图书 自动翻译
芭芭拉·奥康纳的《如何偷狗》
《如何偷狗》是美国作家芭芭拉·奥康纳 (Barbara O’Connor) 于 2007 年出版的一部儿童和青少年小说。它的故事是关于一个青春期女孩在她和她的家人被赶出公寓后努力偷狗并收取赏金的故事。
马特黑格的“如何停止时间”
《如何停止时间》是英国作家马特·黑格 2017 年的小说。它跟随主人公汤姆·哈扎德 (Tom Hazard) 度过了 400 年的一生,他在恐惧中迷失自我并寻求目标。这部小说探讨的主题涉及改变的必然性和学会寻找幸福。本尼迪克特·康伯巴奇获得了《时间停止》的电影版权。黑格的其他作品包括两部回忆录,《神经行星笔记》和《活下去的理由》;六部小说,最新一部是《午夜图书馆》;和几本儿童读物。本学习指南参考了 2019 年企鹅之家平装版。
沃尔特罗德尼的“欧洲如何欠发达非洲”
《欧洲如何欠发达的非洲》是一本非小说类书籍,作者是来自圭亚那的历史学家和政治活动家沃尔特·罗德尼 (Walter Rodney)。这本颇具影响力的书最初出版于 1972 年,描述了欧洲政权如何利用非洲谋取私利,同时为非洲大陆的经济、政治和社会进步制造无法逾越的障碍。与关注非洲发展经济方面的其他学者不同,罗德尼将经济与政治和文化的各个方面(如宗教和教育)放在一起考虑。他广泛的方法为欧洲发展与非洲欠发达之间的辩证关系提供了新的见解。本指南参考 Verso Books 出版的 2018 年版。
罗伯特格雷夫斯的“再见这一切”
英国诗人和古典主义者罗伯特·格雷夫斯 (Robert Graves) 于 1929 年 34 岁时写了他的自传《告别这一切》。格雷夫斯着手撰写自传,希望能写出一本畅销书来支持他的事业作为一个作家。《告别这一切》详细介绍了格雷夫斯的生活,从他在英格兰的中上层阶级童年到他在第一次世界大战中作为军官服役,再到他作为退伍军人的头几年。这本回忆录以格雷夫斯的诗意情感对服兵役进行了坦率的描述,同时也是格雷夫斯对他成年和离开祖国的描述。
Slavenka Drakulić的“我们如何在共产主义中幸存下来甚至大笑”
克罗地亚散文家兼记者斯拉文卡·德拉库利奇 (Slavenka Drakulić) 撰写的《我们如何在共产主义中幸存甚至大笑》(1992 年)详细描述了共产主义东欧的生活,尤其是前南斯拉夫(1989 年后将成为八个不同的国家,包括克罗地亚、塞尔维亚、斯洛文尼亚和黑山). Drakulić 撰写这本合集是为了回应 1989 年柏林墙的倒塌和苏联的解体;在她看来,政治报道多于共产主义如何影响日常生活的反映。在本书出版前的十年里,德拉库利奇曾在克罗地亚首都萨格勒布担任受欢迎的记者。
Angelo ’Eyeambic’ Geter 的“好人”
Angelo ’EyeAmBic’ Geter 的诗 «Good Man» 于 2018 年首次出版,沿袭了他的大满贯诗歌的主要传统。叙事片具有公演诗的共同特点:讲述一个故事,用洪亮的语言串联思想,格特忏悔的语气吸引读者和听众进入他的结论。在 «Good Man» 中,Geter 描述了与他妹妹的互动,在互动中他探索了与有毒男性气质相关的主题以及他如何与这些主题相关联。他的结论是,虽然没有“好人”,但有些人会尽最大努力不做坏人。盖特是美国文坛上一位相对较新的诗人,并在多个圈子中声名鹊起,最近被评为南卡罗来纳州罗克希尔的桂冠诗人。此外,格特还凭借他的满贯诗歌获得了多项奖项;
Kekla Magoon 的“How It Went Down”
«How it Went Down» 是获奖作家 Kekla Magoon 于 2014 年创作的青年小说作品。虽然是虚构的作品,但紧迫的叙述涉及“悲剧枪击事件的事后叙述”(《洛杉矶时报》),因此,是对社会改革和种族偏见的急需批评。
迈克卢皮卡的“英雄”
《英雄》出版于 2010 年,是一部面向中年级读者的冒险小说,讲述了一个十几岁的男孩发展出超能力并利用它们为他的超级英雄父亲报仇的故事。在这个过程中,他必须学会控制自己的情绪,找到可以信任的导师,保护自己所爱的人,打败强大的袭击者。
Gloria Anzaldua 的“如何驯服狂野的舌头”
《如何驯服狂野的舌头》是西班牙裔美国作家兼学者格洛丽亚·安扎杜阿 (Gloria Anzaldúa) 的自传体散文。这篇文章发表在她 1987 年的合集《无主之地/拉弗龙特拉:新混血儿》中。Anzaldúa 可能与切丽·莫拉加 (Cherrie Moraga) 共同编辑了颇具影响力的合集《一座叫我回来的桥:有色人种激进女性的作品》。
