图书 自动翻译
查尔斯狄更斯的“艰难时期”
《艰难岁月》是查尔斯·狄更斯 (Charles Dickens) 于 1854 年创作的小说。狄更斯职业生涯的第 10 本书,《艰难岁月》明显比他的其他作品短,并且是为数不多的不以伦敦为背景的作品之一。相反,“困难时期”提供了对虚构的工业城市英国焦煤镇的讽刺考察。这部小说多次被改编为广播、电视、戏剧和电影。
玛丽埃莉诺威尔金斯弗里曼的“新英格兰修女”
玛丽·埃莉诺·威尔金斯·弗里曼 (Mary Eleanor Wilkins Freeman) 的《新英格兰修女和其他故事》(A New England Nun and Other Stories) 于 1891 年首次出版。该系列展示了作者的多种写作方式,展示了她对浪漫主义、哥特式和心理象征体裁的精通。这些故事着重于 19 世纪新英格兰的本土风光、对话、景观和价值观。这些故事围绕女性的正直与艰辛、女性气质与男性气质以及时代的商业和文化等主题展开。在《新英格兰修女》的故事中,当主人公被迫为别人而改变时,她拒绝了。在这样做的过程中,她发现了自己,但可能不明白自己在这个过程中放弃了什么。对于页面引用,本指南使用 1891 年版的 «A New England Nun and Other Stories» ,可在 Google 图书上免费下载。
约瑟夫康拉德的“黑暗之心”
《黑暗之心》是约瑟夫·康拉德 (Joseph Conrad) 于 1899 年创作的小说,详细讲述了汽船船长马洛沿刚果河逆流而上寻找名叫库尔茨的人的故事。本指南使用 2003 年 Barnes & Noble 经典版。
克里斯托弗·伊舍伍德的《再见柏林》
克里斯托弗·伊舍伍德的小说《再见柏林》于 1939 年首次出版。小说的叙述者,也叫克里斯托弗·伊舍伍德,讲述了他从 1929 年到 1933 年在德国柏林生活的经历。伊舍伍德将小说的重点放在了他与他的朋友和熟人,并探索了他称之为家的城市的美丽和不雅的部分,与此同时,纳粹影响力的崛起在背景中稳步增长。
亨利克·易卜生的《海达·高布勒》
1891 年 1 月 31 日,受人尊敬的挪威剧作家亨里克·易卜生 (Henrik Ibsen) 的戏剧《海达·高布勒》(Hedda Gabler) 在慕尼黑首演,易卜生亲自观看了演出。作为戏剧现实主义和 19 世纪戏剧的经典范例,这位有名无实的人物被视为一个有史以来最伟大的戏剧舞台人物之一。故事发生在 19 世纪末的挪威,讲述的是已故加布勒将军的女儿海达·加布勒 (Hedda Gabler),她是一位无聊的新婚夫妇。可能怀孕的海达度完蜜月归来,开始寻找操纵人类命运的方法。尽管赫达的婚名是泰斯曼,但易卜生选择在剧名中使用她的婚前姓氏(Gabler),以加强父女之间的联系,而不是夫妻之间的联系。相邻的小房间。George 和 Hedda Tesman(nee Gabler)是新婚夫妇,刚刚在克里斯蒂安尼亚(奥斯陆)度了六个月的蜜月。赫达,已故加布勒将军的贵族女儿,享受着父亲留下的巨额财富。乔治是一位有抱负的教授,他选择在蜜月期间学习,表明他们紧张的恋情。在整部戏中,很明显赫达从未真正爱过乔治。然而,海达觉得有必要在达到不受欢迎的年龄之前结婚。在整部剧中,有人暗示 Hedda 可能怀孕了,但她对此保密。 在第一幕中,乔治在他的别墅中醒来,发现他的姨妈 Julle 的到来,她抚养他长大并仍然在经济上支持他。Hedda 立即对 Julle 阿姨无礼。乔治要求海达对他友善一些,但她对他不屑一顾,显然也对他不感兴趣。之后,Hedda 的老同学 Thea Elvsted 来了,带来了乔治的宿敌 Eilert Lovborg 回到城里的消息。埃勒特是一名作家,正在戒酒,他在此之前一直在浪费自己的才华,但最近出版了一本畅销书,主题与乔治的专业知识相同。赫达让乔治离开,此时她哄骗西娅向她吐露心声。
