,在一所乡村高中担任看门人。当他考虑自杀时,杰克将他的记忆虚构成一个故事,其中的人物代表他身份的不同方面,以此来帮助他做出决定。除了这个叙述之外,里德还提供了两个不知名的演讲者之间的对话插曲,他们在死后讨论了杰克的自杀。在本指南中,对这些对话的描述包含在前一章的摘要中。
«From Blossoms» 出现在 Li-Young Lee 的第一本诗集《玫瑰》 中。该书探讨了李作为一个由皈依基督教的中国父母抚养长大的移民的记忆和经历。李的父亲之死贯穿全书。《花开》表面上是从路边卖水果的人那里买桃子的简单叙述,却用水果和果实的形象或比喻来探讨感官享受、记忆和短暂之间的关系。这首诗追溯了桃子的生长、收获、销售和消费,以及购买者自己食用桃子的经历,然后反思失去的起源总是如何影响世俗存在的短暂快乐。
《寻找我:回忆录》(2022 年)是演员维奥拉·戴维斯 (Viola Davis) 撰写的《纽约时报》畅销回忆录,概括了她在罗德岛贫困中成长并克服环境创伤以寻求全球成功和名望的旅程。戴维斯是一位著名的演员,她的名字获得了无数奖项和荣誉。在她的回忆录出版时,她是唯一一位获得表演三冠王的非裔美国人:托尼奖、艾美奖和奥斯卡奖。通过重述自己的经历和从中获得的见解,戴维斯触及了贫困、种族和创伤之间相互关系的主题;面对边缘化和歧视时接受自己身份认同的漫长而艰巨的过程;以及在光彩夺目的好莱坞世界中运气、机会和特权发挥的重要作用。
《拳、棍、刀、枪:个人暴力史》是 Geoffrey Canada 于 1995 年出版的回忆录,详细描述了他在南布朗克斯的成长过程。它跟随加拿大从四岁到青年,描述了暴力在他的生活中所采取的不同且越来越致命的形式。
《基金会与帝国》是艾萨克·阿西莫夫 (Isaac Asimov) 的《基金会》系列科幻小说《》的第二部。这部小说于 1952 年出版,延续了银河帝国崩溃和试图缩短未来黑暗时代的基金会崛起的传奇故事。本书的两个部分分别描述了流氓局外人征服基金会的企图。第二部分“骡子”在 1996 年获得了“雨果”回顾奖。“基金会”系列被认为是科幻小说史上最重要的作品之一;它在 1966 年赢得了“雨果奖”最佳全时剧集奖,并被改编成电视。
詹姆斯·鲍德温 (James Baldwin) 的《下一场大火》 包含两篇自传体散文,作者在文中直面他认为腐蚀和扭曲美国生活和美国梦的种族问题和紧张局势。鲍德温的文章举例说明并开创了民权运动的许多核心要素和论点。请注意:在整个文本中,鲍德温使用了他写作时常见的种族标签/语言。本学习指南使用文本的 Vintage Reissue Edition,引用并掩盖了作者对 n 词的使用。
《来自佐伊·华盛顿的书桌》(2020)是美国作家贾娜·马克斯的当代中级小说。这本小说是初级图书馆协会的选择,并被《家长杂志》、《Book Riot》、《柯克斯评论》和《书目》评为《年度最佳图书》。该小说以信任、宽恕和证明自己的能力为主题,还获得了 2020 年 Cybils 奖,并且是 NPR 的“年轻读者最喜欢的 100 本书”之一。
《侏罗纪公园》是美国作家迈克尔·克莱顿 (Michael Crichton) 创作的科幻惊悚小说,首次出版于 1990 年。它讲述了一个古怪的遗传学 CEO 建造一个游乐园的故事,里面有从古代 DNA 中克隆出来的活恐龙。这本书之后是 1995 年的续集《失落的世界》。《侏罗纪公园》已被改编成有史以来最成功的系列电影之一,第一部电影于 1993 年上映,到 2022 年整个系列的全球票房收入超过 50 亿美元。
《没有钱的犹太人》是 Itzok Isaac Granich 于 1930 年创作的半自传体小说,以 Granich 的化名 Mike Gold 出版。这本书描绘了纽约市下东区的贫困状况,以及 20 世纪初在一个以犹太移民为主的社区中的成长经历。在如此艰难的环境中成长,形成了作者成年后的社会主义政治。
《岛》是奥尔道斯·赫胥黎 (Aldous Huxley) 于 1962 年创作的小说。它讲述了威尔法纳比在一个名叫帕拉的孤岛上的经历。这部小说以威尔的视角为中心,以有限全知的第三人称视角写成。在岛上伤愈期间,威尔发现了一个与他的祖国英格兰和西方文明截然不同的世界。在岛上的这段时间里,威尔从一个愤世嫉俗、冷漠的西方人变成了一个拥抱巴兰岛替代西方剥削资本主义的人。
《印第安俘虏:玛丽·杰米森的故事》是一部历史儿童小说,最初出版于 1941 年。该小说由美国作家洛伊丝·伦斯基(Lois Lenski,1893-1974 年)创作和插图,她以对历史和地区书籍的深入研究而闻名。1942 年,“印第安俘虏”获得了纽伯瑞奖。这本书是对玛丽·杰米森 (Mary Jemison) 真实故事的虚构复述,玛丽·杰米森 (Mary Jemison) 在宾夕法尼亚州的家中被塞内卡斯 (Senecas) 绑架,并与他们共度余生。1824 年,詹姆斯·E·西弗 (James ESeaver) 撰写的《玛丽·杰米森夫人生平记述》(A Narrative of Mrs.
«Johnny Tremain» 是美国作家 Esther Forbes 于 1943 年创作的历史儿童小说,故事发生在独立战争期间。它着重于主人公,一位年轻的银匠学徒,他在一次事故中失去了从事贸易的能力,被迫到别处寻找财富。围绕约翰尼一生的历史事件使他接触到美国历史上一些最著名的人物,并在第一枪响起时将他置于革命的十字路口。探索牺牲、人权、求爱和忠诚的主题,以及对学徒制、18 世纪残疾和导致美国革命爆发的紧张局势的详细概述,《约翰尼·特雷曼》广为流传被认为是有史以来最伟大的历史儿童小说之一。它获得了 1944 年的纽伯瑞奖章,至今仍是美国最畅销的儿童小说之一。它于 1957 年被华特迪士尼影业改编成故事片。它在美国的中学英语和历史课上仍然广泛教授。《Johnny Tremain》开始于 1773 年 7 月,当时 14 岁的约翰尼在一位年长的银器大师 Ephraim Lapham 的波士顿商店担任银匠学徒。他与 Lapham 的孙女 Cilla 关系密切,希望有一天能娶她并继承这家店。这家商店接到约翰汉考克的紧急订单,要制作一个类似于拉帕姆几十年前制作的银盘。约翰尼决心把事情做好,但在这个过程中,他的手严重烧伤,因为讨厌约翰尼的年长学徒多夫故意给了他一个裂开的碗,碗里会流出熔化的银。约翰尼的手残废了,他无法从事银匠工作。约翰尼被迫到别处寻找工作以维持在拉帕姆家的生活,并且只能找到一份不熟练的跑腿工的工作。这消磨了他年轻时的骄傲,他走到了人生的低谷。他去见莱特先生,他是一位富有的商人,也是约翰尼的远房亲戚,通过他的母亲寻求帮助。