图书 自动翻译
欧里庇得斯的《海伦》
《海伦》是欧里庇得斯(公元前 480–406 年)的戏剧,作为他在公元前 412 年参加酒神节的戏剧表演的一部分而制作。这是欧里庇得斯一生中至少写过 90 部戏剧之一,其中近 20 部完好无损(其他大部分的片段也保留了下来)。《海伦》讲述了特洛伊战争多年后著名的希腊神话人物特洛伊的海伦,是他后期的戏剧之一,在演出时他已经是一位颇有建树的剧作家。本指南参考了 1992 年牛津大学出版社出版的《新译本中的希腊悲剧》系列,由 James Michie 和 Colin Leach 翻译。
杰克·甘托斯的《我生命中的空洞》
在《我生命中的空洞》中,杰克·甘托斯讲述了他从一个无所事事的少年变成毒品走私者的故事,包括他最终被政府抓获以及他在肯塔基州阿什福德联邦监狱度过的时光。这本传记既讲述了甘托斯如何发展他的写作风格,也给读者上了一课,让他们了解甘托斯如何改变自己的生活。
Marge Piercy的“他,她和它”
《他、她和它》是 1991 年 Marge Piercy 创作的赛博朋克小说。它赢得了亚瑟·C·克拉克 (Arthur C. Clarke) 最佳科幻小说奖,讲述了在后世界末日世界的背景下,人类女性与半机械人之间的浪漫故事。
路易丝·格吕克的《黑暗中的格蕾特》
路易丝·格吕克 (Louise Glück) 是美国经典中最受赞誉的诗人之一。格吕克 (Glück) 的作品在正式技巧方面常常如外科手术般精确,并揭示出深刻的情感复杂性。她通过自然世界、神话、自传事件或普遍真理来隐喻悲伤、哀悼、创伤和个人痛苦。她以在作品中暗示文化神话和角色而闻名,其中一些以童话故事《汉塞尔与格莱特》中年轻的格莱特的视角出现在《黑暗中的格莱特》中。她的诗《黑暗中的格莱特》首次出现在 1975 年的诗集《沼泽地上的房子》中,并通过童话故事的镜头调查了一种形式的创伤后应激障碍。
Raina Telgemeier 的“Ghosts: A Graphic Novel”
«Ghosts» 是 Raina Telgemeier 创作的中档图画小说,于 2016 年首次出版。Telgemeier 是五本图画小说的作者和插画家 - «Guts»、«Smile»、«Sisters»、«Drama» 和 «Ghosts » — 每本都在《纽约时报》畅销书排行榜上名列第一。《鬼魂》还获得了威尔艾斯纳漫画工业奖。《鬼魂》融合了魔幻现实主义,因为它突出了围绕文化、死亡和家庭的重要问题。
Andrea A. Lunsford、John J. Ruszkiewicz 的“一切都是争论”
«Everything’s an Argument» 由 Andrea A. Lunsford 和 John J. Ruszkiewicz 撰写,于 2007 年首次作为教科书出版。该文本从读者和演讲者的角度审视修辞。它讨论了如何展开论证以及如何对论证进行修辞分析。这本教科书用于大学修辞课程,也用于高级高中英语课程。Lunsford 和 Ruszkiewicz 分别撰写了其他几篇关于语言、修辞学和写作的文章。两人都是作家和教育家;Lunsford 还是现代语言协会 (MLA) 写作部的主席,而 Ruszkiewicz 在哲学方面拥有额外的专长。
西尔维娅·莫雷诺-加西亚的《玉与影之神》
Silvia Moreno-Garcia 的《Gods of Jade and Shadow》(Del Rey Books,2019 年)是一部基于玛雅神话的奇幻小说。它以 20 年代的墨西哥为背景,讲述了一个女孩和一个神灵如何探索他们的存在以及作为人类的意义。该书获得了 2019 年星云奖最佳小说奖和轨迹奖最佳奇幻小说奖提名。Silvia Moreno-Garcia 出生于墨西哥,现居加拿大,是《纽约时报》的畅销书作者,着有大量恐怖、奇幻和科幻小说和选集。她的 2020 年小说《墨西哥哥特式》获得了八月德雷斯奖最佳恐怖小说奖,她的 2015 年选集《她在阴影中行走》获得了世界奇幻奖最佳选集奖。Moreno-Garcia 拥有不列颠哥伦比亚大学的科学与技术研究硕士学位。她是 Innsmouth Free Press 的出版商和《华盛顿邮报》的图书专栏作家。Moreno-Garcia 和她的家人住在不列颠哥伦比亚省的温哥华。本指南使用 2019 Del Rey 版的《Gods of Jade and Shadow》作为引文和页面参考。
托妮莫里森的“上帝帮助孩子”
《上帝保佑孩子》是广受好评的作家托妮·莫里森 (Toni Morrison) 的第 11 部小说,于 2015 年出版。本指南基于 2015 年由 Alfred A. Knopf 旗下的 Borzoi Books 出版的 Kindle 电子书。作为莫里森为数不多的具有当代背景和人物塑造的作品之一,这部小说探讨了与种族主义和肤色歧视对儿童的影响、儿童生活中儿童性虐待等创伤的普遍存在以及母亲的严酷现实相关的主题以及在一个被种族主义和暴力破坏的世界中的童年。
吉姆柯林斯的“从优秀到卓越”
«Good to Great» 于 2001 年出版,既是作者吉姆柯林斯 1994 年畅销书 «Built to Last» 的后续又是主题前传。综合研究范围,《从优秀到卓越》考察了那些从“优秀”(表现相对一致)到“优秀”(表现出色)的关键转变的公司的卓越品质。在提出论点时,柯林斯利用了他作为斯坦福大学商学院教员的专业知识,以及他在科罗拉多州博尔德市领导自己的研究实验室的时间。