约翰温思罗普的“基督教慈善典范”
《基督教慈善典范》是约翰·温思罗普 (John Winthrop) 撰写的布道文,他是一位清教徒律师,曾担任马萨诸塞湾殖民地的第一任州长,该殖民地是当今波士顿附近的英国殖民地,也是新英格兰的第二个殖民地。布道是关于宗教主题的演讲,通常用于基督教教堂礼拜中神职人员发表的演讲。布道的题词(简短的介绍性引文或信息性文本)告诉我们温思罗普在 «The Arbella» 船上写道,这艘船载着温思罗普和殖民者于 1630 年前往新英格兰。布道的重点是基督教社区应该如何相互实践慈善行动,以及这将如何帮助新英格兰成为一个受上帝保佑的繁荣社会。布道是美国的基础政治和宗教文件,
约翰·勒卡雷的《完美间谍》
《完美间谍》是英国作家约翰·勒卡雷 (John le Carré) 于 1986 年创作的间谍小说。被作者描述为他最具自传性的作品,故事涉及英国间谍马格努斯皮姆在他父亲的葬礼后意外失踪。在躲避上司的同时,皮姆反思了他父亲的影响力和他一生都在向世人撒谎。《完美间谍》已被改编为电视和广播。这个故事探讨了间谍世界的共同主题,包括不断变化的身份和忠诚度以及空虚的生活。
约翰娜·斯皮里的《海蒂》
《海蒂》出版于 1881 年,是约翰娜·斯皮里 (Johanna Spyri) 的儿童小说。故事发生在瑞士,讲述了一个年轻的孤女海蒂,她的开朗和善良的天性让她周围的人都很喜欢她。自出版以来,这部小说已成为标志性的儿童读物,催生了数十部电视、电影和戏剧改编。瑞士甚至还有一个名为海蒂兰的游乐园。这个故事还有五部续集,讲述了海蒂成年、母亲和祖母的故事,尽管它们都是在斯皮里死后以她的其他作品为灵感创作的。就在瑞士小村庄 Dorfil 外,五岁的海蒂由姑姑黛塔领上山。自从父母去世后,海蒂就一直和德塔生活在一起,而现在德塔在城里找到了一份女仆的工作,她不能再照顾这个女孩了。因此,她要带她去她爷爷家住。他与村子里的其他人关系紧张,住在山上很远的山上,为他赢得了“阿姆叔叔”的绰号。德塔并没有告诉他,她要把海蒂留在他身边。当她在温暖的阳光下爬山时,海蒂觉得热了,她决定脱掉外层的裙子,只穿一件睡袍。德塔对女孩的行为感到尴尬,但祖父看出海蒂更注重实际而不是摆架子。他对被赋予这个新责任感到不安,但他允许她留下来。在接下来的几天里,海蒂会见了多菲尔的居民,其中包括一个名叫彼得的男孩、他的母亲布丽吉特和他失明的祖母。她喜欢她遇到的一切。随着岁月的流逝,海蒂在山间的空气和阳光下茁壮成长。她热爱家乡,喜欢在山间奔跑,看花,听风吹过树林。海蒂也逐渐将她的祖父重新引入村子,首先是让他修理彼得家的小屋以免倒塌,然后她坚持要去教堂。
丽塔·多夫 (Rita Dove) 的“心连心”
丽塔·多夫 (Rita Dove) 的《心连心》(Heart to Heart) 于 2004 年出版,是一首试图定义心的诗。这首诗在物理和隐喻、字面和抽象之间摇摆不定,用陈词滥调探索了关于心脏的常见概念,并试图确立关于感受、爱和与某人亲密联系的意义的真相。
Sharon Creech的“心跳”
