图书 自动翻译
哈丽特雅各布斯的“一个女奴生活中的事件”
回忆录《一个女奴生活中的事件》(Incidents in the Life of a Slave Girl)(1861 年)记述了哈丽雅特·安·雅各布斯 (Harriet Ann Jacobs) 的生平,她在叙述中称自己为“琳达·布伦特 (Linda Brent)”。雅各布斯的作品由 18 世纪的传统作家奥劳达·埃奎亚诺 (Olaudah Equiano) 撰写,与她同时代的美国作家以及反奴隶制活动家所罗门·诺斯拉普 (Solomon Northrup) 和弗雷德里克·道格拉斯 (Frederick Douglass) 的作品相得益彰。它是了解 19 世纪美国南部奴隶生活状况的重要文本。
布赖恩史蒂文森的“Just Mercy”
布莱恩·史蒂文森 (Bryan Stevenson) 的 Just Mercy 既是回忆录,又是对美国刑事司法系统急需改革的劝告,是一个令人心碎和鼓舞人心的武装呼吁,由创立平等正义倡议的激进律师撰写,该倡议是阿拉巴马州的一个组织,负责释放或减少数十名被错误定罪的人的刑期。史蒂文森的回忆录将他作为律师多年的个人故事与反对种族和法律不公正的强烈声明编织在一起,从战前奴隶制及其遗产到今天仍然存在偏见的刑事司法系统划清界限。
洛伊丝·邓肯 (Lois Duncan) 的《杀死格里芬先生》
路易斯·邓肯 (Lois Duncan) 于 1978 年出版的《杀死格里芬先生》是一部青年惊悚小说,讲述了一群青少年被操纵杀害高中英语老师的故事。这部小说探讨了同辈压力、内疚和被误导的愤怒等问题。多年来,许多禁止这部小说的尝试都取得了成功,因为它的主题是暴力、谋杀和反抗权威。
沃尔特惠特曼的“我听到美国歌唱”
沃尔特·惠特曼 (Walt Whitman) 的《我听到美国在歌唱》(I Hear America Singing) 于 1860 年首次出版,对一个即将陷入内战黑暗食人逻辑的国家具有讽刺意味,颂扬了一个刚刚开始意识到其作为单一国家的潜力的大国的积极进取的职业道德和复杂的多样性繁荣的社区。《我听见美国在歌唱》所在的诗集,简单地命名为《草叶集》,其主题大胆,对美国话题的热爱使用,其不敬而开阔的诗意摆脱了预期韵律的限制节奏,成为 1812 年战争后出生的新一代美国诗人的《独立宣言》。惠特曼 11 行诗的一切都违背了美国作家从英国继承的诗歌惯例,是惠特曼之前一代民族诗人的榜样,被称为炉边诗人,如此勇敢地、如此刻意地尝试模仿。《我听见美国在唱歌》看起来不像一首英国诗,读起来不像一首英国诗,读起来也不像一首英国诗——而且它很高兴地、挑衅地不想这样做。事实上,随着内战前十年惠特曼的出现,美国找到了第一个真正本土的声音。
莫妮卡休斯的“游戏邀请”
《游戏邀请函》是加拿大作家莫妮卡休斯创作的青春科幻小说。它于 1992 年获得哈尔·克莱门特奖。最初于 1990 年出版,2010 年以《游戏》为名重新发行。本学习指南参考 Simon & Schuster 2010 印刷版。
理查德·瓦加梅斯的《印度马》
«Indian Horse» 是 Saul Indian Horse 的故事,他是来自安大略省北部的 Ojibway 男孩,他通过曲棍球逃离了他的恶魔和艰难的童年,却在失去对比赛的乐趣后屈服于酒精。
Iris Marion Young 的“正义与差异政治”
《正义与差异政治》最初出版于 1990 年,是一部政治理论领域的非虚构作品。作者爱丽丝·马里恩·扬 (Iris Marion Young) 运用批判理论揭露正义分配理论的缺陷,并呼吁为受压迫和弱势的社会群体赋权。她引用新社会运动的主张,例如民权运动,作为正义分配模式不足的证据。杨认为,正义理论不仅要考虑商品分配,还要考虑决策过程、劳动分工和文化。Young 认为,20 世纪后期美国 (US) 的不公正现象有两种形式:压迫和统治。多方面的同时,