尼尔盖曼的“如何在派对上与女孩交谈”
《如何在派对上与女孩交谈》是多产作家尼尔盖曼的短篇小说,他因《睡魔》系列、《卡萝琳》和《美国众神》而广为人知。《如何在派对上与女孩交谈》最初发表于盖曼的合集《脆弱的事物:短篇小说与奇迹》(2006 年)。该故事获得了 2007 年轨迹奖最佳短篇小说奖,并获得了 2007 年雨果奖最佳短篇小说奖提名。2016 年,黑马漫画出版了由 NG Fábio Moon 和 Gabriel Bá 改编的漫画书,并于 2017 年由约翰·卡梅隆·米切尔执导了电影改编。
克劳德麦凯的“哈莱姆之家”
«Home to Harlem» 是克劳德麦凯 1927 年以哈林黑社会为背景的小说,讲述了杰克布朗的故事,他是一位迷人的非洲裔美国人,他在第一次世界大战期间在法国抛弃了美军,因为他被迫成为一名卑微的劳动者而不是士兵。
杰奎琳伍德森的“Harbor Me”
杰奎琳·伍德森 (Jacqueline Woodson) 于 2018 年出版的中学小说《Harbor Me》讲述了六名五年级学生在获得独特的相互了解机会后建立的友谊纽带。Amari、Esteban、Tiago、Ashton、Holly 和 Haley Shondell McGrath(叙述者)是布鲁克林一所学校有特殊学习需求的学生。每个朋友都有一年来彼此分享的恐惧和挫折,通过敞开心扉,他们发现了一种集体力量。
Rika Lesser的“Hansel and Gretel”
Rika Lesser 是一位屡获殊荣的美国诗人和翻译家;Paul OZelinsky 因其为儿童图画书绘制的插图而获得 1998 年的 Caldecott 奖章和多项 Caldecott 荣誉奖。1984 年,他们出版了他们的合作作品,一本复述《汉塞尔与格莱特》的图画书。尽管 Lesser 的故事讲述紧跟格林兄弟 1812 年版本的故事,而 Zelinsky 的插图让人想起老派的油画,但评论称赞了这本图画书的原创性和美感。《出版人周刊》称赞它是“儿童文学的胜利”,并总结说“巧妙低调的复述和华丽的绘画成就了对古代童话故事无与伦比的呈现”。故事的第一页是一张朴实的照片,画的是一个正在读书的乡下人,一脸凄凉,父亲的一小把硬币。在这幅插图的下方,文字写道:“在一片大森林的边缘,曾经住着一个贫穷的樵夫”。他很不高兴,因为他努力为他的妻子和两个孩子 Hansel 和 Gretel 准备足够的食物。这一天很快就到了,一家人只剩下一条面包要分给他们四个。那天晚上,妻子相信孩子们睡着了,提出了一个免除他们的计划。她让丈夫一大早带孩子们去森林,给他们面包皮和生火,然后抛弃他们。尽管对妻子的计划感到苦恼,陷入困境的丈夫还是勉强同意听从她的吩咐。事实上,孩子们是清醒的,偷听到了他们父母的计划。在互相分享他们的闹钟后,汉塞尔想出了一个聪明的策略来保护自己和他的妹妹。他偷偷溜到外面,在明月的光照下,收集闪闪发光的白色鹅卵石。汉塞尔的口袋里装满了小石头,他回到床上。黎明时分,樵夫叫醒了他的孩子们。在一家人出发去森林之前,母亲给每个孩子一片面包。 .
丹尼尔·齐布拉特 (Daniel Ziblatt)、史蒂文·莱维茨基 (Steven Levitsky) 的《民主如何消亡》
《民主如何消亡》(Crown,2018 年)是政治学家史蒂文·莱维茨基和丹尼尔·齐布拉特的一部非小说类书籍。两位都是哈佛大学教授的作者通过研究过去民主崩溃的例子来探讨美国民主是如何受到威胁的。通过这样做,他们证明了自冷战结束以来,大多数民主国家的灭亡不是通过暴力推翻政府,而是民主规范和制度的逐渐削弱。作者利用这些历史见解以及政治学工具,诊断了美国在 21 世纪面临的威胁。出版后,该书成为《纽约时报》畅销书、《纽约时报书评》编辑推荐奖、《新闻周刊》2018 年“迄今为止年度最佳图书”之一。
Chimamanda Ngozi Adichie 的《半个黄色太阳》
Chimamanda Adichie 的第二本书《Half of a Yellow Sun》以 1960 年代在她的祖国悲惨发生的尼日利亚内战为背景。这个故事巧妙地围绕着一个由不断变化的观点组成的错综复杂的网络展开,每个观点都围绕着小说的五个主要人物之一:Ugwu、Odenigbo、Olanna、Kainene 和 Richard。所有这些角色都发现自己与战争中的比夫拉叛军有关联,这种关联最终对小说的所有主要角色产生了影响。