Sharon Creech 的《心跳》是一本用自由诗体写成的儿童读物。这本书面向 10 岁及以上的儿童,于 2004 年首次出版。故事由一系列自由诗歌组成,故事从 12 岁女孩安妮的角度讲述,她对跑步的热爱使她成为世界似乎在她周围发生了变化。当她的家人为她的兄弟姐妹的出生做准备时,安妮思考着她不断变化的身份感和目标感。这个成长故事探讨了人际关系、记忆、时间和生命的循环本质。本指南参考 2012 年 HarperCollins 版。
艾琳比格兰德的“海伦凯勒”
«Helen Keller» 是著名的聋盲作家、活动家和讲师的传记。本书由 Eileen Bigland 撰写,适合 10 至 14 岁的年轻读者,介绍了一位非凡女性的迷人生活和旅程,她克服困难,成为她那个时代最有成就和最受喜爱的人物之一。黑白绘图散布在整个文本中,为叙述增添了更多维度。虽然最初是在凯勒 1968 年去世之前出版的,但随后的版本进行了更新以包括凯勒的最后几年。凯勒于 1880 年 6 月 27 日出生在阿拉巴马州图斯坎比亚的一个富裕家庭,最初享受着她那个时代的婴儿相对正常的生活。然后,在 19 个月大的时候,她染上了一种不为人知的疾病,使她失去了视力和听力。天生好奇,凯勒充满好奇,精力充沛,她早年试图探索周围的世界,但收效甚微。她试图体验自己的环境,这常常让那些在她的轨道上的人感到沮丧,而且随着她在自己的孤立世界中变得越来越孤立,凯勒喜怒无常,容易做出不当行为。然而,由于没有明确的可接受或不可接受的模板,而且有充满爱心但不确定如何抚养具有如此独特特殊需求的女儿的父母,凯勒迫切需要指导和指导。她的父母联系了新英格兰的一所盲人学校,请求他们的帮助。学校派遣一名刚从他们的项目毕业的学生与阿拉巴马州的凯勒夫妇一起生活,并接管七岁的海伦的教学。安妮沙利文登场。沙利文生来就有视力问题,并在余生中与视力问题作斗争,她知道因为身体残疾而躲避世界是什么感觉。她还知道通过不那么传统的方式学习驾驭和理解世界来克服这些挑战是什么感觉。沙利文耐心地引导凯勒做出更能被社会接受的行为,等待凯勒频繁的爆发和破坏性倾向结束,并最终以一种非正统的方式打动她。
乔纳森·弗兰岑的《自由》
介绍
埃尔维拉伍德拉夫的“乔治华盛顿的袜子”
《乔治·华盛顿的袜子》是美国作家埃尔维拉·伍德拉夫 1991 年创作的儿童小说。《乔治·华盛顿的袜子》将历史小说的各个方面与儿童幻想相结合,是伍德拉夫《时间旅行历险记》系列的第一部。它的主要读者是 8 到 11 岁的中年级读者。此外,文学和历史教师与各个年级的班级分享这本书。
玛丽莎迈耶的“无情”
《无情》于 2016 年首次出版,是玛丽莎·梅耶 (Marissa Meyer) 创作的当代奇幻青年小说。迈耶以她的反乌托邦科幻系列电影《月球编年史》而闻名,该系列的灵感来自灰姑娘和白雪公主等童话故事。«Heartless» 以幻想世界为背景,想象刘易斯卡罗尔 1876 年小说“爱丽丝梦游仙境”中的标志性人物红心皇后的背景故事。本指南使用 2016 年 11 月出版的 Feiwel and Friends 精装版。
弗兰纳里奥康纳的“好乡下人”
《好乡下人》于1955年首次出现在弗兰纳里·奥康纳的短篇小说集《好人难寻》中,被广泛认为是南方哥特文学的典范之作。与奥康纳的许多作品一样,《好乡下人》包含对美国南方和宗教虚伪的批判,这些批判植根于奥康纳的天主教信仰所传达的世界观。本学习指南使用 1988 年美国图书馆版的 Flannery O’Connor «Collected Works»。