Raja Rao的“Kanthapura”
«Kanthapura» 是印度作家 Raja Rao 于 1938 年创作的小说。这部小说以印度独立斗争的早期为背景,记录了圣雄甘地的教义对一个名为 Kanthapura 的印度南部小村庄的影响。这是 Raja Rao 最著名和最受赞誉的书籍,主要作为对传统印度种姓制度的批判。这本书是由村里的一位老妇人 Achakka 以 «purana» 或旧手稿的形式讲述的。在 Kanthapura 村,种姓制度很严格,村庄主要由高种姓婆罗门经营,而最低种姓被称为贱民。只有在节日期间所有种姓互动时,村庄才会真正团结起来。村民们相信他们受到当地神灵 Kenchamma 的保护。
林恩·诺蒂奇 (Lynn Nottage) 的“内衣”
自林恩·诺塔奇 (Lynn Nottage) 的第一部主要戏剧《欢乐餐桌上的面包屑》(Crumbs from the Table of Joy) 于 1995 年上映以来,诺塔奇已成为美国剧院中最重要的原创声音之一。2004 年,她在《内衣》的外百老汇首演中开始受到赞誉和全国关注,其中维奥拉戴维斯饰演埃丝特。2004 年,«Intimate Apparel» 获得了外部评论界奖、戏剧评论界奖和 AUDELCO Viv 奖,该奖项旨在表彰非裔美国戏剧的卓越表现。2007 年,诺塔奇获得麦克阿瑟天才奖奖学金,同年她前往非洲研究和开发她的戏剧《毁灭》,该剧为诺塔奇赢得了 2009 年普利策戏剧奖。2017 年,诺塔奇凭借话剧《汗水》成为首位两次获得普利策戏剧奖的女性。
大卫格兰恩的“花月杀手”
«Killers of the Flower Moon» 是 David Grann 于 2017 年出版的一部非小说类书籍,讲述了 1920 年代(及以后)奥塞奇人“恐怖统治”的故事,其中许多奥塞奇部落成员因石油财富而在俄克拉荷马州被杀。这本书详细描述了这些杀戮事件以及对谁应对此负责的调查。与许多美洲原住民部落一样,奥塞奇人被白人定居者驱赶到西部,直到最终定居在后来成为俄克拉荷马州的多岩石地区。他们希望不适合耕种的贫瘠土壤能够阻止白人定居者再次驱逐他们。然而,当在奥塞奇地区发现石油时,该部落变得相当富有。他们拥有所谓的石油“所有权”。这些人头权不能买卖,只能继承。因此,邪恶的白人和骗子想方设法偷取部落的钱财。其中一种方式是谋杀。
罗得岛的阿波罗尼乌斯的《杰森与金羊毛》
《杰森与金羊毛》是公元前三世纪罗得岛的阿波罗尼乌斯所写的希腊史诗。作为亚历山大图书馆的学者,阿波罗尼乌斯借鉴并改编了荷马的主题、主题和技术,并融合了地理、宗教以及古代和现代文化的广泛知识。这部史诗还以“杰森和阿尔戈号,阿尔戈号的航行”和“阿尔戈号”的标题出版。它是希腊化时期唯一幸存的史诗。
托妮莫里森的“爵士乐”
托尼·莫里森 1992 年的小说《爵士乐》于 1926 年在纽约哈莱姆上映。当他们周围的城市充满了音乐和活力时,乔和维奥莱特·特雷斯经历了孤独和绝望,因为他们的婚姻在过去的伤害下沉没了。当乔带走一个情人并杀死她时,悲剧引发了过去与现在的碰撞,矛盾地复活了乔和维奥莱特的关系。许多文学评论家都赞同它的标题,将《爵士乐》的非线性结构描述为即兴创作。正如一首爵士乐曲以一段完整的旋律开始,然后由各种独奏乐器演奏家即兴创作一样,《爵士乐》在开篇就写下了它近乎完整的故事。在随后的章节中,人物分别详细阐述了这个故事。因此,叙述者预先透露,1926 年 1 月 1 日,52 岁的乔·特雷斯在哈林区开枪打死了他 17 岁的情人多卡斯·曼弗雷德。在葬礼上,乔 50 岁的妻子维奥莱特试图用刀肢解死去的女孩,但被制服了。乔从未被指控犯有谋杀罪。