加里·斯奈德的《献给罗宾的四首诗》
加里·斯奈德 (Gary Snyder) 的《献给罗宾的四首诗》写于 1967 年,首次发表在斯奈德的诗集《偏远乡村》 中。它出现在第二部分“远东”中,其中包括在日本京都创作或创作的诗歌。它是用自由诗写成的,不押韵,也没有固定的音节数。这首诗是对罗宾令人难以忘怀的存在的挽歌冥想,说话者在 19 岁时住在俄勒冈州时与她有过关系。这首诗的动作贯穿整个时间,评论过去和现在,说话者在哪里比她大 10 岁,在日本,在相国寺度过时光。当演讲者沉思与罗宾的各种遭遇时,有些是真实的,有些是虚构的,他开始更深入地了解他们的真实自我和爱的本质。
马丁·尼默勒的《他们先来了……》
“他们首先来了……”是马丁·尼莫勒牧师在众多反法西斯演讲、布道和采访中的一句话。作为大屠杀幸存者和忏悔教会的联合创始人,尼默勒将这句话作为对未受迫害者的警告,即使只是为了保护自己,也要代表受迫害者进行干预。引用的版本出现在大约 1946 年到 1979 年之间。这篇文章的体裁有争议,有人称它为诗歌、散文、引文或轶事。
Maya Angelou的“以我的名义聚集在一起”
《以我的名义相聚》(1974 年)是作者玛雅·安杰卢七部自传中的第二部,涵盖了她更为著名的自传《我知道笼中鸟为何歌唱》之后的三年。尽管该书延续了一些相同的主题,例如安杰洛的孤独,并获得了正面评价,但总体而言,它不如《我知道笼中鸟为何歌唱》那样获得好评。故事开始于二战后的几年。16 岁的 Angelou,也被称为“丽塔”或“玛格丽特”,刚刚生下一个私生子,与她的母亲和继父住在旧金山。黑人社区内部乐观地认为,也许随着世界大战来之不易的胜利和美国的保卫战,种族主义可能正在衰落。当现实出现时,这种乐观很快就会消失。在这种失望中,Angelou 必须弄清楚如何照顾自己和她的儿子。Angelou 经历了许多工作和关系,以寻找稳定和丈夫。每一段新的恋爱关系都和上一段一样令人失望,因为男人都在利用她。尽管如此,她仍在等待她的白马王子走进她的生活。安杰卢的一份工作是担任两名女同性恋妓女的经理。当被捕和失去儿子的可能性变得显而易见时,她跑到阿肯色州祖母的家。在种族问题上,Angelou 和她的祖母有着截然不同的意识形态。Angelou 在一家百货公司与两名白人妇女发生冲突后,她的祖母殴打了她。Angelou 和她的儿子回到旧金山与她的母亲在一起。她试图应征入伍,但由于她在十几岁的早期就读于加州劳动学校而被拒绝。她的一个情人 RL Poole 是一名舞者,也是 Angelou 的舞蹈老师。在 Poole 回到他的前情人身边并抛弃 Angelou 之前,她曾短暂担任过专业舞蹈演员。Angelou 遇到并爱上了赌徒 LD Tolbrook,后者诱使她卖淫。当她的母亲住院并且她的嫂子去世时,她回到母亲身边。
“你见过路易斯·贝莱斯吗?” 通过凯瑟琳瑞安海德
«Have You Seen Luis Velez» 于 2019 年出版,是畅销书作家 Catherine Ryan Hyde 的近四打书籍之一。海德讲述了混血儿雷蒙德·贾菲的故事,他偶然遇到了 92 岁的盲人寡妇米莉·古特曼,迫使他寻找米莉突然缺席的看守人路易斯·贝莱斯。对雷蒙德和他周围的人来说,搜索及其后果演变成一连串的变化。这部年轻的成人小说以当今的纽约市为背景,海德在那里度过了一段青春时光。
Harper Lee 的“Go Set A Watchman”
«Go Set a Watchman» 是普利策奖得主哈珀李的第二部小说。虽然这部小说最初被吹捧为她广受好评的 1960 年处女作《杀死一只知更鸟》的续集,但现在却被视为该书的早期草稿,其中有许多相同的角色,偶尔还有相同的场景。该书于 2015 年首次出版时,创下了 Barnes & Noble 最高成人小说单日销量记录。尽管在第一年就获得了 Goodreads Choice Award,但《Go Set a Watchman》却受到了评论家的褒贬不一。有些人赞扬这部作品比《杀死一只知更鸟》更深入地研究了种族主义和同谋的复杂性,但其他人则声称这只是初稿,其错误在最初出版的版本中得到了改进。这部小说的 278 页分为七个部分。
朱莉希恩的“仇恨诗”
美国诗人朱莉·希恩 (Julie Sheehan) 于 2006 年出版了她获奖的第二本诗集《东方点》,其中包括自由诗《仇恨诗》。该系列以各种风格的诗歌为特色,讲述自然、人际关系和城市生活,包括传统的爱情诗歌形式,如十四行诗、14 行诗和加扎勒,一种由押韵对联组成的阿拉伯结构。在 «Hate Poem» 中,Sheehan 使用幽默和夸张来探索亲密浪漫关系的复杂性,在这种关系中,说话者既恨又爱伴侣。这首诗是从一个女人的角度表达的,她对伴侣的“仇恨”渗透到她生活的方方面面,尽管她没有向健忘的伴侣表达这种情绪。«Hate Poem» 以半开玩笑的方式讲述一段长期关系的起伏,讨厌的恋人可以在争吵之后感受到,对感情对象感到敌意的悖论,以及试图做出这种承诺的努力。《仇恨诗》被收录在《2005 年美国最佳诗歌》选集中。