维奥莱特在葬礼上的离谱行为并没有让当地人感到惊讶,因为她因奇怪甚至令人震惊的行为而臭名昭著。有一次,她坐在街上,莫名其妙地呆在那里,直到人们把她抬到安全的地方。还有一次,一个女人把她的孩子交给维奥莱特照顾了几分钟,然后维奥莱特就开始带着孩子走开了。没有人确切知道维奥莱特在被阻止之前打算绑架婴儿。 葬礼后,乔和维奥莱特本已疏远,在感情上更加疏远。当多卡斯为了另一个男人而离开他时,乔出于嫉妒射杀了她,乔为她的死感到悲伤,并且全神贯注于她的想法。Violet 发现自己的想法也经常转向 Dorcas。这个女孩明显的活力和决心让维奥莱特想起了年轻时的自己。维奥莱特越来越渴望更多地了解乔的情人,这驱使她反复联系多卡斯的阿姨爱丽丝。
杰克·甘托斯的《乔伊·皮格扎吞了钥匙》
《Joey Pigza 吞下了钥匙》是杰克·甘托斯 (Jack Gantos) 创作的适合 10 岁及以上儿童阅读的儿童小说。该书最初于 1998 年由麦克米伦出版集团的商标 Square Fish 出版;该作品入围国家图书奖决赛、美国图书馆协会著名儿童读物和学校图书馆杂志的年度图书。小说中 10 岁的主人公乔伊·皮扎 (Joey Pigza) 在母亲回来后找到了一些稳定之前,一直在处理一种未命名的多动症、遗弃和学业问题。本摘要基于 1998 年的平装本。
萨米拉艾哈迈德的“实习”
Set in America in the near-future, Samira Ahmed’s best-selling novel «Internment» explores what happens when an American government, controlled by duly-elected far-right extremists, decides in the best interests of the nation’s security to round建立穆斯林美国家庭,并将他们无限期地重新安置到拘留营。
大卫麦卡洛的“约翰亚当斯”
大卫·麦卡洛 (David McCullough) 的获奖传记《约翰·亚当斯》 是 2008 年首播的关于约翰·亚当斯 (John Adams) 生平的 HBO 迷你剧的主要来源。根据麦卡洛 (McCullough) 的说法,他最初打算将约翰·亚当斯 (John Adams) 和约翰·亚当斯 (John Adams) 的生平包括在内和托马斯杰斐逊,但在发现约翰和他的妻子阿比盖尔之间的大量信件后,他将焦点转移到鲜为人知的总统身上。约翰亚当斯于 1735 年出生在马萨诸塞州一个严格的宗教家庭。他在学业上表现出色,但有几次叛逆和与老师发生冲突。当他的父亲在 16 岁将他送到哈佛时,他希望约翰成为一名牧师,但约翰发现自己被法律所吸引,他认为这为他提供了更多的成名和知识荣耀的机会。通过律师资格考试后,约翰为当地一家报纸撰稿政治讽刺。1759 年,他遇到了他朋友正在追求的女人的妹妹阿比盖尔·史密斯 (Abigail Smith)。虽然一开始他对阿比盖尔没有印象,但很快就开始欣赏她,他们结婚了。他们的关系基于对书籍的共同热爱和对彼此性格的诚实。他们一共育有六个孩子,其中包括未来的总统约翰·昆西·亚当斯。约翰参与了美国革命前的许多政治事业。他在报纸上利用自己的平台反对《印花税法》。为被控在波士顿大屠杀期间向平民人群开枪的英国士兵辩护,他为上尉和大多数涉案士兵获得了无罪释放。这场胜利部分归功于约翰在陪审团选择方面的技巧,这导致陪审团倾向于支持英国人。虽然他是美国独立运动的一部分,但约翰是较为保守的开国元勋之一。他反对暴力革命运动。尽管如此,他还是参加了 1774 年的第一届大陆会议,尽管几个亲密的朋友试图劝他不要参加。约翰帮助起草了一封对乔治国王的申诉信。在接下来的两年里,约翰越来越致力于独立事业。